作者: ssccg (23) 2019年在 PTT 的推文記錄

• +14 [情報] 安利美特台北店日語書籍日幣匯率異動公告 - C_Chat 板

  作者: graywater (灰水) 59.102.171.126 (台灣) 2019-11-11 11:20:07
  → ssccg: 消費稅? 5F 11-11 11:29

  → ssccg: 消費稅跟海外的關係在哪 7F 11-11 11:29

  → ssccg: 有店面貴是應該的，消費者選便宜的也是應該的... 34F 11-11 11:53

  → ssccg: amazon的5本免運已經是固定的吧，買的到的當然不會在這買 37F 11-11 11:55

  → ssccg: 紀伊國屋.43，淳久堂.435，還好吧 40F 11-11 12:05
• +97 [閒聊] 所以動畫瘋要做什麼才能提高訂閱比例 - C_Chat 板

  作者: et310 (砲粉) 111.241.103.63 (台灣) 2019-05-27 16:54:42
  → ssccg: 需要提高的是付費人數，不是付費比例吧 117F 05-27 17:43

  → ssccg: 不然把免費仔全擋不就比例全滿了 121F 05-27 17:43
• +35 [情報] Amazon繁體中文電子書開賣 - C_Chat 板

  作者: l47695456 (無業魯蛇) 180.218.233.4 (台灣) 2019-05-24 10:30:41
  → ssccg: 橫排直排習慣問題而已，直排右滑很順啊 34F 05-24 11:37
• +90 [閒聊] 晉江被抄了 - C_Chat 板

  作者: wildbloodcat (CAT) 42.189.104.248 (馬來西亞) 2019-05-24 04:05:38
  → ssccg: 就真的他國事物啊，實務上沒在用任何中國服務了 243F 05-24 11:31
• +17 [マギレコ] 小圓GO 小環的妹妹登場 - C_Chat 板

  作者: DDG114514 (AN/SPY-1919893) 49.217.163.142 (台灣) 2019-04-24 18:05:57
  → ssccg: 環是姓吧...兩個不都是環 8F 04-24 18:45
• +71 [討論] 手遊玩台版的保障？ - C_Chat 板

  作者: Remforyou (Formyhero) 218.173.19.151 (台灣) 2019-04-16 09:13:36
  → ssccg: 日版台版都會倒的啦，只是通常都會是代理先倒 66F 04-16 09:48

  → ssccg: 說倒就倒跟合約沒什麼關係，手遊本來就提供隨時會停的服務 69F 04-16 09:51
• +80 [閒聊] 手塚治蟲肖像鈔票化的提議被親女兒反對 - C_Chat 板

  作者: akanishiking (arnold jackson) 133.155.47.4 (日本) 2019-04-10 12:10:38
  → ssccg: 原文明明是老爸從別人的錢包、收銀機、ATM裡面冒出來
  跟本篇翻譯的情境差滿多的
  重點不在自己用錢時看到爸爸的臉，而是爸爸到處突然出現吧 111F 04-10 13:51

  → ssccg: 親父がワサワサ出てくる和自己拿錢時看到，是差很多的情境不只是因為最前面是別人的錢包而已 138F 04-10 15:40

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +68 [閒聊] 日本茶和台灣茶哪個比較好？ - C_Chat 板

  作者: LIONDOGs (栗悟飯とカメハメ波) 101.9.139.207 (台灣) 2019-04-07 02:32:06
  → ssccg: 不同種類的茶怎麼比，個人喜好問題吧 14F 04-07 02:36
• +48 [角川] 角川是不是ACG產業永遠的敗北者？ - C_Chat 板

  作者: NARUTO (鳴人) 58.114.160.246 (台灣) 2019-04-02 20:18:28
  → ssccg: 募資不簡單但絕對不會是最難的，拿到錢做到倒掉的比賺到錢的要多得多了 134F 04-02 21:09
• +47 [閒聊] 為什麼日本人有辦法取那麼好聽的中文名? - C_Chat 板

  作者: KK10305 49.158.107.197 (台灣) 2019-03-18 20:29:07
  → ssccg: 應該問為什麼你有辦法覺得日本人取的中文名好聽 52F 03-18 20:47
• +18 Fw: [情報] 日本自衛隊徵才海報惹議 軍方駁非情色 - C_Chat 板

  作者: kitune (狐糊) 114.27.105.184 (台灣) 2019-03-07 21:18:01
  → ssccg: 是不適合當自衛隊，不過不適合跟不是為了顯然不同 16F 03-07 21:34
• +40 [閒聊] 日本的著作權法修法又要變嚴了 - C_Chat 板

  作者: bladesinger (失寵) 42.73.90.97 (台灣) 2019-02-13 13:53:57
  → ssccg: 下載不是本來就違法? 是要改罰則還是公訴?
  截圖通常是成立合理使用吧，除非整部截下來 14F 02-13 13:59
• +6 [情報] 《小圓外傳》僅限一日的魔法少女劇團 - C_Chat 板

  作者: hoanbeh (初入江湖淨添堵) 1.175.159.82 (台灣) 2019-01-28 12:31:10
  → ssccg: 這活動我只記得，千萬不要買魔法糖果 3F 01-28 12:53
• +52 [討論] 紅A是FGO最容易歪出的金卡嗎？ - C_Chat 板

  作者: davidex (玉藻前我的) 114.136.184.61 (台灣) 2019-01-25 13:26:40
  → ssccg: 我的帳號不是，沒印象歪過紅A 49F 01-25 14:20
• +7 [情報] 魔法紀錄小圓外傳 而後杜鵑花將綻放 - C_Chat 板

  作者: hoanbeh (初入江湖淨添堵) 61.227.189.120 (台灣) 2019-01-15 15:08:17
  → ssccg: 這活動最重要的就是交朋友..
  就像FGO要在初期多抽寶石翁一樣，這是交朋友的好機會 8F 01-16 18:16