作者: wenzhao (\ペータ超可愛/) 2024年在 PTT 的發文記錄

• +13 [分享] 歐力士討論讓宮城大彌繼承18號 紅林弘太郎繼承3號 - Baseball 板

  作者: wenzhao 101.12.25.183 (台灣) 2024-11-08 08:30:08

  15F 13推
• +13 [分享] 歐力士山岡泰輔明年專任牛棚 - Baseball 板

  作者: wenzhao 101.12.21.75 (台灣) 2024-11-06 08:42:27

  17F 13推
• +20 [分享] 陳睦衡加入歐力士入團發表會直播&訪問紀錄 - Baseball 板

  作者: wenzhao 122.100.80.246 (台灣) 2024-11-01 14:30:34

  大家午安 馬上就是陳睦衡加入歐牛的入團會見了～ 在歐力士官方yt上有直播，連結如下： 有興趣的可以一起觀看！ 如果等等有問甚麼日文問題我會盡量紀錄下來～ 問答紀錄如下： 日文自我介紹： こんにちは！ …

  34F 21推 1噓
• +25 [分享] 山本由伸10/31賽後&慶祝訪問翻譯 - Baseball 板

  作者: wenzhao 122.100.80.246 (台灣) 2024-10-31 15:22:14

  大家午安 恭喜山谷兩位今年在離開原先隊伍後，第一年就拿下世界大賽冠軍！ 早上起床看到5:0真的不小心睡著，原本已經在想G6山本要加油了XD 最後能夠逆轉、順利拿下來真的超開心！ 雖然兩位今年一開始都 …

  31F 25推
• +28 [分享] 大谷翔平10/21賽後問答翻譯 - Baseball 板

  作者: wenzhao 122.100.80.246 (台灣) 2024-10-21 17:33:37

  大家午（晚？）安！ 道奇順利晉級世界大賽啦～ 坦白說看到一局上就失分還覺得不太妙，考完試出來看到比分6：1稍微放心了一下XD 雖然之後也是危機不斷，但能夠拿到國聯冠軍晉級WS真是太好了！ 一起來看大 …

  51F 28推
• +105 [分享] 大谷翔平10/18賽後問答翻譯 - Baseball 板

  作者: wenzhao 101.10.3.229 (台灣) 2024-10-18 13:21:58

  大家午安，中午吃飯時間看到問答新聞出來了、就一邊翻了。 今天能夠首打席就轟真是太好了！ 等等如果還有其他題的話 會再編輯補充 （如果有山本的問答也會來翻） —— ──在打擊方式上有什麼改變嗎？ 「沒 …

  123F 105推
• +12 [分享] 山下舜平大取消鳳凰聯盟、澳職原因 - Baseball 板

  作者: wenzhao 101.10.3.229 (台灣) 2024-10-18 08:43:44

  27F 12推
• +15 [分享] 山下舜平大不參加鳳凰聯盟、冬季澳職 - Baseball 板

  作者: wenzhao 49.216.161.165 (台灣) 2024-10-17 07:57:45

  20F 15推
• +22 [分享] 山本由伸10/5記者會QA翻譯 - Baseball 板

  作者: wenzhao 122.100.80.246 (台灣) 2024-10-05 20:20:16

  各位晚安，剛好還沒有人翻譯山本今天的問答，下午就利用通勤時間翻了一下 原文連結: 何時決定讓你擔任第一場比賽的先發? :「昨天賽前總教練來跟我說的。」 曾經有在大舞台上比賽的經驗，對於明天的準備是? …

  24F 22推
• +10 [分享] 今日宮城大彌 八局無失分 - Baseball 板

  作者: wenzhao 122.100.80.246 (台灣) 2024-09-15 16:50:13

  16F 10推
• +8 [分享] 山下舜平大降二軍 調整回先發 - Baseball 板

  作者: wenzhao 122.100.80.246 (台灣) 2024-07-30 11:07:31

  13F 8推
• +9 [分享] 今日山下舜平大 - Baseball 板

  作者: wenzhao 122.100.80.246 (台灣) 2024-07-20 21:39:07

  11F 9推
• +9 [分享] 今日山下舜平大 - Baseball 板

  作者: wenzhao 122.100.80.246 (台灣) 2024-07-20 21:39:07

  11F 9推
• +10 [分享] 山下舜平大週プレ採訪翻譯 - Baseball 板

  作者: wenzhao 180.217.37.126 (台灣) 2024-05-16 16:06:45

  13F 10推
• +23 [分享] 大谷翔平5/6賽後問答翻譯 - Baseball 板

  作者: wenzhao 1.200.79.82 (台灣) 2024-05-06 10:18:50

  早上剛起床要出門上課，就看到大谷又在半夜打了雙響砲還4-4！超讚的啦 看到問答整理已經出來了，就在通勤路上翻譯了一下 原文+翻譯如下，如有錯誤煩請指正，感謝！ ——好調の要因は。 　「バッティング自 …

  27F 23推
• +25 [分享] 今日宮城大彌 八局13K吞敗 - Baseball 板

  作者: wenzhao 180.217.37.62 (台灣) 2024-04-30 20:54:27

  局數：8.0 用球數：115 安打：5 全壘打：0 失分：1 自責分：1 三振：13 四壞：1 ERA：1.41 今日宮城表現優異，不僅投出13次三振，且只在五局投出一次保送，被安打掉了唯一一分。 …

  35F 25推
• +18 [分享] 山本由伸4/26賽後問答翻譯 - Baseball 板

  作者: wenzhao 140.136.30.149 (台灣) 2024-04-26 13:25:10

  20F 18推
• +6 [分享] 今日紅林弘太郎 再見安打 - Baseball 板

  作者: wenzhao 180.217.38.43 (台灣) 2024-04-11 21:35:23

  9F 6推