顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-07-18 09:14:15
看板 Gossiping
作者 mlkj (                    )
標題 [新聞] 經濟學人 想像中的恐怖份子 日本一黨獨大
時間 Thu Apr 27 23:37:16 2017



經濟學人對日本自民黨一黨獨大,並逐漸向右靠感到擔憂。


媒體來源:經濟學人

完整新聞標題: Nabbing imaginary terrorists

原文連結
https://tinyurl.com/mvmfw5x

翻譯連結
http://mlkj24.pixnet.net/blog/post/31911959
經濟學人 想像中的恐怖份子 Nabbing imaginary terrorists 自民黨的威權路線 @ mlkj24 :: 痞客邦 PIXNET ::
[圖]
Economist Apr 20th 2017 日本國會在這幾個星期間,不停地辯論是否要懲罰預謀犯罪的人。日本政府說,這樣的「陰謀法」,可避免國家受到恐怖主義的傷害。以一個犯罪率創下歷史新低(2015 ...

 

Economist Apr 20th 2017

日本國會在這幾個星期間,不停地辯論是否要懲罰預謀犯罪的人。日本政府說,這樣的「
陰謀法」,可避免國家受到恐怖主義的傷害。以一個犯罪率創下歷史新低(2015一整年,
只有一起致命槍擊案的記錄)、上一次大規模恐怖攻擊可追溯到二十多年前的國家來說,
這樣的理由聽起來有些牽強。


日本律師協會質疑,是否警方需要更多權力?律師協會表示,警方可利用現行的法律來追
究犯罪陰謀。批評者則懷疑,執政黨自民黨別有用心。主要反對黨民主黨的階猛議員認為
,「對這條法律的需求非常小,但擁有這條法律的危險卻無窮大」。他認為,通過這條法
案,將導致個人自由崩壞:「跟保衛憲法賦予的個人自由比起來,政府更熱衷於保護國家
的行為自由。」


老實說,主導日本政壇長達六十年的自民黨,從未隱藏過自己的威權路線。自民黨想擺脫
美國佔領軍在1947年所公佈的自由派憲法;對憲法中放棄戰爭、削弱天皇地位、對基本人
權不可侵犯的鏗鏘宣示等條文不滿。


由自民黨背書的一項憲法修正草案,拋棄了這些想法,並以「對國家的義務」之形式替代
。必須尊敬國歌與國旗、權利來自「責任和義務」、公民「必須遵從公共利益和公共秩序
」。言論自由如果阻礙了這些,則可以受到限制。明治大學的Lawrence Repeta說,最令
人震驚的是,這項草案授予日本首相日本,在「極度廣泛且未定義程度的各種潛在情況下
」得以宣布緊急狀態。Repeta認為,這項草案是捨棄日本自由民主的藍圖。


私底下,有些自民黨政治人物也認為,這份由黨內死硬派於短暫在野時期所寫的草案,有
些太超過了。笹川平和基金會的渡邊恆雄說,「沒有人認真看待這件事」。他說,如果自
民黨真的想對選民推銷這份草案,內容必須要更吸引人。然而,自民黨自從2012年重新掌
權後便更右傾的情況來看,這份草案在政策上的影響力會越來越大。


去年十,一位聯合國的特別報告員批評,安倍政府企圖恫嚇媒體。方法是依據管制大眾傳
播媒體的法律,來關閉有「偏見」的媒體。2013年時,儘管受到記者、律師跟學者的大力
反對,自民黨仍推行一項法律,讓政府可以宣佈各式資訊為國家機密。理論上,這條法律
有助於美日之間的安保合作,過去美國常抱怨一些機密資訊外漏。但實際上,這卻引起人
們擔心,揭露完全合法的資訊(比如說福島核廢物汙染的程度)也可能被認定犯罪。


自民黨籍的國會議員林芳正堅持,很少自民黨人想回到過去,儘管他本人也承認,有些人
想把路「導向極右」。但他仍然支持陰謀法,認為這可以讓2020東京奧運保持安全。自民
黨在參眾兩院都保有優勢,意味著修正案可能會無窒礙地通過。階猛議員說,沒有一個強
而有力的反對黨,才是一般民眾最需要擔憂的。自民黨也許不代需要擔心在國家權力上受
到箝制,但應該要有人去擔心這件事。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.41.107
※ 文章代碼(AID): #1P0X0m3b (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1493307440.A.0E5.html
dreeee: real呢? 快來看你口中的小報1F 04/27 23:37
Howard61313: 沒人推野雞小報我就2F 04/27 23:37
HarleyQuinn: 台日友好3F 04/27 23:37
shippai: 沒辦法 蓮舫 連自己的國籍都交代不清了 黨的支持率6%4F 04/27 23:38
if2: 因為民進黨太廢了5F 04/27 23:38
XieXie9527: 有雞雞的都是準強姦犯,所以...6F 04/27 23:39
shippai: 講到國籍... 樓下 你是哪一國人?7F 04/27 23:39
wasureta: 簽名檔勒8F 04/27 23:40
chuegou: 野雞雜誌簽名檔咧9F 04/27 23:46
a8866442: 哪裡的野雞雜誌10F 04/27 23:48
otaku11: 日本帝國再現11F 04/27 23:50
mlkj: 對齁 人家改名叫民進黨了 忘了改12F 04/27 23:54
Ghostchaos: 日本越右對台灣越好13F 04/27 23:56
withjusaka: 推14F 04/27 23:57
machiusheng: 日統派 加油15F 04/28 00:00
lunaX19: 人民沒爭取過民主的國家 看來都很危險16F 04/28 01:52
stja:17F 04/28 17:48

--
※ 看板: FW 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 417 
作者 mlkj 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇