作者: shang04129 (shang04129) 在 PTT 的發文與推文記錄

※ 發文記錄共1篇，發文的看板為: C_Chat(1)

最新的發文

+237 [閒聊] 想上傳小說請問大家高中怎麼與同學稱呼? - C_Chat 板

作者: shang04129 123.192.89.241 (台灣) 2020-10-27 17:56:30

最近我想把一篇自己寫的校園輕小說(高中)放上來，但文中有時會出現稱呼太單調的困擾。日文體系中自稱詞不少，稱呼別人的方式也是，所以比較好分辨是"誰"說哪句話但中文裡讓一個學生稱 …

411F 239推 2噓

※ 有推文的文章共1篇，看板為: C_Chat(1)

最新的

+237 [閒聊] 想上傳小說請問大家高中怎麼與同學稱呼? - C_Chat 板

作者: shang04129 (shang04129) 123.192.89.241 (台灣) 2020-10-27 17:56:30

→ shang04129: 我是原po不太會改文，怕誤刪用推來回應，我也覺得廢物是首選，以前班上有人在門口喊廢物，結果4.5個人同時轉頭，另外我高中的喊法就真的照上述的註解，周遭也差不多如此，頂多就是很熟的人後面都在喊廢物 107F 10-27 18:16
→ shang04129: 說起來我看有些人是不熟兩個字，很熟3個字，不過以我 120F 10-27 18:19
… 共有 19 則推文，點此顯示