---

來源：The Athletic
網址：https://reurl.cc/18MV8X

Boston Celtics star Jaylen Brown once again had lingering thoughts to get off
his chest.
青賽明星杰倫又有一堆積壓很久的想法想要直舒胸臆。

And once again, just as he did Sunday night, less than 24 hours after Boston
blew a 3-1 lead to the Philadelphia 76ers in a Game 7 loss, Brown took to
Twitch to air them out. Wednesday night, Brown returned to the livestream
platform.
就像上次他在星期天晚上，3-1領先最後被逆轉輸給76人之後不到24小時，杰倫上了
Twitch開直播。而星期三晚上，杰倫又上了直播平台了。

Brown began by reiterating that his heart remains in Boston and that he is
committed to the Celtics for the foreseeable future.
杰倫在直播重申他的心始終與波士頓同在，而且在可預見的未來，他仍致力要為青賽效
力。他說：

“I love Boston,” Brown said on his livestream. “If it was up to me, I
could play in Boston for the next 10 years.”
「我愛波士頓，如果是我決定的話，我可以在波士頓再打10年。」

The comments came in response to NBA Hall of Famer Tracy McGrady recently
saying the five-time All-Star’s “frustration lies deeply within the
(Celtics) organization.”
這些言論是為了回應名人堂球星T-Mac說杰倫的"挫折感來自青賽球團內部"。

On Wednesday morning, Boston president of basketball operations Brad Stevens,
who coached Brown during his first five NBA seasons, reassured reporters that
that was not the case. Stevens explained that he spoke with Brown on Monday
and described the conversation as “nothing but positive.”
星期三早上，青賽營運總裁Brad Stevens向記者保證那不是實際狀況，Stevens在杰倫生
涯前五年是他的教練。Stevens解釋說，他在星期一的時候有跟杰倫對話，內容非常正
向。杰倫說：

“I hate that Brad even had to respond to this,” Brown said. “Like I said,
me, Boston and Brad have a great relationship, and I can play in Boston for
the next 10 years. I love Boston.”
「我很遺憾Brad得要對這種事情做回應。就像我之前說的，我跟青賽還有Brad之間的關係
很好，我可以再為青賽打10年，我愛波士頓。」

----



好囉~~可以收板凳囉~~

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.183 (臺灣)
※ 作者: pneumo 2026-05-07 11:54:04
※ 文章代碼(AID): #1f_0pVj3 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1778126047.A.B43.html