作者: tsukirit (道法自然) 2019年在 PTT C_Chat 板的發文記錄

※ 選擇年份: 所有年份(32) 2024年(6) … 2021年(1) 2020年(2) 2019年(1) 2013年(2) 2011年(1)
※ 選擇看板: 所有看板(1) C_Chat(1)

2019年在C_Chat板第1篇

點此顯示2020年的記錄

+1 Re: [閒聊] 布袋戲為何上不了國際? - C_Chat 板

作者: tsukirit 203.222.0.156 (台灣) 2019-10-19 15:05:30

這種武俠題材，還是有文化隔閡的問題，若不夠理解沒辦法感受到它的韻味，且翻譯也非常難還原不然像金庸，什麼傲嬌、病嬌、師生戀領先業界數十年，文學品質也勝過當代大部分輕小說，但也難以真正紅出華人圈 …

4F 1推

點此顯示2013年的記錄

所有看板(1) C_Chat(1)
所有年份(32) 2024年(6) … 2021年(1) 2020年(2) 2019年(1) 2013年(2) 2011年(1)
點此顯示推文記錄