作者: sofa89 (sofa89) 在 PTT 的推文記錄

• +18 [活動] 成為妳永遠的競爭對手 - IU 板

  作者: fish06250 (桑升) 123.193.194.56 (台灣) 2024-04-08 02:45:58
  推 sofa89: 雖然我電量已見底，但連續兩篇文都提到翻譯的敵人
  一詞我實在看不下去了，所以先針對這個詞推文，其
  它心得明天再說。
  知恩當時用的詞彙是rival，而那時我就覺得翻譯翻成
  敵人有點微妙，因為rival出現時通常是指競爭對手、 3F 04-08 03:30

  … 共有 9 則推文，點此顯示
• +268 [閒聊] IU板 演唱會閒聊文 - IU 板

  作者: bluegates (藍門) 103.143.93.11 (澳門) 2024-04-06 16:14:39
  推 sofa89: g大！！！我都幫你心痛了QQ 68F 04-06 20:39
• +94 [閒聊] IU板 搶票閒聊文 Part 2 - IU 板

  作者: bluegates (藍門) 36.232.171.209 (台灣) 2024-03-08 00:05:12
  推 sofa89: 當天清票刷幾小時都沒看到九宮格 116F 03-08 12:48
• +910 [閒聊] IU板 搶票閒聊文 - IU 板

  作者: bluegates (藍門) 111.82.170.165 (台灣) 2024-03-06 08:11:08
  推 sofa89: 準秒進去結果等待到最後就售空了，果然不出所料唉 678F 03-06 13:13

  推 sofa89: 黃牛也會開預購，實名制對他們哪有差，都開程式自
  動搶票了 884F 03-06 13:22

  推 sofa89: 規則是身份證和名字擇一修改，現在求票也不可能，去
  戶政只能改名，不能交換身份證字號好嗎XD 931F 03-06 13:26