顯示廣告
隱藏 ✕
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 98
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-29 20:52:15
看板 China-Drama
作者 ryuu (我愛你啊~Kasim)
標題 Re: [心得] 《陳情令》- 何謂雅正?食之可乎?
時間 Sat Aug 29 14:47:13 2020


[警告]以下有劇雷、書雷,以及腐齡25年歐巴桑的各種腦洞與碎碎念

不知道有沒有人看過《降世神通:最後的氣宗》這部動畫
動畫裡的反派烈火國造型設定跟溫家有點像(其實就是紅色袍子)
所以溫家作惡這幾集YT都會有人留言:
https://imgur.com/v3Nji17.png
[圖]
意外地搭XD

回顧這幾集被意難平攻擊損血過多
(但真的要再讚一次肖戰的演技)
臨表涕泣,不知所云

不歡樂,一點都不歡樂!
期待之前兩篇那種氣氛的版友抱歉了
本篇真的是個人抒發感想比較多
跟家庭相關的抒發,只是我個人經歷和觀點,多少有以偏概全之處
如有冒犯還請見諒

=====其實前面都是廢話的分隔線 以下會參雜劇雷書雷和引用一個觀眾評論=====

江爸正在教導小師弟射箭訣竅時
https://imgur.com/xhDXtb6.jpg
[圖]
江澄一臉得意地帶著親愛的哥哥回家了
https://imgur.com/53K97s4.jpg
[圖]
但是當發燒暈倒的羨羨醒來時 (撒嬌羨好可愛啊~~)
https://imgur.com/a9CaGEk.jpg
[圖]
江爸只稱讚羨做得好
而帶隊把所有人從玄武洞救出的江澄
只得到一句不鹹不淡的「做得不錯」
這已經是少數他從江爸口中能聽到的稱讚了
他心裡應該是有點開心的,只是當他又看向老爸時
https://imgur.com/H54GsaX.jpg
[圖]
他爸的眼神卻全都在羨身上
https://imgur.com/59xqFgN.jpg
[圖]
於是他又有點吃味
而當他因為吃味+心疼羨羨而說他活該不該多管閒事時
甚至得到的父親的斥責,羨羨打圓場也沒用。
https://imgur.com/2kcx4by.jpg
[圖]

這下子虞媽自然更不爽了
直斥江爸偏心,還把那些風言風語講出來
劇情和原著都沒寫明這麼多年來江爸是什麼態度。
但我個人高度懷疑,他就是那種抱持著「你在無理取鬧,懶得跟你說。」的態度
才會導致這個心結愈來愈大

不過虞媽罵羨羨逞什麼英雄,溫晁難道真的敢對金藍兩家的兒子怎樣
我只能說您太小看他的智商了
他可是把所有世家的直系子弟全封在了玄武洞
要不是他們自己有能力有機會逃出來是真的會滅團的
這種會造成所有世家聯合跟溫家拚命的事他都敢做了
還有什麼不敢的(攤手)

https://imgur.com/kynf1wx.jpg
[圖]

江澄從小看父母吵到大
夾在父母之間那表情說有多難過就有多難過
https://imgur.com/kQIbNpR.jpg
[圖]
他媽又特別討厭他所崇拜又嫉妒的哥哥
一句句都刺在他的心上

#YT英評:想對媽媽用禁言術

爸媽邊吵邊離開之後,留下尷尬的兄弟倆。
接下來羨羨追著江澄哄,一鏡到底的運鏡我很喜歡
羨對江澄說出了自己的孩子v.s.別人的孩子的理論
https://imgur.com/JAqHVK5.jpg
[圖]
還自己立了打臉flag
https://imgur.com/yTLKclp.jpg
https://imgur.com/ZKDE4iL.jpg
[圖]
 
[圖]
江澄覺得爸爸是因為不愛媽媽也連帶不愛自己
有的人可能會覺得他是從小聽媽媽這樣說被洗腦了
但我覺得,如果他能感受到父親的愛
他媽那些負面的話語可能還不會有那麼多影響

幾年前跟我媽一起看台劇《雨後驕陽》
裡面父親偏愛身為學徒的養子這情節是驚人地類似
父親總是稱讚養子而覺得親生子不夠好。
母親自然是不爽到了極點,覺得我兒子哪裡差你偏心
(我媽看到這裡就一語道破:這就是別人的囝和自己的囝)
身為上帝視角的觀眾,都可以知道父親是愛兒子的
但兒子只感受得到父親對他永遠不滿意,而忌妒身為養子的弟弟
這個芥蒂變成矛盾,最後養子不得不離開家另立門戶。

說穿了這矛盾還不都是父親造成的

我本身沒有小孩,所以無法實際體會那種感受
但父親和母親的愛,似乎有本質上的不同
母親經歷過懷胎十月,對孩子是生來的心疼
而傳統的父親,對兒子的愛似乎就是望子成龍,要他好再更好
於是在母親通常偏愛自己的親生子的同時
父親卻往往對親生子更加嚴厲

別人家的孩子,80分就很好了
自己家的孩子,卻是做到100分也不夠
因為希望他好能再更好,要比自己更強,不然不放心
孩子身邊有一個旗鼓相當的對手,或是更優秀的楷模
那更是要用對手來時時督促孩子更上一層樓

怕孩子經不得誇,誇了就會驕矜自傲
所以對孩子從來不說鼓勵肯定的話

你說他愛不愛孩子,愛啊。

但是這種愛是很傷人的

連親生兄弟之間都會比較、都會覺得父母偏心了
何況跟別人家的兒子比較?
天資、修為、能力樣樣比不上他就算了
為什麼連應該屬於他的父愛都得不到?

到底要怎麼做,你才願意看看我?
到底要怎麼做,你才願意肯定我?
我到底要努力到什麼程度才夠?

江澄也會有想向父母撒嬌的時候
但那怕是一句肯定的話,或是摸一下頭都好
卻總是無法從江爸那邊得到
而當江爸終於表現出對他的疼惜時
已是生離死別之際

為什麼要這樣?
為什麼一定要等到這種時候才讓他知道你有多愛他?

我記得小時候聽過侯文詠的有聲書有一段說道:
華人文化傾向看你能傷對方有多深來看你們關係有多親近
所以當西方人見到好久不見的朋友又摟又抱的
我們卻是會說「幹,你還沒死哦!」
然後別人看到你說他沒死他還那麼開心,就知道你們關係好。
但是這樣造成的磨擦和傷害卻是不經意的

長大後我覺得這其中還有一個因素叫怕肉麻
所以對自己人嘴裡說不出好話

聽大人說,我阿公阿嬤曾有過一次爭執
起因是我阿嬤感冒了,阿公帶她去看醫生回來
就唸:「叫你穿多一點就不聽,現在還要花錢看醫生。」
阿嬤當場就把醫生開的藥從二樓陽台丟出去
因為她接收到的訊息是阿公覺得花錢給她看病不值得

雖然時代不同,用現代的觀點去看以前的人也不太公平
但每次看到這種事,都會覺得:
講話為什麼不能好好講?
如果不會說話、說不出好話,學學藍湛乾脆不講話也好。
對外人講話要客氣克制
對親近的人反而肆意用言詞去傷害,這樣對嗎?

江家除了師姐和羨羨,都是這副德性。
羨羨在番外教訓金凌的話非常適用他們家
「有話不會好好說?多好的話,怎麼從你嘴裡說出來就格外難聽!」
(這段我覺得很有意思,訓練有素的羨明明聽得懂金凌真正的意思
卻還是教訓他說江澄聽到會很傷心
在江家長大的羨羨最清楚
就算明白那顆豆腐心,不代表不會被刀子嘴傷到。)

所以江爸在發現紫電認他為主時才知道妻子的心意

所以虞媽在江爸叫著她的小名回來與她並肩時才知道丈夫的心意

所以江澄在訣別時才感受到父親愛他勝過羨羨
所以江澄一輩子都說不出他真正想對羨說的那句話:
「我一直在等你,你為什麼不回來?你回來好不好?」

看到這家子,我就像聽完曉星塵和薛洋說故事的阿箐一樣
氣死我了!!氣死我了!!!
拜託都去給我上溝通的藝術!

YT在第15集下面評論區為虞媽對羨羨的態度吵翻了
她怎麼可以這樣對一個孩子
她到底很不恨羨羨 (然後每個人對恨的定義也不一樣)
她當時是不是真的要砍他的手
吵 翻 了

我自己的感覺是,她當然是在情感上討厭他
但理智上信任他的為人和能力,才會把江澄託給他
用紫電抽他就是標準的打孩子給外人看
這種事我們生長在這種文化長大的都很懂XD
至於砍手這件事,我個人傾向她不想砍
叫人關門是在拖時間思考下一步該怎麼做
結果嬌嬌自爆監察寮的事情,虞媽就直接不演了開幹
或甚至是在叫人關門時就已經是準備要教訓嬌嬌了
只是嬌嬌還好傻好天真以為虞媽好聽話

其實這邊我一直不太懂
聶家藍家和姚家都出事了,怎麼江家一點準備都沒有?
江爸出遠門前好像完全沒想過溫氏隨時可能來犯
虞媽嘴裡說著羨羨會惹出禍事好像也不是真心覺得會出事
什麼都沒交代...
我以為正常程序是讓戰力低落的人先回老家去避一陣子
然後家裡那兩千多件法寶分派給有戰力的人隨時備戰
結果什 麼 都 沒 準 備... 那些法寶用都沒用就給溫家搜去了
完全靠虞媽一個人的武力撐到天黑
江爸好不容易趕回來卻在觀眾的傻眼下被秒殺
在小師弟回想著江爸教射箭的口訣要偷襲溫逐流時
我心中真的很期待他能至少射死一個人拯救觀眾脆弱的心靈
沒想到編劇是魔鬼...是魔鬼!!
已經習慣「不播小孩被殺害畫面」這種好萊塢模式的我
就這樣被蓮花塢模式搞到有創傷了...(淚)

岐山周杰倫(誤)化丹手的設定我覺得太IMBA
一個人有這個能力的話,必定是全仙門公敵
怎麼不先被仙門百家圍到死,他又不像羨羨有地圖砲範圍技
感覺就是一個任務型角色,
他的存在只是為了化掉江家三口的金丹
另一個疑惑是:劍只能用自己的嗎?這點原作也沒說明白
但看薛洋用霜華用得挺開心的,應該是可以的吧
雙傑自己的劍被溫家拿了,但是地上死那麼多溫家修士
不能隨便拿一把起來砍了嬌嬌嗎?這些雜魚的劍應該不會封劍的吧
有靈力的一掌打不死沒靈力的,那就拿劍砍啊啊啊啊!
有了劍,你們逃亡時還可以帶著師姐一起御劍去眉山啊啊啊啊啊!
身為前遊戲企劃,對阿令的戰鬥和裝備系統設定感到齷齪(阿雜)...

三姐弟一夕之間失去了一切
江澄雖然明白就算羨什麼都沒做,溫家還是會對他們出手
依然忍不住把一切都遷怒到羨身上
因為那是他最親近的、可以任意撒嬌撒潑的對象
最親近的人總是可以傷你最深
對羨來說,被紫電抽十幾鞭大概都沒聽到江澄那些氣話來得痛
十七八歲的少年被逼得瞬間長大
師姐沒體力,江澄沒精神力
他得負責當那個還能維持理智做決定,安頓一切的人
因為他答應過會照顧好他們

在危機來臨之際,虞媽不忘把責任都推到羨羨身上
咬著這點讓他拚死護住江澄
這招情緒勒索真是高,用罪惡感壓死他
雖然對於羨羨這種奉獻型人格的M,不用說也會護著江澄
江氏夫婦的囑託無疑在他心理加了更深一層的枷鎖
都叫他照顧江澄,沒人叫他照顧自己。
到頭來,好像沒有人疼惜他。
(好啦,我知道其實是有的)

三姐弟只剩下彼此而已了
最害怕的就是再失去一個
於是才對羨羨發過脾氣,將一切都怪罪他的江澄
沒半點猶豫地幫他引開追兵
於是天不怕地不怕只怕狗的羨羨
拚了命地衝回蓮花塢,臉上滿是驚懼。
「這次千萬不要再有人在校場上談論江澄的屍體了。否則,否則我……」

書中羨羨只指導溫寧射過一次箭,在蓮花塢甚至認不出溫寧
(其實羨羨是個臉盲吧,書中離開雲深後
 過一年再見到藍湛也沒馬上認出來
 更不用說永遠記不得是誰的金子勳XDD)
光這樣溫寧小天使都願意幫他這麼大忙,
也難怪羨羨願以死相報
劇版給溫家姐弟加的戲某方面是加強他們願意冒險幫江家的理由
但凡改編必留下八阿哥
劇中溫家姐弟和羨羨關係密切
溫晁用膝蓋想就知道是溫寧做的,
還叫溫逐流明天去夷陵抓人
可是三姐弟一行人在夷陵待了好幾天
我從好緊張好緊張追兵馬上就要來了
到覺得奇怪,羨羨衣服都換兩套了怎麼他們還沒到(遠目)
溫逐流其實是去哪裡摸魚了吧

吐嘈歸吐嘈,當時在看的時候還是很揪心的
兩個PTSD少年一個如槁木死灰,一個心力交瘁
看羨羨那個憔悴的樣子就知道戰哥已經整天沒刮鬍子了
https://imgur.com/UemV1KN.jpg
[圖]
只有在想到藍湛時眼裡忽然發光
https://imgur.com/gFOqYRc.jpg
[圖]
在他說也許真的都怪我的時候
師姐說的「現在事情都這樣了,怪誰有用嗎?」
好像有人覺得隱隱有怪羨羨的意思
我自己的解讀是,對師姐來說,怪誰沒有意義
當下最重要的是羨羨的身體
因為她不願再有一個弟弟出事了
終於,一路像繃緊的弦、勉強著自己當堅強大人的少年
可以放鬆一次,在師姐懷裡放聲大哭
https://imgur.com/EsWz6dL.jpg
[圖]

好好哭過又休息過的羨羨又振作起來繼續翻醫書
終於找到換丹術的卷宗
https://imgur.com/P0izE4E.jpg
[圖]
戰羨的表情從興奮 (話說這鏡頭角度把他拍成大頭狗了)
https://imgur.com/MFVH1w5.jpg
[圖]
到沉重
https://imgur.com/Fo6qoUU.jpg
[圖]

他只思考了一晚
臉上是淡然,還是茫然?是毅然,還是決然?
https://imgur.com/bSnZqOM.jpg
https://imgur.com/OtsvITz.jpg
https://imgur.com/giK5jFt.jpg
https://imgur.com/wge41tG.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

若不是江叔叔帶他回蓮花塢,他也不會有這顆金丹
就當還他們家的,當作自己從沒得到過這顆金丹
縱使再怎麼安慰自己
從沒得到過的,和得到後又失去的,怎麼可能一樣?
但若不這麼做,他眼看就要失去江澄了
就算只有一半的機率,他也得賭
https://imgur.com/cTZC3ig.jpg
[圖]

宋嵐的出現給了羨羨編故事的靈感
被他講得我差點真信了有這個方法
後來看他跟溫情的對話才發現
哦,是說來騙江澄和師姐的
看著江澄又燃起希望的樣子
羨羨的表情又高興又複雜
https://imgur.com/fYxk1xW.jpg
[圖]

溫情問他
https://imgur.com/UBuDZdu.jpg
[圖]
他還真的做到了
不過瞞得了一世,瞞得了二世嗎? (笑,笑著笑著就哭了)

你考慮清楚了嗎?
https://imgur.com/euOKkBb.jpg
[圖]
當他們走向山頂時,羨羨好像交代遺言一樣說了好多話
https://imgur.com/ucafwVi.jpg
[圖]
不是的羨羨,他只是跟你一樣從不曾猶豫而已

這幾集跟小時候有關的回憶都是大淚點QQ
我覺得小師姐跟書中的形象更貼近
宣璐實在太太太漂亮了
https://imgur.com/8XEr7PI.jpg
https://imgur.com/qHHvIg0.jpg
https://imgur.com/KtfkHb8.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

羨被溫晁抓到又被嬌嬌烙心口的時候
這裡我第一次完全沒看懂
https://imgur.com/caTfkHI.jpg
[圖]
我注意到羨被丟下亂葬崗時
鏡頭也特意照了袋子
那時我以為陰虎符已經做出來了放在袋子裡
但是那把劍又讓我錯亂了
想說那把劍被羨帶回江家,逃命時沒拿出來
怎麼忽然出現在亂葬崗
很後來才知道原來那是小叮噹的四次元口袋
劍一開始就裝在裡面

亂葬崗裡面各種怨靈在誘惑他
在這堆雜音裡面,摻著一個熟悉的、又低又磁的聲音:「魏嬰」
這是什麼意思呢?我看了幾次也沒有很明白
是羨羨幻聽最想聽到的聲音?
還是怨靈裝成他心裡想的人的聲音?
(但是江家人的聲音一個都沒出現...hmm)

人生在世,每一步都是選擇
此刻,他選擇了握住那把劍
https://imgur.com/6z2fTpl.jpg
[圖]
羨羨人生中的某個階段又告一段落了
接下來就是要一轉了...

==
這篇比較語無倫次
想到後面又怎麼虐
跟公司預告下個月每天都要加班

就想唱:富奸,富富富奸



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.126.165.167 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1VIVdraO (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1598683637.A.918.html
speiwei: 心酸中還是被原po逗笑了 尤其是發現臉盲羨羨1F 08/29 15:05
naima1014: 江爸被秒殺那裡真的超傻眼XD 師娘好歹撐了很久XDD2F 08/29 15:32
naima1014: 江家滅門這段到換金丹都非常難過啊
yuhki: 江宗主的態度跟虞夫人的刀子嘴,一直是造成傲嬌舅舅的主因4F 08/29 15:51
yuhki: 啊
yuhki: 江氏滅門很大程度是江氏太過自信,覺得自己不爭不搶就不會
yuhki: 有衝突
yuhki: 這世上可不是你不爭,人家就不會踩你的和平世界啊
yuhki: 一直心疼魏嬰要當個受氣包,夾在兩夫妻的爭吵中
sleepsnow: 這一大段我都不太敢重看,覺得太傷心了,不忍看10F 08/29 16:16
bagchild: 推!這些片段都看的很揪心!11F 08/29 17:02
lilacwer: 雖然這篇很虐但還是被岐山周杰倫逗笑了XDDD12F 08/29 17:21
camille0310: 我也被岐山周杰倫逗笑了…XD不過其實不只是父親會這13F 08/29 17:38
camille0310: 樣嚴厲,有時候母親也會,總而言之,這種對別人孩子
camille0310: 就讚不絕口,然後對自己子女就嚴加管教,從不稱讚,
camille0310: 這個真的很傷子女的心,江澄在這種環境下對阿羨還是
camille0310: 沒有變成死仇,真的很不錯了!我也覺得劇版在夷陵那
camille0310: 邊待那麼久沒被搜查也是有很大的bug啊…我也一直覺得
camille0310: 在夷陵那段好長好長,也沒什麼緊張感,一點都不覺得
camille0310: 阿羨他們三個被追殺…
feb: 未看先推,終於等到這篇XD21F 08/29 17:54
feb: 結果這篇看到哭粗乃,尤其對父母刀子嘴豆腐心和雙傑糾結的感
feb: 情那段
greenpiggy: 岐山周杰倫實在太貼切了XD24F 08/29 18:32
cnncii: 推25F 08/29 18:38
eastpopo: 本劇各人武力值設定一直很謎,整個藍家被一個溫旭殺到26F 08/29 18:47
eastpopo: 要躲洞裡,但藍湛幾乎一個人就可抵抗溫旭了;虞夫人一個
eastpopo: 人跟溫家戰到天黑,結果江爸回家不但沒加成還雙雙領便當
neverspeak: 還是寫得很好啊,哪裡語無倫次?陳情令最不忍回憶的ep29F 08/29 18:58
neverspeak: 14~20總算是度過了,辛苦啦
neverspeak: 還是被「瞞得了一世,瞞得了二世嗎?」逗笑了XD(感
neverspeak: 謝聶導)話說要不是金家私心保了温寧,換丹的事真的沒
neverspeak: 有機會被戳穿
lennychien: 推!忍不住噗嗤的岐山周杰倫XD但重點是要來告白一下r大34F 08/29 19:20
lennychien: (大心)妳的文有毒~竟然會讓這週的我都在無止境的陳
lennychien: 情令中反覆打滾,我去年暑假到底錯過了什麼(大崩潰)
neverspeak: 私以為ep20~33的忘羨雖然虐,卻是全篇中最糾結最精彩37F 08/29 19:33
neverspeak: 的,改修詭道的老祖羨,心理狀態非常值得推敲。量力
neverspeak: 而為就好,但能不富奸就不要富奸XD
nixi59: 未看先推!!終於來到沈重的部份了(哭40F 08/29 20:31
rutobby: 原po 寫得好!虐集我只看了一次,就去看33以後了41F 08/29 20:39
sleepsnow: 其實岐山周杰倫也算有偷偷放水啦~~~不然溫寧哪有機會42F 08/29 20:40

--
※ 看板: ChinaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 100 
作者 ryuu 的最新發文:
  • +23 [閒聊] 《陳情令》- 何謂放閃?Yue之可乎? - China-Drama 板
    作者: 71.202.32.40 (美國) 2021-12-23 06:17:21
    首先要跟等著去義城的版友說 對不起,我食言了orz 人生就像海上的波浪 沒想到張無忌到現在還到不了大都 我也還沒去到義城 在此貼幾張臭情侶的梗圖翻譯讓大家笑笑 並祝各位聖誕快樂 1. 老師不想理你 2 …
    26F 23推
  • +24 [閒聊] 《陳情令》- 何謂Uncle?玩之可乎?(雷) - China-Drama 板
    作者: 118.233.88.5 (台灣) 2020-12-08 20:42:32
    金凌的uncle犧牲自己把被金凌的uncle殺掉(其實是誤會)的金凌的uncle救回來。然後他和 金凌未來的uncle-in-law組隊解決一件分屍謎團,結果那屍體是被金凌的uncle殺害的金 凌的u …
    32F 24推
  • +44 [閒聊] 《陳情令》- 何謂劇透?雷之可乎?(雷) - China-Drama 板
    作者: 114.24.59.176 (台灣) 2020-11-29 20:17:22
    !!警告,內有全劇雷!! 最近都在跑醫院,時間比較零碎 無法跟隨大家的腳步追狼殿下QQ 上網時看到國外一些陳情令梗圖就搬過來大家笑笑 撫慰一下明天要上班的心情XD 原文我都留著,若有人想討論翻譯也歡迎 …
    52F 44推
  • +25 [心得] 《陳情令》- 何謂雅正?食之可乎?(9) - China-Drama 板
    作者: 111.242.56.105 (台灣) 2020-10-29 16:08:02
    以下有劇雷、書雷,以及腐齡25年歐巴桑的各種小花腦洞與碎碎念 抱歉在飛機上入了小說《將進酒》(狂推!)的坑 調時差期間先把一百萬字都肝完 然後又沉迷廣播劇整天聽得老臉通黃 (相較之下忘羨真是太純情了X …
    54F 25推
  • +22 [心得] 《陳情令》- 何謂雅正?食之可乎?(8) - China-Drama 板
    作者: 76.126.165.167 (美國) 2020-10-15 12:17:12
    以下有劇雷、書雷,以及腐齡25年歐巴桑的各種小花腦洞與碎碎念 媽,我學會錄動圖了!感謝inthesummer大無私的分享! =====其實前面都是廢話的分隔線 以下會參雜劇雷書雷和引用各語言觀眾評論= …
    32F 22推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇