※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-06 16:59:08
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] 為何中國遊戲正在 「跳過」台灣市場？
時間 Fri Aug 6 14:47:22 2021
這篇重點就幾個
1.進入市場的順序改變
以往是
陸廠：我想進入美日市場前，台灣市場測水溫看看口味是不是可以再跑去美日市場
美廠/日廠/韓廠...etc：我想進入中國市場，先來台灣市場測水溫再去中國市場
現在是
陸廠：阿？台灣市場？我們直接在美日市場開服啦。台服？之後再說
美廠/日廠/韓廠....etc:阿？台灣市場？我們直接開國際服/陸服。台服？以後再說啦
大概是這樣。
2.代理商吃屎，我們自己來做
以往的技術還不成熟，需要當地代理商。現在就是各種技術成熟
不只雲端技術，第三方支付（支付寶，google play，apple pay...etc)也是很方便
就不說什麼掛VPN之類或者直連直接殺去美/日服去玩，台服？那是什麼？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.177.223 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X3DhyDS (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1628232444.A.35C.html
→ : 台代理商整天亂搞就飽了 日韓不少遊戲直接乾脆都自營運了1F 08/06 14:49
→ : 台灣想玩的就自動過去了 不想玩的有台服還是不會玩2F 08/06 14:50
→ : 難說 那個機制我寧願玩原廠3F 08/06 14:52
※ 編輯: HarunoYukino (114.37.177.223 臺灣), 08/06/2021 14:53:59推 : 不要給台灣代理商爽到我就沒意見4F 08/06 14:53
推 : 現在時代不一樣了 以前偷改原廠數據 福利 玩家知道的不多5F 08/06 14:56
→ : 現在 只要行程不照原廠走 玩家馬上討論區燒給你看
→ : 現在 只要行程不照原廠走 玩家馬上討論區燒給你看
→ : 現在就算有代理 玩家也是跑去玩國際服 (POE7F 08/06 14:58
→ : 這樣好啊~玩家權益受保障8F 08/06 14:59
推 : 台灣代理黑成這樣9F 08/06 14:59
→ : 當你日本已經有代理商做熟了 新遊戲金流就照那家的走10F 08/06 14:59
推 : 現在比較會玩台服的反而是中國遊戲吧 就算是中國遊11F 08/06 15:00
→ : 直接去日本就可以上新遊戲了 不需要台服 反正台灣人自己會去12F 08/06 15:00
→ : 戲只要進日本也是很多人直上日服（像我就是13F 08/06 15:00
→ : 那些三國 武俠的台服比較多人玩的感覺
→ : 那些三國 武俠的台服比較多人玩的感覺
→ : 真的 FGO日服超讚~XD15F 08/06 15:01
→ : 支遊的台服很大部分是假代理真直營啊 代理商一樣哭哭16F 08/06 15:02
推 : 玩台服還有問題是甚麼時候倒你也不知道17F 08/06 15:03
→ : 不如直接玩原廠
→ : 不如直接玩原廠
→ : 然後一樣的東西 從日本回台灣 好像不砍個什麼東西19F 08/06 15:04
→ : 不會營運一樣 是壓榨人壓榨習慣了嗎
→ : 不會營運一樣 是壓榨人壓榨習慣了嗎
推 : 簡單來說就是我自己賺就好何必透過你代理商21F 08/06 15:06
→ : 市場小 沒必要22F 08/06 15:07
推 : 支持直營文化 台灣代理商這種坐吃山空的玩法早該淘汰23F 08/06 15:07
推 : 而且現在已經是一個卡刷了就過去的時代了 不是以前24F 08/06 15:09
→ : 買個月卡還要走地下管道的時代耶...
→ : 買個月卡還要走地下管道的時代耶...
→ : 也不用刷卡了，第三方支付弄一弄就可以了26F 08/06 15:09
→ : 手遊多半支持google play或appstore。
→ : STEAM也有支持第三方支付
→ : 手遊多半支持google play或appstore。
→ : STEAM也有支持第三方支付
推 : 賭博之外，台灣自己目前有做出流行的手遊嗎？29F 08/06 15:15
推 : 其實標題看起來嚴肅 但其實就是 講中國網路遊戲(手遊)跳過這30F 08/06 15:15
→ : 裡吧 要知道網路遊戲是需要耗費生命去經營帳號的 不來就不來
→ : 誰在乎 是玩家在選遊戲 可不是遊戲在選玩家 別忘了 PC/還有家
→ : 機三巨頭 這麼多好的選擇 區區一個網路遊戲甚至手遊 不來很好
→ : 裡吧 要知道網路遊戲是需要耗費生命去經營帳號的 不來就不來
→ : 誰在乎 是玩家在選遊戲 可不是遊戲在選玩家 別忘了 PC/還有家
→ : 機三巨頭 這麼多好的選擇 區區一個網路遊戲甚至手遊 不來很好
推 : 誰在乎 代理商在哭34F 08/06 15:16
推 : 境界之詩應該算，但自爆後就沒什麼好說的了35F 08/06 15:16
→ : 啊 03036F 08/06 15:17
→ : 若是這樣以後這些國外遊戲對台灣來說好處就是繁中版越來37F 08/06 15:20
→ : 越少，玩家素質越來越高，要中文的就當個堂堂正正的偉大
→ : 中國人玩陸板，要原汁原味的就玩美版、日版，皆大歡喜
→ : 單機倒還好，很多遊戲都有中文化工作室，或是賣給中國時
→ : 越少，玩家素質越來越高，要中文的就當個堂堂正正的偉大
→ : 中國人玩陸板，要原汁原味的就玩美版、日版，皆大歡喜
→ : 單機倒還好，很多遊戲都有中文化工作室，或是賣給中國時
推 : 看不懂樓上講什麼，實際上是國際服的中文遊戲在變多41F 08/06 15:22
→ : 國際服也有中文選項…42F 08/06 15:23
→ : 順便繁體化照顧一下台灣，手遊跟網遊就很難說了43F 08/06 15:23
→ : 不要活在自己的幻想世界去預測未來44F 08/06 15:23
推 : 本土代理商自己把信用跟支持敗光的，怪誰？45F 08/06 15:24
→ : 其實國際服多個中文化跟台版就差不多一樣了....46F 08/06 15:24
→ : 花翻譯的錢跟給代理賺 當然是前者比較划算
→ : 花翻譯的錢跟給代理賺 當然是前者比較划算
→ : 以前代理還比較可能有繁中台服，現在直營有沒有繁中要看48F 08/06 15:34
→ : 現在蘋果跟安卓的管道都很成熟 多提供幾種語言就會來玩49F 08/06 15:34
→ : 原廠，事實上就是不少網遊大作跟部分日韓手遊沒繁中50F 08/06 15:35
推 : 台灣玩家會自己跑去別服玩阿 人家對岸有錢買代理中文化強51F 08/06 15:42
→ : 迫自己人玩你總不能要求人家順便繁中幫你吧 至於台灣本地
→ : 的代理商 呵呵
→ : 迫自己人玩你總不能要求人家順便繁中幫你吧 至於台灣本地
→ : 的代理商 呵呵
→ : 怕辱台啊54F 08/06 15:44
推 : 那些沒繁中的不是正好給代理商去搞 反正以前也是看代理商臉55F 08/06 15:46
→ : 色 現在直接看原廠 代理商愛賺不賺隨便他
→ : 色 現在直接看原廠 代理商愛賺不賺隨便他
推 : 說真的純粹簡轉繁也沒難到哪去 少量沒轉乾淨也會被遺忘的w57F 08/06 15:47
→ : 真要不出繁中的比較是覺得自己營運麻煩 但這幾年越來越少
→ : 反而是開始發現還行就自己設在地分公司
→ : 真要不出繁中的比較是覺得自己營運麻煩 但這幾年越來越少
→ : 反而是開始發現還行就自己設在地分公司
推 : 台灣代理商搞爛多久了 這樣也好啦60F 08/06 15:50
推 : 目前遇到的自營運整體來說比代理好上很多61F 08/06 15:51
推 : Steam上的都有繁中了還越來越少???62F 08/06 15:57
→ : 現在繁中明明比以前代理時期還多，以前有沒有繁中得取63F 08/06 16:00
→ : 覺有沒有代理，而且重點這些代理的繁中翻譯還大多跟屎
→ : 一樣看看楓谷的劇情翻譯= =
→ : 覺有沒有代理，而且重點這些代理的繁中翻譯還大多跟屎
→ : 一樣看看楓谷的劇情翻譯= =
推 : 現在的趨勢就變多啊 就說了不要活在自己世界66F 08/06 16:19
推 : 亞細亞的孤兒~~~~67F 08/06 16:37
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 227
作者 HarunoYukino 的最新發文:
- 11F 8推 2噓
- 眾所周知，在二次元中「巨大化」基本是個Debuff 一旦有巨大化就可以知道是個敗北flag 比如說鋼彈的MA，畢格薩姆被RX-78爽拆 一些奇幻作品主角首戰是大漢，體型差距非常大 然後秒殺大漢 在作 …75F 30推
- 7F 1推
![]()
推文講的柳橙汁： 生活中心／台北報導 2013年06月24日 17:28 夏天天氣熱喝果汁消暑，有民眾在大倉久和飯店用餐，結帳時卻發現，點了4壺柳橙汁總 共6000元，等於一壺2公升賣1500元。業 …55F 28推
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2021-08-06 19:24:24 (台灣)
→
08-06 19:24 TW
哈欠～我也不稀罕原廠台服啊，永遠不會是第一手進度，有能力的人早就自己跳過去原廠國家玩了
回列表(←)
分享