※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-11-04 00:04:33
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] 神雕是我最失敗的作品」 金庸後悔沒讓她
時間 Fri Nov 2 14:45:53 2018
※ 引述《godivan (久我山家的八重天下無雙!)》之銘言：
: 神雕是我最失敗的作品」 金庸後悔沒讓她領便當
: https://news.tvbs.com.tw/entertainment/1020874
: 鏡週刊報導】 華人界武俠小說泰斗金庸於10月30日下午病逝香港，他的許多經典作品至
: 今都為人津津樂道，其中《神鵰俠侶》是翻拍成影視最多次的作品之一，但是當初連載時
: ，在小龍女墜落絕情谷底後，引來書迷強烈抗議，導致金庸最後不得已修改了《神鵰俠侶
: 》的結局，讓楊過和小龍女在16年後大團圓，書迷滿意了，但是金庸卻曾脫口「神雕是最
: 失敗的作品」，被認為就是因為不能依照自己原先預定的劇情書寫有關。
: 金庸原先計畫讓小龍女長眠在絕情谷底，而由郭襄和楊過相伴一生，呼應義士郭嘯天、楊
: 鐵心的遺願，但是當小龍女為騙楊過吃下絕情丹而自己選擇墜落谷底時，當時金庸所創辦
: 的香港《明報》不僅收到大量抗議信件，書迷還在報社外投石點火，最後讓金庸不得已修
: 改結局，讓楊過、小龍女16年後大團圓，而郭襄則在40歲時看破紅塵，出家為尼，創立峨
: 嵋派，成為一代武學宗師。
首先，這個問題金庸早就闢謠過了
請參閱這個（懶得縮了）：
http://jinyong.ylib.com.tw/lib/jyguestion4.htm
節取部分內容：
「請問您，《神鵰俠侶》「十六年後，在此相聚」的伏筆是早已擬定，還是應讀
者要求而寫？您又如何在長期寫作中克服文風可能不一的困擾？（小玉西瓜／新竹）
者要求而寫？您又如何在長期寫作中克服文風可能不一的困擾？（小玉西瓜／新竹）
金庸答：
我寫小說，不受讀者反應的影響。我要楊過、小龍女團聚，不是由於朋友或讀者
的意見，而是自己同情他二人的愛情，不捨得這樣可愛的一對情侶到死不能相會。…
…（後略）」
的意見，而是自己同情他二人的愛情，不捨得這樣可愛的一對情侶到死不能相會。…
…（後略）」
再從其他地方來看，金庸曾在神鵰俠侶的後記中寫道：
「武俠小說的故事不免有過分的離奇和巧合。我一直希望做到，武功可以事實上
不可能，人的性格總應當是可能的。楊過和小龍女一離一合，其事甚奇，似乎歸於天
意和巧合，其實卻須歸因於兩人本身的性格。兩人若非鍾情如此之深，決不會一一躍
入谷中；小龍女若非天性淡泊，決難在谷底長時獨居；楊過如不是生具至性，也定然
不會十六年如一日，至死不悔。當然，倘若谷底並非水潭而系山石，則兩人躍下後粉
身碎骨，終於還是同穴而葬。世事遇合變幻，窮通成敗，雖有關機緣氣運，自有幸與
不幸之別，但歸根結底，總是由各人本來性格而定。 」
不可能，人的性格總應當是可能的。楊過和小龍女一離一合，其事甚奇，似乎歸於天
意和巧合，其實卻須歸因於兩人本身的性格。兩人若非鍾情如此之深，決不會一一躍
入谷中；小龍女若非天性淡泊，決難在谷底長時獨居；楊過如不是生具至性，也定然
不會十六年如一日，至死不悔。當然，倘若谷底並非水潭而系山石，則兩人躍下後粉
身碎骨，終於還是同穴而葬。世事遇合變幻，窮通成敗，雖有關機緣氣運，自有幸與
不幸之別，但歸根結底，總是由各人本來性格而定。 」
從這一大段話，可以看出，金庸書寫兩人相愛到最後圓滿，從各方設計至於個性
，都是不可或缺的。當然你說潭底魚＋蜂蜜就治好了有點扯，但是這個部份我還蠻能
接受
，都是不可或缺的。當然你說潭底魚＋蜂蜜就治好了有點扯，但是這個部份我還蠻能
接受
更何況就從金庸對楊過的評語來看，如果楊過最後真的跟郭襄在一起，無疑是讓
他的個性完全崩壞。要是楊過真的會這樣移情別戀，十六年前早就跟程英或陸無雙在
一起了！
他的個性完全崩壞。要是楊過真的會這樣移情別戀，十六年前早就跟程英或陸無雙在
一起了！
再從神鵰的劇情來說，對於楊過而言，小龍女就是個家一樣的存在。在小時候，
母親早逝，自己流落江湖當小乞丐，而後因故到桃花島、全真教都遭人欺凌。而古墓
的孫婆婆待他雖好，卻是郝大通打死了
母親早逝，自己流落江湖當小乞丐，而後因故到桃花島、全真教都遭人欺凌。而古墓
的孫婆婆待他雖好，卻是郝大通打死了
而長年以來，全書中一直待他好的人，就是小龍女
是那幾年的時光，讓楊過找到了家，找到了心的歸屬。所以不管外面的野花多香
，他都不曾忘卻他的龍兒，總是在別人身上找尋小龍女的影子
楊過後來當然是長得帥，武功高強又待人好，但小龍女是從楊過還小，還是髒兮
兮時，一路看著他長大的。那種過程所包含的意義與溫暖，書中其他女子是無法企及
的啊
兮時，一路看著他長大的。那種過程所包含的意義與溫暖，書中其他女子是無法企及
的啊
楊過曾對程英說，即使小龍女是天下第一醜人，他也像現在這樣一般想她（那時
剛鬥完金輪法王，楊過正在養傷）。書中雖然將小龍女描寫為第一美人，仙一般的存
在，但對於楊過來說，小龍女的重要意義，不是從美貌來看的，更多的是，小龍女給
了楊過一個「家」的存在。有小龍女在，楊過才有家。而對於小龍女來說亦同，楊過
在的地方，小龍女才有家
剛鬥完金輪法王，楊過正在養傷）。書中雖然將小龍女描寫為第一美人，仙一般的存
在，但對於楊過來說，小龍女的重要意義，不是從美貌來看的，更多的是，小龍女給
了楊過一個「家」的存在。有小龍女在，楊過才有家。而對於小龍女來說亦同，楊過
在的地方，小龍女才有家
無數年後，黃衫女子那四句話：「終南山後，活死人墓。神鵰俠侶，絕跡江湖。
」正是這對佳侶在無數磨難之後的期望：我們想安靜的一同度過接下來的人生。雖說
如此，但黃衫女子的出現，仍代表著楊過不忘郭大俠、郭伯母，以及洪七公曾讓他看
到的，那一份大俠典範，憂國憂民的典範。所以黃衫女子才會出現的
」正是這對佳侶在無數磨難之後的期望：我們想安靜的一同度過接下來的人生。雖說
如此，但黃衫女子的出現，仍代表著楊過不忘郭大俠、郭伯母，以及洪七公曾讓他看
到的，那一份大俠典範，憂國憂民的典範。所以黃衫女子才會出現的
扯遠了，拉回來
所以，綜觀這些層面，要是楊過真的跟郭襄在一起，那楊過這個人，乃至於神鵰
俠侶的精神，都會完全毀掉
我很喜歡郭襄，但楊過是無法跟他在一起的。理由如前所述，那意義是不同的
以上，就我所知的訊息對於這個造謠，所做出的反駁
順便碎念，我是不懂這些造謠文章到底想幹嘛啦，真的是無言……
--
◢◢▂▁ ▇▇ ◢█◣◣◢◢█◣ ▇▇▇██
◢◢ ◢◢ ◥ ▌◥◥◥◥ ◤◤◤◤ ███◤
ＢＢｅｅｓｓｔｔ ◢ ◤◤ ◢▄ ▅▅▃▃ ◢▅▅︼︼︼︼▅▅◣ ▼▼
ＦＦｒｒｉｉｅｅｎｎｄｄｓｓ◢ ◢ ▃ ▃ ＦＦｏｏｒｒｅｅｖｖｅｅｒｒ
◢ █◤▍ /// ▂ ///
▲▲ ◢ ◥ ▂ ◢◢ ◤ ψMogri
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.119.27.46
※ 文章代碼(AID): #1Rs_AbNU (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1541141157.A.5DE.html
→ : 楊姐姐請問芳齡...(被爪)1F 11/02 14:47
→ : 最多就是讓小龍女毒死在湖底 但楊過也會一起死了xD2F 11/02 14:47
推 : 世上總有人愛造謠的3F 11/02 14:48
推 : 所以孫婆婆沒死的話 就是楊孫配的意思?4F 11/02 14:49
→ : 孫沒死的話，我想孫的地位會接近奶奶+媽媽的地位5F 11/02 14:50
→ : 我只是想表達待楊過好的人，小時候是不多的
→ : 我只是想表達待楊過好的人，小時候是不多的
推 : 演了大半部的女角成砲灰，會燒書吧7F 11/02 14:50
→ : 如果楊過變瓦哥......神...神作9F 11/02 14:51
→ : 謝謝提供資訊，剛剛看了，真的蠻有可能10F 11/02 14:53
推 : 配郭襄的話大概又得被郭襄拉去趴趴造11F 11/02 14:53
→ : 不知道該不該說是倪匡的鍋XD12F 11/02 14:53
推 : 這個傳一段時間了啊 反正網路時代點閱比較重要13F 11/02 14:54
→ : 有印象聽過這說法，但那時就覺得不太可信14F 11/02 14:54
→ : 但金老一走，為了點閱率這些東西又跑出來了
→ : 但金老一走，為了點閱率這些東西又跑出來了
推 : 如果是讓小龍女死亡，之後楊過也死亡或孤獨至終是有可能啦16F 11/02 14:56
→ : 但讓楊過跟其它女子在一起，那就太奇怪了，整部作品中對他
→ : 的性情描述就崩壞掉了
→ : 但讓楊過跟其它女子在一起，那就太奇怪了，整部作品中對他
→ : 的性情描述就崩壞掉了
推 : 推19F 11/02 15:12
推 : 那個年代喜歡虐女角阿 一定要一個角色拿來虐20F 11/02 15:14
推 : 小龍女死 也不見得要讓楊過跟郭襄配啊21F 11/02 15:17
推 : 不得不說我認為倪匡講的蠻有道理，前後風格有變，結尾22F 11/02 15:17
→ : 讓小龍女復活也有點硬要，只能說現在再也沒有正確答案
→ : 其實配郭襄也不是沒有理由，郭襄跳崖的時候楊過是非常
→ : 感動的，只能說楊過自己多看幾眼發現洞窟有奧妙，而不
→ : 論最終他選擇放棄找小龍女，或者最終什麼都沒有只有屍
→ : 骨，最終還是都能成
→ : 倚天開頭也蠻奇怪的，郭襄最後遊歷四海終不得見楊過一
→ : 讓小龍女復活也有點硬要，只能說現在再也沒有正確答案
→ : 其實配郭襄也不是沒有理由，郭襄跳崖的時候楊過是非常
→ : 感動的，只能說楊過自己多看幾眼發現洞窟有奧妙，而不
→ : 論最終他選擇放棄找小龍女，或者最終什麼都沒有只有屍
→ : 骨，最終還是都能成
→ : 倚天開頭也蠻奇怪的，郭襄最後遊歷四海終不得見楊過一
推 : 你拿到三次元看其實一個男人即使追一個女人追到出生入29F 11/02 15:23
→ : 面，你也可以解釋成楊過對郭襄避不見面30F 11/02 15:23
→ : 死 結果等了十六年後發現對方早就死了於是移情別戀根本31F 11/02 15:23
→ : 很正常 十六年夠你媽把你從個包尿布的屁孩養到多生個屁
→ : 孩了
→ : 很正常 十六年夠你媽把你從個包尿布的屁孩養到多生個屁
→ : 孩了
推 : 可是小說不是三次元34F 11/02 15:25
→ : 而且楊過不是正常人35F 11/02 15:27
→ : 正因為楊過這麼死腦筋所以才顯現出他的個人魅力36F 11/02 15:28
→ : 小時候的遭遇足以讓他思想與常人大相逕庭
→ : 當神鵰大俠時，是圓融很多了，但碰到小龍女時依然固執
→ : 倪匡的論點不是全無參考之處，不過金庸的確沒這樣說過
→ : 所以就......（攤手
→ : 忘了回：楊姐姐芳齡喔，我一直想她會不會是孫或曾孫XD
→ : 小時候的遭遇足以讓他思想與常人大相逕庭
→ : 當神鵰大俠時，是圓融很多了，但碰到小龍女時依然固執
→ : 倪匡的論點不是全無參考之處，不過金庸的確沒這樣說過
→ : 所以就......（攤手
→ : 忘了回：楊姐姐芳齡喔，我一直想她會不會是孫或曾孫XD
推 : 感動42F 11/02 15:31
→ : 我在文中提到楊龍二人，乃至於家的概念，是參考某篇文43F 11/02 15:36
→ : 忘了原出處，但我非常喜歡這個觀點
→ : 忘了原出處，但我非常喜歡這個觀點
推 : 就算真的要愛別人 程陸在前面哪輪的到郭襄 換她們碰上45F 11/02 15:43
→ : 楊過跳崖也絕對跟著跳啊
→ : 楊過跳崖也絕對跟著跳啊
推 : 跳個崖算啥，要是陸無雙跟程英看到楊過跳了一樣會跳啊47F 11/02 15:49
→ : 一百次感動比不上一次心動。楊過要是真的那麼容易移情別
→ : 戀，這兩個被發妹妹卡也甘願一輩子獨身的異妹順位比較高
→ : 一百次感動比不上一次心動。楊過要是真的那麼容易移情別
→ : 戀，這兩個被發妹妹卡也甘願一輩子獨身的異妹順位比較高
→ : 蘿莉超讚的，16年後才收成才王道啊(？)50F 11/02 16:03
推 : 楊過又不是蘿莉控51F 11/02 16:04
推 : 倪匡三不五時幫忙代筆,很難說他講的不是原本安排52F 11/02 16:09
→ : 但是可以確定龍楊配是金庸的意思
→ : 金庸並不是會受讀者影響的人,不然不會有梅超風跟黃藥師
→ : 但是可以確定龍楊配是金庸的意思
→ : 金庸並不是會受讀者影響的人,不然不會有梅超風跟黃藥師
→ : 對，不然他幹嘛寫三版XD55F 11/02 16:29
→ : 三版的惡評不少但金老也沒回頭再修，足見他的作風
→ : 三版的惡評不少但金老也沒回頭再修，足見他的作風
推 : 沒有,除天龍是公開的代筆,有一說是射鵰三部曲連載期間59F 11/02 17:15
→ : 也會請倪匡幫忙灌水,撐個幾回讓金庸原稿緩口氣,事後成書
→ : 大多移除
→ : 我當然沒跟過明報年代,但倪匡就是金庸發掘培養的小說家
→ : 八卦就隨便聽聽
→ : 也會請倪匡幫忙灌水,撐個幾回讓金庸原稿緩口氣,事後成書
→ : 大多移除
→ : 我當然沒跟過明報年代,但倪匡就是金庸發掘培養的小說家
→ : 八卦就隨便聽聽
推 : 推個64F 11/02 17:20
→ : 沒可靠來源就別當真了,更不該以此作為臆測作者想法的依據65F 11/02 17:47
→ : 作者白紙黑字寫的回應不信,偏要去信網路留言是很奇怪的事
→ : 作者白紙黑字寫的回應不信,偏要去信網路留言是很奇怪的事
推 : 推個67F 11/02 18:36
推 : 推68F 11/02 20:36
推 : 跟郭襄的話，書名的俠侶就沒那麼有感了69F 11/02 20:47
推 : 用自己的想法說等了十六年發現對方死了於是移情別戀是70F 11/02 21:27
→ : 正常也太好笑，你就不是楊過了，那個正常又哪裡正常了
→ : 另外推這篇文的內容
→ : 正常也太好笑，你就不是楊過了，那個正常又哪裡正常了
→ : 另外推這篇文的內容
推 : 楊過根本非常人 常人被斷手還能成大俠73F 11/02 22:07
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 467
回列表(←)
分享