作者: wcm (雲) 2021年在 PTT 的推文記錄

• +20 [ 翻譯雷] 駭客任務4的翻譯出了什麼事 - movie 板

  作者: helluvaguy (BigDaddy) 114.25.35.222 (台灣) 2021-12-26 02:22:39
  → wcm: 翻譯是只有文字檔翻譯，還是可看片翻譯，
  看到高空懸掛那幕翻就應該不會翻錯
  很多時候感覺是依純文字翻譯是沒錯的，但實際是另個意思 20F 12-26 10:39
• +19 [討論] 陶比版蜘蛛人真的有很頂嗎？ - movie 板

  作者: onesweetday (onesweetday) 42.72.217.137 (台灣) 2021-12-25 23:44:16
  → wcm: 有帥配角：James Edward Franco 3F 12-25 23:51