作者: wain (wain) 2023年在 PTT 的推文記錄

• +76 [討論] "真夠嗆"是國內常見用語嗎? - C_Chat 板

  作者: magi80328 (依舊) 114.40.136.49 (台灣) 2023-10-16 09:36:40
  推 wain: 台灣以前會用很嗆 有夠嗆，但是真夠嗆的意義不同，是中國80、90後的北方或內陸省份的人拿來形容很累很辛苦的意思，和台灣一般說嗆的意義不同。 90F 10-16 10:13

  推 wain: 文中的嗆不是台灣理解的兩種意義，這個不是早年從台灣傳入中國的，應該是類似中國罵的日=幹，是他們從方言擴散出來的 112F 10-16 10:19

  … 共有 6 則推文，點此顯示