作者: xturtle 2023年在 PTT 的推文記錄

• +6 [問卦] 古代文言文翻譯符合現代中國漢語？ - Gossiping 板

  作者: TyuzuChou (潤潤潤) 61.61.159.27 (台灣) 2023-12-13 07:31:45
  推 xturtle: 意思到了，但大珠小珠落玉盤那邊，以及同是天涯淪落人這種千古名句不易翻到位 5F 117.56.59.53 12-13 07:36
• +8 [問卦] 日文的類語 是不是很煩？ - Gossiping 板

  作者: cosmite (焼き団子) 111.71.24.148 (台灣) 2023-06-29 16:47:28
  → xturtle: 可能 應該 或許 不一定 不見得 有機會
  沒把握 ，以上各詞差在哪 15F 101.136.112.43 06-29 16:51