回看板
Disp BBS
作者 FuYen (赴宴)
標題 [閒聊] 古精靈語被破解 (芙莉蓮33)
時間 Sun Feb 15 03:33:39 2026

https://tinyurl.com/6pkcsya6

歐美的芙莉蓮DC群破解了33集中樂子精靈用古精靈語寫的碑文

英文對照表

https://i.meee.com.tw/4fdkoIY.png
[圖]

碑文全文

https://i.meee.com.tw/pr8NMe1.png
[圖]

HEREIN LIES PRAISE FOR THE

MARVELOUS POWER OF LIBATION FROM THE

EARTH IT SPRINGS EACH DROP

UPLIFTING THE SOUL ENSING THE HEART

AND SHARING JOY AMONG FRIENDS

TO ALL WHO READ THIS INSCRIPTION

NEVER FORGET GRATITUDE

ALIGHT TO GUIDE YOUR PATH

IN THE NAME OF MILLIARDE

THIS INSCRIPTION

IS HEREBY ENGRAVED

--

中文翻譯

此處刻下對皇帝酒奇蹟力量的讚美
它自大地湧現，每一滴都
振奮靈魂、撫慰人心
並與朋友們分享喜悅

致所有閱讀此銘文的人
永不忘記感恩之心
這是一盞指引你道路的光芒

以米莉亞黛爾之名
在此銘刻

--

幾乎同一時間日本那邊也有人嘗試破解

https://x.com/yujitach/status/2022663195450839383

只是日本人以為可能是羅馬拼音轉寫的日文

總之最後沒成功

--
 作者  fulyh (...)                                            看板  Gossiping
 標題  Re: [新聞] 博士生擋救護車　台大將處分，最重退學！                      
你不要自己亂猜還猜錯好不好？
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 作者: FuYen 2026-02-15 03:33:39
◆ From: 140.112.4.195
推 kick:原PO是140.112.4.183 就在你隔壁沒幾台 過去跟他講啦1F 12/29 21:40

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.213.12.245 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1faCulGD (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1771097647.A.40D.html
※ 編輯: FuYen (122.213.12.245 日本), 02/15/2026 03:51:13
推 lovegensokyo: 白話文翻譯：五星好評，你可以不喝，但一定要請朋友喝1F 02/15 04:09
推 hy1221: 不能只有我喝到3F 02/15 04:31
→ twmacaron: 石牆後是精靈白酒的作案窩點4F 02/15 05:22
推 ul191: 最古老的 不能只有我喝到
就跟不能只有我看過NYKD-54一樣5F 02/15 05:23
→ WinRARdotrar: 喝起來和泥水一樣，難喝到直接酒醒w7F 02/15 05:28
→ Pissaro: 這隻樂子精靈記得後來是被帝國幹掉了，這可能是部份理由8F 02/15 06:17
推 yankeefat: 不同精靈9F 02/15 06:19
→ FunnyPotato: 被帝國幹掉的是不同精靈
被魔族殺的可能性比較高10F 02/15 06:36
→ yuusan: 只是路人卻找能登w12F 02/15 06:53
推 njnjy: 廣告不實 喝到酒的都想打原PO13F 02/15 07:29
推 Strasburg: 花不到三個月就破解了14F 02/15 07:47

--
作者 FuYen 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄