作者: ntc039400 (冷面殺神這麼有好感本來3) 2019年在 PTT 的推文記錄

• +46 [討論] 2018年看過幾次“老天鵝”翻譯？ - movie 板

  作者: Queen (可愛水果餅4427) 49.218.0.43 (台灣) 2019-01-16 16:54:04
  推 ntc039400: 完全不會，還滿喜歡這種翻譯。 63F 01-16 18:19
• +86 [情報] 動畫瘋新上架-狼的孩子雨和雪 - C_Chat 板

  作者: Flammulina (風霜菇上的廢柴) 61.227.103.118 (台灣) 2019-01-14 17:04:47
  推 ntc039400: 這部我喜歡國語，林沛笭小姐超威猛。 85F 01-14 20:07
• +38 [閒聊] 有什麼中配又集數又多的可以推薦嗎? - C_Chat 板

  作者: silverair (那真是太諷刺了紹安) 1.163.110.190 (台灣) 2019-01-13 18:31:59
  推 ntc039400: 偶像學園，守護甜心。
  尤其推偶像學園。 41F 01-13 21:30
• +149 [閒聊] 僅僅用一張圖就成功推坑你的作品?(雷) - C_Chat 板

  作者: jojojen (JJJ) 111.83.83.130 (台灣) 2019-01-11 19:30:57
  推 ntc039400: 網友hsnu7980那作品是什麼啊? 55F 01-11 19:58
• +64 [腳腳] 裸足是最棒的屬性之一 - C_Chat 板

  作者: Briefs0321 (來自褲襠的愛) 111.82.107.215 (台灣) 2019-01-10 15:26:36
  推 ntc039400: 本來就是，根本不用懷疑! 12F 01-10 15:36
• +50 Re: [閒聊] 翻譯要100%原汁翻譯還是貼近民情翻譯才好 - C_Chat 板

  作者: gn00465971 (沙嵐之焰) 61.231.20.186 (台灣) 2019-01-09 14:28:12
  推 ntc039400: 完全瀧母災跟凱瑞，時代的眼淚同等級吧... 120F 01-09 17:47

  推 ntc039400: 時代的眼淚常常用來形容一些被時代淘汰的事物啊，很好懂吧。 130F 01-09 18:36

  推 ntc039400: 因為我完全沒看過鋼彈系列也知道這句的意思，以為這根本不是什麼ACG梗。 141F 01-09 18:49

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +37 Re: [閒聊] 翻譯要100%原汁翻譯還是貼近民情翻譯才好 - C_Chat 板

  作者: dodomilk (豆豆奶) 111.250.208.15 (台灣) 2019-01-09 12:44:04
  推 ntc039400: 那有推薦譯者的作品嗎? 61F 01-09 13:18
• +192 [閒聊] 翻譯要100%原汁翻譯還是貼近民情翻譯才好 - C_Chat 板

  作者: KyrieIrving1 (King of Dallas) 163.17.173.42 (台灣) 2019-01-09 11:35:54
  推 ntc039400: 看作品吧。 378F 01-09 13:10

  → ntc039400: 辛普森家庭那類型的我覺得修改就沒差。 381F 01-09 13:11
• +215 Re:[午餐]為啥日本的營養午餐長得很高級 - C_Chat 板

  作者: bear26 (熊二六) 126.227.205.59 (日本) 2019-01-09 12:00:49
  推 ntc039400: 推Toler大，日本兩字加成很多，如果是其他國家... 265F 01-09 13:02
• +39 [新聞] 《猛毒》全球狂賣265億　籌拍續集湯姆哈 - movie 板

  作者: whj0530 (億載金城武) 210.61.41.1 (台灣) 2019-01-09 09:07:04
  推 ntc039400: 好看，造型也帥! 17F 01-09 10:51
• +37 [閒聊] 七龍珠能成為經典是因為分鏡很猛嗎? - C_Chat 板

  作者: rich22084 (習近平肛交惡徒) 222.145.10.45 (日本) 2019-01-09 09:11:32
  推 ntc039400: https://www.plurk.com/p/lx83ss
  可以看看台灣漫畫家館主的分析。
  https://www.plurk.com/p/f5bg1c 31F 01-09 09:39

  → ntc039400: 不拖泥帶水、簡單又明瞭。 35F 01-09 09:40

  推 ntc039400: 鳥山明劇情上他厲害的地方是感覺是隨便丟出的設定，最 66F 01-09 10:08

  … 共有 6 則推文，點此顯示
• +34 [閒聊] 寄宿學校 87 ～ 等了兩個禮拜.. - C_Chat 板

  作者: kaminomi (shiroutorin) 42.75.77.39 (台灣) 2019-01-08 23:54:52
  推 ntc039400: 其實這部除了男主角以外的男角感覺都還不錯啊。 30F 01-09 09:18
• +126 [閒聊] 動畫瘋佐賀字幕太會玩了吧 - C_Chat 板

  作者: GBTTXX (是不是欠打) 114.136.27.85 (台灣) 2019-01-09 02:13:26
  推 ntc039400: 凱瑞我懂耶，這只有年輕人會用嗎?我75年次的。 185F 01-09 09:15
• +41 [閒聊] 有合法蘿莉 那有合法正太嗎? - C_Chat 板

  作者: HAHAcomet (值得信任的彗星小天使) 36.237.114.120 (台灣) 2019-01-06 21:57:28
  推 ntc039400: 水星領航員的阿魯。 30F 01-06 22:26
• +34 [閒聊] 浪人劍心 北海道篇 11 天劍 宗次郎 - C_Chat 板

  作者: wl760713 (willy) 1.162.120.240 (台灣) 2019-01-06 00:04:06
  推 ntc039400: 劍心算破解吧，擊破順天殺耶!
  宗次郎還是好可愛! 49F 01-06 14:10
• +27 [情報] 幕後獻聲23年 汪世瑋用配音豐富人生 - C_Chat 板

  作者: S890127 (丁讀生) 218.161.47.215 (台灣) 2019-01-05 14:18:25
  推 ntc039400: 她的少年正太音很溫醇啊，她的御姊其實也很讚!比較少出現很可惜QQ 27F 01-05 15:28

  → ntc039400: 果然很大的原因是出在客戶上，口語點不好嗎，真是奇怪. 30F 01-05 15:29

  推 ntc039400: https://i.imgur.com/GYPHpIb.jpg 32F 01-05 15:33

  … 共有 7 則推文，點此顯示
• +51 [問卦] 沙鹿是怎樣的一個地方 - Gossiping 板

  作者: sg8888sgsg (゜ω゜)っ✂╰ひ╯) 101.136.133.17 (台灣) 2019-01-05 12:16:17
  推 ntc039400: 從沙鹿到基隆工作的感想，沙鹿好太多，天氣好，食物也好吃。 23F 01-05 12:21
• +48 [閒聊] 有出現這種日本公寓的動畫? - C_Chat 板

  作者: zxc8424 (我無法忍受你的行為) 163.21.84.180 (台灣) 2019-01-04 14:56:04
  推 ntc039400: 話說，台灣有類似的嗎QQ 52F 01-04 15:22
• +48 [閒聊] 那些當年很紅的漫畫家 - C_Chat 板

  作者: omniscience (Leo chiu) 180.217.150.16 (台灣) 2019-01-03 22:36:00
  推 ntc039400: 赤松Love Hina真的還算不錯，魔蔥也還可以，悠久就呵呵了。 78F 01-04 14:29
• +88 [問題] 現在還有人看ANIMAX嗎？ - C_Chat 板

  作者: GRAYMENG (mengssb) 39.8.161.172 (台灣) 2019-01-02 23:17:10
  推 ntc039400: 當然看，中配動畫主要來源!
  它現在麻煩的就是HD台需要付費，整合一下可以更好。 120F 01-03 08:16

  推 ntc039400: 基本上現在A台比較少純中配動畫，都是日配出完在補中配 132F 01-03 16:06