ドジャースのキャンプ施設に大谷翔平投手（２９）の通訳を務める水原一
    平氏の顔写真入りＴシャツを着たファンが登場した。他のファンがクラブ
    ハウスを出てきた大谷に声を送る中、完全にスルー。しかし、水原通訳が
    姿を見せると「イッペイ！」「イッペイ！」と大きな声で呼んでいた。ま
    さに「Ｔｅａｍ　Ｉｐｐｅｉ」だが、驚いたのは水原通訳だろう！？

    在道奇隊的春訓場地旁，出現一群穿著大谷翔平投手(29)的翻譯水原一平
    先生臉部照片的T恤的粉絲。其他粉絲向從場地出來的大谷呼喊時，那群人
    完全無視。但當水原翻譯出現時，卻大聲喊著「一平」「一平」。