※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-22 11:16:07
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？
時間 Thu Sep 22 10:42:46 2022
前幾天捷運上
有兩個國中生在討論
欸欸 有沒有看昨天XXX 麥塊的視頻
還有上一部傳說對決操作的視頻
我是真的傻眼
以為那只有中國人在用
我自己也還是習慣講影片 動漫
好奇各位有聽見身邊的人開始講視頻的嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.160.13 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZAykeMD (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1663814568.A.58D.html
※ 同主題文章:
● 09-22 10:42 ■ [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？
09-22 11:01 ■ Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？
09-22 12:30 ■ Re: [閒聊] 「視頻」已經侵入各位的生活了嗎？
→ : 不要懷疑，走出PTT，滿地視頻1F 09/22 10:43
推 : 看過有人講弒平後就都沒聲音了2F 09/22 10:43
推 : 我發現越年輕的人越容易說視頻3F 09/22 10:43
推 : 我都唸視拼4F 09/22 10:43
→ : 支語警察5F 09/22 10:44
推 : 親戚小孩都在看抖音 中國節目 學了很多6F 09/22 10:44
→ : 來 射頻在此 開始滑坡7F 09/22 10:44
→ : 早就8F 09/22 10:44
→ : 抖音一響，父母白養9F 09/22 10:44
→ : 以後隨著國中小生長大 視頻會越來越多人用10F 09/22 10:44
推 : 現實聽到也不會去跟對方吵 省得被當神經病11F 09/22 10:44
推 : 我身邊還有人堅持從小就有人用視頻了12F 09/22 10:44
最好是= =※ 編輯: KyrieIrving1 (114.136.160.13 臺灣), 09/22/2022 10:44:47
推 : 我都唸影片，我應該是老了13F 09/22 10:44
推 : 中國UP來YT上傳的跟B站的我叫視頻 其他的還是叫影片14F 09/22 10:44
推 : 4 現在看抖音短視頻 刷小紅書 已經是最潮最skr的事情惹15F 09/22 10:44
→ : 要改變這局面唯一的方法讓你島文化競爭力起來16F 09/22 10:45
推 : 講就是支語警察17F 09/22 10:45
→ : 話說滑坡是啥意思來著 哪位老鉄可以解釋下?18F 09/22 10:45
推 : 現在大學以下應該都是講嗜平 水平 估計19F 09/22 10:45
推 : 視頻比較到位啊，影片什麼白癡用語20F 09/22 10:45
影像切片 哪裡白痴了推 : 常接收對岸資訊的都會,我身邊已經沒幾個講影片了21F 09/22 10:45
→ : 之後大概就流行 質量 了22F 09/22 10:45
→ : 現在小屁孩看抖音刷小紅書 排斥中國博大精深文化的是你23F 09/22 10:45
→ : 各位老人阿
→ : 各位老人阿
→ : 對岸影音網站念視頻 其他還是念影片25F 09/22 10:45
推 : 沒有26F 09/22 10:45
※ 編輯: KyrieIrving1 (114.136.160.13 臺灣), 09/22/2022 10:46:10→ : 不知道現在小學老師會不會覺得在教中國小孩27F 09/22 10:45
→ : 水平跟估計我都用十幾年了.....28F 09/22 10:45
推 : 20歲以下有用抖音、小紅書、B站、WeChat非常多29F 09/22 10:45
推 : 還真的是欸 看來要改改了30F 09/22 10:46
推 : 我認識的都用影片啊31F 09/22 10:46
→ : 我這種LKK 要被祖國語 淘汰了32F 09/22 10:46
推 : who car 像小粉紅一樣到處抵制東西33F 09/22 10:46
→ : 以前沒有 現在被你入侵了34F 09/22 10:46
推 : 影片都快沒人講了 可悲35F 09/22 10:46
→ : 有需要這麼畏懼支語嗎 他們用了我們就不能用 用了就是投36F 09/22 10:46
推 : 現在小孩不看抖音都跟不上對話了 有夠可悲37F 09/22 10:46
推 : 視頻分辨率38F 09/22 10:46
→ : 降？39F 09/22 10:46
也不是啊 就是很不順耳噓 : C恰中國人多到我以為連板主都是中國人40F 09/22 10:47
→ : 中文圈目前流行的就是中國那邊啊 當然是被他們洗了41F 09/22 10:47
※ 編輯: KyrieIrving1 (114.136.160.13 臺灣), 09/22/2022 10:47:28推 : 常看白癡抖音或幹片的就會42F 09/22 10:47
→ : 資訊產出量有差倒是真的,雖然品質上下限差很大43F 09/22 10:47
推 : 以前就有了哪是支語44F 09/22 10:47
推 : 不是畏懼 是鄙視好吧？ 這麼難聽的東西很倒胃口滴45F 09/22 10:47
→ : 你不會上去甩他們一巴掌，跟他們說「影片啦幹」？46F 09/22 10:48
→ : 誰叫你門不關好讓中國人進來47F 09/22 10:48
→ : 質量才真的是沒救了48F 09/22 10:48
推 : 沒欸 還是都說影片 嘲諷的時候都可能會說視頻吧49F 09/22 10:48
→ : 水平->水準 估計->???50F 09/22 10:48
推 : 以後總有一天在餐廳叫服務員 路邊打滴叫師傅 太美好了51F 09/22 10:48
噓 : 跟那個支那id認真什麼ww52F 09/22 10:48
推 : 看影片的話B站真的很好用，抖音沒用過但現在年輕人53F 09/22 10:48
→ : 一堆都用
→ : 一堆都用
→ : 小姊姊就被洗的一堆人在用了55F 09/22 10:48
→ : 這個支語的確很全面的入侵全台了,無法否認56F 09/22 10:48
→ : 小姐就小姐 小姊姊是殺小57F 09/22 10:49
→ : 我自己不會講,但是身邊大概有八成同事都是講視頻.......58F 09/22 10:49
→ : 小姊姊還好吧 不就一種更...軟性稱呼? 我們生活中不59F 09/22 10:49
→ : 也常有類似詞
→ : 也常有類似詞
推 : 461F 09/22 10:49
推 : 就很成功地進入後背的生活中了 曾幾何時我們變文化弱勢了62F 09/22 10:49
推 : 支語挺好的，接地氣63F 09/22 10:49
推 : 估計和優化真的好好用== 其他支語就都沒在講了64F 09/22 10:49
推 : 門不關好讓中國人進來? 問題是關門會有一大堆人反對啊65F 09/22 10:50
→ : 問題其實在於產出不是關門XD66F 09/22 10:50
→ : 小姐姐古早時代台灣有出現過，當時意思大概是指年紀顯著67F 09/22 10:50
→ : 比你小，但身份又是姐姐的小女孩，但也不常見
→ : 比你小，但身份又是姐姐的小女孩，但也不常見
推 : 除了視頻 還有操作也是69F 09/22 10:50
我想到一個詞 激活 這到底什麼鬼詞啊xD
推 : 確實好用 老鐵們該提升水平 質量了70F 09/22 10:50
※ 編輯: KyrieIrving1 (114.136.160.13 臺灣), 09/22/2022 10:50:51推 : 全世界都有short影片 但自己看只有阿六幹片都像set好的71F 09/22 10:50
→ : 後輩 文化入侵的速度超乎你的想像72F 09/22 10:50
推 : B站多看一點 好好把支語都抓出來73F 09/22 10:50
推 : 這邊的官媒跟領導都不介意支語，自己都在大量使用了74F 09/22 10:51
→ : ，我們平民百姓還有需要分這麼細嗎
→ : ，我們平民百姓還有需要分這麼細嗎
推 : 現在學生都嘛講視頻76F 09/22 10:51
→ : 只有阿六幹片都像set好的+1000077F 09/22 10:51
→ : 然後估計跟水平這詞我起碼二十年前就在用，不要因為你生78F 09/22 10:51
→ : 活圈沒有就覺得很支....
→ : 活圈沒有就覺得很支....
→ : 小姊姊以前台灣是用在給兒童又是當姊姊的女孩子身上80F 09/22 10:51
→ : 弱勢三小 壽司漢堡羅賴把孔固力經濟這些外來語少過了嗎81F 09/22 10:51
推 : 我都在關心50位非法移民丟到麻州被國民兵載走82F 09/22 10:51
噓 : 支言支語 滾回八卦 一篇感覺文也來發83F 09/22 10:51
→ : 所以我很討厭中國的短片,看起來太做作84F 09/22 10:51
→ : 現實裡看到親戚的小孩這樣講 有多少人敢上前糾正？85F 09/22 10:51
→ : 工程類不講日式術語還會被念 其實蠻有趣的86F 09/22 10:51
推 : 估計 水平 就真的很支阿87F 09/22 10:51
→ : 偽善左膠民主黨88F 09/22 10:51
→ : 大多數都是不管居多啊= =89F 09/22 10:52
→ : 不會去糾正阿,那是別人的自由90F 09/22 10:52
→ : 但現在中國用成小姐 一整個像蘿莉控91F 09/22 10:52
→ : 而且講了人家也未必會理你92F 09/22 10:52
→ : 現在水平 素質 我好久沒有看到有人用水準了93F 09/22 10:52
推 : 以前笑26警惕日美文化入侵，現在情境反轉了自己也94F 09/22 10:52
→ : 做差不多的事
→ : 做差不多的事
推 : 甚麼水瓶96F 09/22 10:52
→ : 估計和水平 是要看前後文使用的，現在很多不管前後文97F 09/22 10:52
→ : 就使用的人
→ : 就使用的人
→ : 講了人家大概把你當成很敏感的怪人99F 09/22 10:52
→ : 外來語不能比吧 因為是新增詞彙不是取代詞彙100F 09/22 10:53
噓 : 都有小妹妹小弟弟了為什麼不能小姐姐小哥哥？101F 09/22 10:53
→ : 補習班老師都在講視頻了102F 09/22 10:53
推 : 在台灣估計是用在數字吧103F 09/22 10:53
→ : 我的舒適圈內沒人在用這個詞104F 09/22 10:53
→ : 很簡單一件事 話講出來是要溝通 你講別人的方言我就當作你105F 09/22 10:53
推 : 甚麼水瓶106F 09/22 10:53
推 : 啊 估計->預估107F 09/22 10:53
推 : 念了不會怎麼樣 繼續笑著說老鐵視頻 哪有差 嘻嘻108F 09/22 10:53
推 : 我女兒抖音看多了 也是滿滿的大陸用語109F 09/22 10:54
→ : 我看實況主也很常講支語吧,或多或少都會有幾句110F 09/22 10:54
→ : 這是抹消你既有用詞的入侵 美日有同文嗎111F 09/22 10:54
→ : 沒打算跟我溝通 就別怪我拿台語三字經招待你112F 09/22 10:54
→ : 因為是 大姊姊 大哥哥113F 09/22 10:54
推 : 回放也是…重播就重播114F 09/22 10:54
推 : 不在乎，喜歡用哪個就用哪個 是個人選擇問題 0.0115F 09/22 10:54
推 : 到處都是支語，到後來不知不覺自己偶爾也會說出口116F 09/22 10:54
→ : 那就別人的自由117F 09/22 10:54
→ : 不是入侵的問題，是有些詞彙太爛。像質量、動118F 09/22 10:55
→ : 漫都是對岸也有人反的詞。
→ : 漫都是對岸也有人反的詞。
推 : 少一個 服務器是三小啦 伺服器啦操120F 09/22 10:55
推 : 老鐵又在炸魚太牛逼了吧66666121F 09/22 10:55
→ : 瞎挺中國地區用語的人真的在亂找理由122F 09/22 10:55
→ : 工作要用是一回事 我個人原則是不把工作帶回家的123F 09/22 10:55
推 : B站影片都好慢 好用在哪？124F 09/22 10:55
→ : 我個人更受不了的是菜單跟默認 玩個遊戲原來可以點菜125F 09/22 10:55
推 : 大概是我老了唉126F 09/22 10:55
→ : 一直緩沖127F 09/22 10:56
推 : 何必糾正他人用詞呢？跟你用法不同，不是才能快速辨128F 09/22 10:56
→ : 別各自所屬的群體，就像你看到有人在那硬打台羅的，
→ : 你馬上就知道他大概是怎樣的人了吧，同理支語簡體字
→ : 。
→ : 別各自所屬的群體，就像你看到有人在那硬打台羅的，
→ : 你馬上就知道他大概是怎樣的人了吧，同理支語簡體字
→ : 。
推 : 只要不搞混我無所謂，我們本來就沒「視頻」這個詞。會132F 09/22 10:56
→ : 搞混的像「動漫」拿去專指動畫這種指鹿為馬的就免了，
→ : 用詞都會混淆難怪做不出高精度晶片
→ : 搞混的像「動漫」拿去專指動畫這種指鹿為馬的就免了，
→ : 用詞都會混淆難怪做不出高精度晶片
推 : 如果詞彙爛的話，那詞彙應該會自然淘汰才對吧135F 09/22 10:56
推 : 視頻=弒平136F 09/22 10:56
推 : 聽得懂就好有差喔137F 09/22 10:56
推 : 最佳化 優化 菜單 選單 默認 預設138F 09/22 10:57
→ : 然後default明明是預先設定 簡稱預設 卻要說成是默認 沉139F 09/22 10:57
→ : 會阿 LKK這種火星垃圾文就自己消失了阿 阿你明知垃圾現在140F 09/22 10:57
推 : 軟碟？算嗎 硬核一定是141F 09/22 10:57
→ : 樓上 就是一開始聽不懂啊142F 09/22 10:57
推 : 為什麼這事情吵不起來 因為党有時候也愛用支語143F 09/22 10:57
推 : 以後講影片的都會被當臭老害144F 09/22 10:57
→ : 默並認同145F 09/22 10:57
推 : 講入侵的笑死，用中文的那一刻就注定會被影響了啦，不146F 09/22 10:57
→ : 然去推動法案把台灣變非中文母語國家啊
→ : 然去推動法案把台灣變非中文母語國家啊
→ : 像之前某人彈出一句接地氣我就嚇到了XD148F 09/22 10:57
→ : 還是聽到支雨就要吊路燈149F 09/22 10:57
→ : 在那邊幫兇幹嘛150F 09/22 10:58
推 : 結論 支語比較好用 上到下都用151F 09/22 10:58
→ : 自然而然大家都接受了 有什麼好吵的?152F 09/22 10:58
推 : 我覺得火才是入侵最嚴重的欸 火三小 森林大火？153F 09/22 10:58
推 : 搞不好他們真的在看弒平啊154F 09/22 10:58
→ : 其實是同溫層太厚 早期很多跳板玩線上遊戲 早就到處支語155F 09/22 10:58
→ : 比在這裡喊說是入侵有用啦156F 09/22 10:58
→ : 馬鈴薯 土豆 鳳梨 波羅157F 09/22 10:58
推 : 其實是放火158F 09/22 10:58
→ : 詞彙爛卻沒被淘汰的原因就是劣幣逐良幣啊159F 09/22 10:58
推 : 咱們都是這兒樣唸的 視頻兒～ 路由器～160F 09/22 10:58
→ : 新聞媒體和公眾人物用得那麼爽 其實也有一部分責任161F 09/22 10:59
→ : 超級多，但麻煩不要在現實上糾正別人，很尷尬...162F 09/22 10:59
推 : 既然會自己消失那還在擔心什麼呢，反而一堆人擔心163F 09/22 10:59
→ : 更好的台灣用語會被淘汰
→ : 更好的台灣用語會被淘汰
→ : 小紅書連日本那邊都開始慢慢流行了==165F 09/22 10:59
推 : 討厭接地氣和走心166F 09/22 10:59
→ : 所以總歸產出問題,產出不多頻率就低167F 09/22 10:59
→ : 土豆也是-.-168F 09/22 10:59
推 : 講中國 用大陸/內地算支語嗎169F 09/22 11:00
推 : 你覺得是劣幣逐良幣 用的人還覺得你食古不化勒170F 09/22 11:00
→ : 還不說翻譯對岸量也多171F 09/22 11:00
→ : 垃圾會自己消失不代表你可以亂丟 雖然貴國水準很日常172F 09/22 11:00
→ : 我都在互聯網看高清視頻173F 09/22 11:00
→ : 以動漫來稱呼anime也是支語啊...174F 09/22 11:00
→ : 有些人就開城門想寫通史那種當然開心175F 09/22 11:00
→ : 像人工智慧我也覺得可能沒幾年會變人工智能XD176F 09/22 11:00
推 : 我都說卡通177F 09/22 11:01
推 : 舉個例子，玩NBA2K轉換成中文球評是不是都中國人播178F 09/22 11:01
→ : 報，念出來的球隊跟術語很多都跟台灣原本不同，除
→ : 非堅持使用英文播報，要不然一直聽中國術語久了都
→ : 習慣了
→ : 報，念出來的球隊跟術語很多都跟台灣原本不同，除
→ : 非堅持使用英文播報，要不然一直聽中國術語久了都
→ : 習慣了
推 : 我去按摩店的師傅他小孩6歲在看中國節目，愛國心從小就182F 09/22 11:01
→ : 不久前才支到國高中的社群很多用小紅書183F 09/22 11:01
推 : 連我爸媽都在說視頻184F 09/22 11:01
→ : 培養了呢185F 09/22 11:01
→ : 出現這種事也不意外了186F 09/22 11:01
噓 : 蛤 什麼時候注音符號叫做台羅的啊 X的 對岸搞笑膩187F 09/22 11:01
推 : 軟碟就相對硬碟而已，磁碟、光碟屬之。188F 09/22 11:02
推 : 都是中國人幹嘛分那麼細呢？189F 09/22 11:02
推 : 長輩群組整天在傳對岸的垃圾片不被同化都難190F 09/22 11:02
→ : 網路上反彈是一回事 現實裡應該不可能用這種態度對身邊191F 09/22 11:02
→ : 樓上應該純粹把台羅跟注音搞錯吧192F 09/22 11:02
→ : 除了我們以外，老一輩和年輕一輩的全都在用.....193F 09/22 11:02
→ : 反正以後都要認祖歸宗的 讓小鬼們早點適應韭菜的語言也194F 09/22 11:02
推 : 台灣小碰油要變成支那的形狀了195F 09/22 11:02
→ : 是好事196F 09/22 11:02
→ : 嘛 反正後面就是那種狗屎爛世界線 我看不到就好197F 09/22 11:02
→ : 長輩或小孩偶爾吐出一個支語 一般人也不會較真吧198F 09/22 11:03
→ : 咱們也喜歡碰瓷兒～你們說呢 同志們199F 09/22 11:03
推 : 抖音一響200F 09/22 11:03
→ : 難道要很認真跟他們吵嗎= =201F 09/22 11:03
推 : 老鐵們祖籍也是福建嗎202F 09/22 11:03
→ : 反正等現在的小屁孩長大我也死一半了 他們韭菜當得開心203F 09/22 11:03
→ : 搞不好以後會發自心底覺得跟中國統一沒差，連用語都互通204F 09/22 11:03
→ : 就好干我屁事205F 09/22 11:03
→ : 了，還保台個屁206F 09/22 11:03
→ : 那是別人家的小孩 本來就不歸我管 我爸整個腦早就投共的207F 09/22 11:04
→ : 我就照三餐酸他而已 也沒啥大不了
→ : 我就照三餐酸他而已 也沒啥大不了
→ : 視頻是真的幾十年前的老三台就有在用了 只是頻率很少209F 09/22 11:04
推 : 我爸講視頻我都直接罵他==210F 09/22 11:04
→ : 倒是搞個什麼中文羅馬拼音 NMSL誰看的懂啦(沒有罵人喔211F 09/22 11:04
推 : 一群食古不化的老人 老人臭嘔嘔嘔212F 09/22 11:05
推 : 同個中國，有必要分嘛 ？ www213F 09/22 11:05
→ : 管好自己就好了，我是都還用影片啦214F 09/22 11:05
推 : 我姪子整天看YT的就學了一堆中國用詞215F 09/22 11:05
推 : 水平指的是一米高幾條？216F 09/22 11:05
推 : nmsl yygq都變屁孩流行語了 醒醒217F 09/22 11:06
推 : 他說我食古不化我就舉其他例子看他能拿什麼詞彙去表達218F 09/22 11:06
→ : 支語 yyds219F 09/22 11:06
推 : yyds到底是啥啊 根本看不懂220F 09/22 11:07
→ : YYDS=永遠低神221F 09/22 11:07
→ : YYDS永遠的神 YYGQ陰陽怪氣222F 09/22 11:07
→ : nmsl標準不讓人看懂不打算溝通 ㄨㄌㄍㄋㄋㄘㄋㄇ223F 09/22 11:07
推 : 我爸媽講視頻我會馬上說那個影片怎麼了224F 09/22 11:08
→ : 同接講爽爽，視頻剛好而已吧225F 09/22 11:08
→ : MNSL=你媽死了 AWSL=啊我死了226F 09/22 11:08
→ : 不要變成聽到支那就崩潰的愛支病就好227F 09/22 11:08
→ : 我也用火星語不跟你溝通 這樣可好228F 09/22 11:08
噓 : 行政院長都成天接地氣了 您還意外什麼229F 09/22 11:09
→ : 繁體字就是最大的國安危機啦
→ : 共党哪天想通 一鍵簡轉繁 直接淹沒妳
→ : 繁體字就是最大的國安危機啦
→ : 共党哪天想通 一鍵簡轉繁 直接淹沒妳
→ : ㄩ是發y的音喔 有夠難理解232F 09/22 11:09
→ : 不用二十年 台灣自己就貼上去了233F 09/22 11:09
→ : 比跪台辦成天在那鬼扯有用百倍
→ : 比跪台辦成天在那鬼扯有用百倍
推 : 原來有人以為同接是支語喔……235F 09/22 11:09
推 : 其實就是大部分人覺得這語感比較順啊236F 09/22 11:09
→ : 口語說影片我也覺得沒視頻好
→ : 口語說影片我也覺得沒視頻好
→ : 不是講同接是支語 是日語術語轉用238F 09/22 11:09
推 : 比起支語台羅仔更讓人火大==239F 09/22 11:10
→ : 例如你們把默認當成預設來使用 那麼一定有個詞彙能準確240F 09/22 11:10
推 : 自己堅持念影片就行了管那麼多241F 09/22 11:10
→ : 表達"心裡已經承認，而不公開表示"吧 說說看啊242F 09/22 11:10
推 : 視頻 水平 質量 牛逼 我操243F 09/22 11:10
→ : 不是Y發ㄩ 是拼音的問題244F 09/22 11:10
→ : ㄐㄧㄥㄌㄧㄥˊㄩˇ就是獨樹一格245F 09/22 11:10
→ : 你各位還是小心一下 4-11選舉期間從嚴喔= =246F 09/22 11:10
→ : 不就一群人說這麼計較幹嘛然後久了就同化阿，有什麼意外247F 09/22 11:10
→ : 還侵入zzzzzz248F 09/22 11:11
→ : 反正入侵什麼都是一開始不在意的問題而已，自己選的249F 09/22 11:11
推 : 同接就和製漢字詞彙 就和社會 科學一樣250F 09/22 11:11
推 : 你覺得好你覺得順你就繼續講啊有人管你嗎zzzzz251F 09/22 11:11
→ : 沒強烈抵制的東西，普遍使用了沒什麼意外吧252F 09/22 11:11
推 : 現在人真的都講視頻...253F 09/22 11:11
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 148
作者 KyrieIrving1 的最新發文:
![]()
全台灣的國中高中大學 有熱音社 流行音樂社應該至少幾百上千個 每一年都有多少人進去然後組團 看了那些樂隊番 什麼K-ON bang bang 甚至涼宮就行了 大學那時候也是社團學姐揪組團 結果 大二 …49F 25推![]()
剛看完這部工程師猴子一生的動畫 首先第一個感想是 這作者應該是真的有經驗 或是寫劇本的人肯定是有做過的 一些專業術語講的 應該是真的吧(!? 從以前 到現在 聽人家講工程師就是個令人稱羨的工作 年薪 …106F 39推 6噓- 在看昨天的G5最後一場 主播決賽合輯 發現在選BAN的環節 當T1亮出波比的時候 所有的主播瞬間都嚇到 挖咧 怎麼出波比 然後異口同聲地說哇波比真的剋 真的剋好多角色阿 怎麼又選皇子 選一個會被波比 …51F 21推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享