作者: yangwenhuang 在 PTT 的推文記錄

• +28 [翻譯] 一堆網路短篇漫畫亂翻 - joke 板

  作者: HornyDragon (好色龍) 114.39.236.92 (台灣) 2013-06-09 17:32:50
  推 yangwenhuang: 累積經驗那張太寫實啦～ 26F 06-09 17:53
• +121 [ＸＤ] 好友互整 義大利攤子篇 - joke 板

  作者: chengszuning (蘿蔔泥) 61.230.51.72 (台灣) 2013-06-09 17:43:12
  推 yangwenhuang: 頭推～先推在看！ 1F 06-09 17:43
• +121 [ＸＤ] 好友互整 義大利攤子篇 - joke 板

  作者: chengszuning (蘿蔔泥) 61.230.51.72 (台灣) 2013-06-09 17:43:12
  推 yangwenhuang: 頭推～先推在看！ 1F 06-09 17:43
• +43 [翻譯] 網路漫畫圖片隨翻44 - joke 板

  作者: penguinhaha (企鵝哈哈) 134.208.33.217 (台灣) 2013-06-09 13:10:37
  推 yangwenhuang: 探花！ 3F 06-09 13:14
• +217 [ＸＤ] 好友互整 #2 - joke 板

  作者: chengszuning (蘿蔔泥) 61.230.51.72 (台灣) 2013-06-08 21:06:41
  推 yangwenhuang: 第二段更猛了～期待後續！ 128F 06-08 22:52
• +217 [ＸＤ] 好友互整 #2 - joke 板

  作者: chengszuning (蘿蔔泥) 61.230.51.72 (台灣) 2013-06-08 21:06:41
  推 yangwenhuang: 第二段更猛了～期待後續！ 128F 06-08 22:52
• +157 [趣事] 馬腦水母 - joke 板

  作者: pepepc (ZzZz耶) 111.250.37.100 (台灣) 2013-06-08 01:29:34
  推 yangwenhuang: 大推！ 6F 06-08 01:58
• +95 [影片] 好友互整 - joke 板

  作者: chengszuning (蘿蔔泥) 125.230.54.159 (台灣) 2013-06-07 14:17:44
  推 yangwenhuang: 天呀，好想看接下來的～ 8F 06-07 15:48
• +41 [翻譯] 網路漫畫圖片隨翻43 - joke 板

  作者: penguinhaha (企鵝哈哈) 134.208.33.217 (台灣) 2013-06-07 13:41:13
  推 yangwenhuang: 成立粉絲團！我要加入！！ 40F 06-07 15:38
• +169 [翻譯] 我們班上自動鉛筆筆芯變成了貨幣的故事 - joke 板

  作者: kickme01 (祥平君) 140.118.9.196 (台灣) 2013-06-05 09:23:42
  推 yangwenhuang: 默默的就又發了一篇，大推呀～！！！ 5F 06-05 09:40
• +169 [翻譯] 我們班上自動鉛筆筆芯變成了貨幣的故事 - joke 板

  作者: kickme01 (祥平君) 140.118.9.196 (台灣) 2013-06-05 09:23:42
  推 yangwenhuang: 默默的就又發了一篇，大推呀～！！！ 5F 06-05 09:40
• +23 [翻譯] 小企鵝網路爆笑翻譯連載2 - joke 板

  作者: MrChiang (Penguin(小企鵝)) 140.112.245.118 (台灣) 2013-06-02 02:04:02
  推 yangwenhuang: 為看先推 那些噓只是壓力測試，大紅大紫的前奏！ 31F 06-02 06:43
• +20 [翻譯] Lamebook 美國鄉民在臉書上的蠢事 - joke 板

  作者: luke7459 (Yueh-Ching) 140.114.218.130 (台灣) 2013-05-30 21:34:36
  推 yangwenhuang: Sincerely, Ignored Naked Girlfriend好像翻得有點出入，應該翻成「誠摯地 被忽略的裸體女友」 17F 05-30 22:04

  → yangwenhuang: 應該是男人為了工作拋下女友，女友給工作的一封信 20F 05-30 22:06

  推 yangwenhuang: swag有指"懸掛物"的意思，跟後面的shit對比起來，翻 22F 05-30 22:12

  → yangwenhuang: “屌”似乎也接近故事女主角的理解 XD 很棒的翻譯！ 24F 05-30 22:13
• +41 [自製影片]台灣特有奇行種大探索 - joke 板

  作者: arashit (星爺好棒) 112.105.151.229 (台灣) 2013-05-30 16:31:02
  推 yangwenhuang: 還不錯耶～ 30F 05-30 21:13
• +297 Re: [問卦] 台灣的22k風會持續多久? - Gossiping 板

  作者: keeyah (衛) 114.39.3.227 (台灣) 2013-05-29 12:37:46
  推 yangwenhuang: 原來就是扣掉全聯、市農會、鼎王剩下的那間... 249F 05-29 14:36
• +84 [趣事]國外網路酸民究竟有多惡劣? - joke 板

  作者: bezbol (o.o) 61.231.224.202 (台灣) 2013-05-27 17:59:42
  推 yangwenhuang: 想問一下，保險套那個是怎麼一回事呀？ 41F 05-27 19:02
• +32 [翻譯] 哼哈怪圖不專業翻譯 - joke 板

  作者: Chuchushoe (啾啾鞋) 140.115.204.240 (台灣) 2013-05-24 23:28:50
  推 yangwenhuang: 大家都在安價！
  快叫大家來推～ 23F 05-25 00:20
• +149 [囧rz] 闖平交道 柵欄勾倒騎士甩飛(非血腥 - joke 板

  作者: lateboy (BBBRRIAANNN) 1.175.201.226 (台灣) 2013-05-12 22:59:04
  推 yangwenhuang: 得要看到1:09才知道笑點 11F 05-12 23:19
• +160 [趣事] 柯文哲語錄 - joke 板

  作者: rewich (光陰的故事) 42.76.112.67 (台灣) 2013-05-07 13:04:15
  推 yangwenhuang: 這不JOKE，這是事實。 1F 05-07 13:14
• +160 [趣事] 柯文哲語錄 - joke 板

  作者: rewich (光陰的故事) 42.76.112.67 (台灣) 2013-05-07 13:04:15
  推 yangwenhuang: 這不JOKE，這是事實。 1F 05-07 13:14