作者:
whe84311 (Rainsa)
114.136.192.218 (台灣)
2016-08-10 23:32:11 → soem: 都是老皮 2F 08-10 23:33
作者:
lovefall0707 (咪西西)
111.251.91.4 (台灣)
2016-08-10 20:28:43 推 soem: 照設定不選莉莉奈的話,有可能會影響自己跟莉莉奈的未來…… 52F 08-10 21:39
作者:
oni797 (おにさん)
211.21.121.66 (台灣)
2016-08-10 21:17:11 推 soem: 霧島回不去了……XD 1F 08-10 21:28
作者:
onepiece2041 (我的老婆叫姉崎寧寧!!)
175.96.232.208 (台灣)
2016-08-04 18:33:10 推 soem: 哈哈哈哈那段真的是個超亮點 XD 105F 08-04 21:12
作者:
Sinreigensou (神靈幻想)
1.161.149.108 (台灣)
2016-08-04 02:20:59 推 soem: 赤崎衰退了,東山光世界一就贏後面的了
這比賽就是看世界第一的,被拉下來就真的不用辦了XD 7F 08-04 02:27
推 soem: 雪!花!喵!喵! 17F 08-04 02:32
作者:
lovefall0707 (咪西西)
111.251.90.221 (台灣)
2016-08-02 23:13:21 推 soem: 先天性心臟瓣膜不全、變異性膠原病、紅斑性狼瘡、翅膀會痛(? 9F 08-02 23:27
作者:
blue5566 (不專業樂評)
125.230.123.133 (台灣)
2016-08-02 22:51:14 推 soem: 突然想到老專輯……蘇慧倫的戀戀真言 26F 08-03 00:06
作者:
sthho (sthho)
1.168.85.174 (台灣)
2016-08-02 01:01:15 推 soem: 現在的牙刷刷柄不是有那種透明的嗎?所以說你看的其實是…… 16F 08-02 01:10
作者:
ChiChi7 (777)
111.255.68.171 (台灣)
2016-08-01 20:02:09 推 soem: 聽說把葡萄柚汁跟起司攪在一起…… 9F 08-01 20:23
作者:
Valter (V)
114.27.49.221 (台灣)
2016-07-28 00:11:37 推 soem: Open your heart!(物理) 11F 07-28 00:47
作者:
huair (一萬光年的愛情)
1.160.26.237 (台灣)
2016-07-22 12:46:22 推 soem: 第一張難道只是為了符合世人的眼光而壓抑才能嗎?XD 16F 07-22 12:57
作者:
LABOYS (洛城浪子)
114.25.160.253 (台灣)
2016-07-19 23:44:01 推 soem: 私心烤雞妹可以拿女王+1 烤雞妹胸部縮水我難過QQ 40F 07-19 23:55
作者:
WGTH (普羅咪)
115.43.135.187 (台灣)
2016-07-18 01:22:06 → soem: 超貴www 9F 07-18 01:31
作者:
AceChen21 (泣いて馬超を斬る)
36.234.169.147 (台灣)
2016-07-13 11:12:55 推 soem: 她可是職業聲優吔,若是配得不生硬會很奇怪嗎? 12F 07-13 23:43
作者:
afflic (afflic)
124.9.162.203 (台灣)
2016-07-10 23:24:29 推 soem: 可是問題是 1.一般翻譯會翻成漢語拼音(還加了聲調符號)嗎? 2. 音譯會只看漢字標音,而非作品用的日語台語嗎 77F 07-10 23:54
→ soem: (英文音譯有加聲調符號應該超少見的吧,還是我孤陋寡聞?) 83F 07-10 23:56
推 soem: 不覺得用慣例的漢語拼音是對的,這部根本沒有現代標準漢語.. 124F 07-11 00:07
→ soem: 既然是音譯,卻用了劇中/甚至整部作品都沒有的發音不是很怪? 127F 07-11 00:08
… 共有 25 則推文,點此顯示
作者:
kahaman (卡哈麵)
65.190.135.211 (美國)
2016-07-10 11:26:48 推 soem: 有個問題是,為甚麼是用中文音譯?如果要音譯應該是日文吧…不然你照創作的源頭也該是台語的音譯……也不對完全用音譯整 50F 07-10 11:49
→ soem: 個很奇怪 54F 07-10 11:50
推 soem: 你可以不加音標呀XD 反正對外國人來說差不了多少 65F 07-10 11:55
→ soem: 標出中文的四聲沒有用呀,這部戲只有台語跟日語,又沒有漢語 70F 07-10 11:56
… 共有 9 則推文,點此顯示
作者:
Senkanseiki (戦艦棲姫)
1.164.99.161 (台灣)
2016-07-08 22:48:06 → soem: 很多中二用語本來就不需要太懂,看起來帥就好了XD 21F 07-08 22:55
作者:
youtien (博士草堂)
2016-07-08 21:49:36 推 soem: 第四道牆這種手法用的好,會常常被拿出來討論XD 10F 07-08 22:03
作者:
lovefall0707 (咪西西)
182.235.39.139 (台灣)
2016-07-08 12:40:15 推 soem: 50嵐很像放髮莉莉奈 +1 5F 07-08 13:15