※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-09-26 13:21:27
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 外媒稱馬要走向統一 府方否認
時間 Thu Sep 25 14:58:10 2014
外媒稱馬要走向統一 府方否認
蘋果日報
《德國之聲》中文網刊登，馬英九總統日前接受德通社等外媒採訪時表示，台灣下功夫研
究德國歷史，他也願意學習兩德處理雙邊關系、最終實現統一的經驗；該報導立即引發網
友熱議及批評。不過，對此報導，府方中午否認馬總統有說過這些話，目前總統府正整理
馬與外媒私下互動談話的原文，下午將正式對外澄清。
總統府表示，德通社記者與其他媒體的駐中國記者，日前到台灣參訪，22日在與馬總統會
面互動，談及兩岸關係發展等話題，但由於這是私下的不公開行程，並非接受媒體採訪，
總統府事後沒有依慣例準備，可供對照的馬總統中文談話。
面互動，談及兩岸關係發展等話題，但由於這是私下的不公開行程，並非接受媒體採訪，
總統府事後沒有依慣例準備，可供對照的馬總統中文談話。
府方表示，或許因外交部與外媒溝通有誤差，外媒竟以新聞來處理與馬總統的談話，內容
與馬總統原文出現頗大差距，而當天談話是以英文進行，外交部正在整理英文原稿，等翻
成中文後就會正式對外還原真相。（晏明強／台北報導）
http://ppt.cc/H6Po
【更新】德媒稱馬英九要走向統一 府方：子虛烏有 | 即時新聞 | 20140925 | 蘋果日報
![[圖]]()
（新增：總統府澄清及公布訪談中英文內容）《德國之聲》中文網刊登，馬英九總統日前接受德通社等外媒採訪時表示，「矢言將持續推動目前的傾中政策」、馬總統「強調願意學習當初東、西德處理雙邊關係，最終實現統一的 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20140925/420_b005445e05d7ed2cea866ac99dd87d95.jpg)
備註：又再說謊又再亂凹了
--
推 :富江是漫畫畫到一半跑去打電動那個人嗎12/23 22:04
推 :那是富奸12/23 22:06
推 :富江是下面很臭的那位嗎12/24 00:18
推 :那是馥甄12/24 00:24
推 :富江是說白海豚會轉彎的那個嗎?12/24 02:54
推 :那是副宗痛12/24 03:13
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.101.238
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1411628305.A.9F2.html
推 : 切割ING1F 09/25 14:58
推 : 凌群2F 09/25 14:58
→ : 欠噓 樓下幫噓3F 09/25 14:58
噓 : 我來4F 09/25 14:59
噓 : 吱吱5F 09/25 14:59
噓 : 他不是英文很強 怎麼會有資訊落差6F 09/25 14:59
噓 : 能不能套好再出來講7F 09/25 14:59
推 : 叭叭 又要抓匪諜了8F 09/25 14:59
→ : 說漏嘴而已 機密 機密9F 09/25 14:59
→ : 又要出來說翻譯的不對。10F 09/25 14:59
噓 : 能信嗎11F 09/25 14:59
噓 : wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww12F 09/25 14:59
推 : "當天談話是以英文進行" 哈佛馬英九英文到底出包幾次了?13F 09/25 14:59
噓 : 現在誰一張口都是要說謊了14F 09/25 14:59
※ 編輯: XDXDXDXDDDDD (118.161.101.238), 09/25/2014 14:59:54推 : 這政府說話都不用承認的15F 09/25 14:59
推 : 有種直接給英文，翻譯成中文才拿出來還不是跟中時一樣16F 09/25 14:59
推 : 對 沒有要統一!!!! 馬英九有guts!!! 中共吃鱉吧~17F 09/25 14:59
→ : 全國最大的共諜居然沒抓18F 09/25 14:59
→ : 糟糕 那時不小心講出心裡話了 要趕快河蟹了!!19F 09/25 14:59
→ : 都是they沒有說清楚20F 09/25 14:59
噓 : 樓下繼續21F 09/25 14:59
→ : 總統府要切割馬英九嗎？22F 09/25 15:00
推 : 不用消毒了啦 這個無能人還要害台灣多久啊23F 09/25 15:00
外媒報導 馬英九：將學習兩德最終實現統一 | 即時新聞 | 20140925 | 蘋果日報
![[圖]]()
《德國之聲》中文網日前報導提及，總統馬英九受訪時曾表示，接近大陸政策是台灣求生的唯一機會，並指他願意學習兩德處裡雙邊關係、最終實現統一的經驗。該報導並指出，馬英九預期在本屆任期2年屆滿之前，兩岸將分別 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20140925/420_0b1342823c60168c32f42b5895d7c74a.jpg)
噓 : 私下才會吐真言呀...選舉快到了 這些話怎麼敢公開說25F 09/25 15:00
噓 : 你現在澄清 反正也沒人會信26F 09/25 15:00
噓 : 又要切割了?27F 09/25 15:00
噓 : 噁28F 09/25 15:00
推 : XXDDD 德國之聲新聞都出來了 帶種點去告阿29F 09/25 15:00
推 : 這政府一開口就是說謊30F 09/25 15:00
噓 : ㄜ...原稿應該是要問德國之聲吧，你整理出來誰要看啊31F 09/25 15:00
噓 : 請她們來PTT上面找阿 翻譯都翻好了 這群人效率慢沒腦32F 09/25 15:00
噓 : 白痴喔現在誰還相信你33F 09/25 15:00
噓 : 人(外國)前人(台灣)後34F 09/25 15:00
推 : 蛆蛆崩潰35F 09/25 15:00
噓 : 幹寧娘 水溫測完發覺有點燙了嗎 耖36F 09/25 15:00
噓 :37F 09/25 15:00
→ : 也沒關係 來八卦版查資料就好啦38F 09/25 15:00
噓 : 幹 選了一個賣台總統出來39F 09/25 15:01
→ : 才以為你總算要回復點男子氣概了 幹嗎縮成這樣40F 09/25 15:01
噓 : 騙人看不懂英文啊？有種給英文逐字稿阿41F 09/25 15:01
噓 : 總統府改名叫妓院 府發言人改稱老鴇42F 09/25 15:01
噓 : 口嫌體正直43F 09/25 15:01
噓 : 垃圾KMT44F 09/25 15:02
噓 : 又來了... 總統英文很好 還需要什麼搞子45F 09/25 15:02
噓 : 沒錄影嗎？騙人看不懂英文？46F 09/25 15:02
→ : 又否認啦 幹他媽的敢作不敢講喔47F 09/25 15:02
噓 : 垃圾 不管是馬還是這個政府48F 09/25 15:02
噓 : 又要說說場面話騙騙台灣人囉49F 09/25 15:03
推 : 要統一快統一啦幹 不是很邱想跟習近平見面！！！50F 09/25 15:03
推 : 又來了 都是they的錯51F 09/25 15:03
推 : 推簽名檔52F 09/25 15:03
→ : 第幾次了 每次外媒採訪完就澄清一次 那就是總統有問題53F 09/25 15:03
噓 : 為什麼他這麼帶種一次又一次的公開賣台呢?Why??壞?????54F 09/25 15:03
噓 : 又否認啦!!!!!!!!!!!! 蛆蛆快出來護駕啦55F 09/25 15:03
噓 : 幹!!法院沒動作嗎?憲法警察呢?有人觸犯外患罪了還不動喔56F 09/25 15:04
推 : 好像連D喔，搞不好一個壩生的？57F 09/25 15:04
→ : 余光中又要出來滅火了嗎58F 09/25 15:04
噓 : 馬英九不代表馬英九59F 09/25 15:04
噓 : 幹你娘死共匪60F 09/25 15:04
噓 : 外交部把英文翻成中文才更有問題吧61F 09/25 15:04
噓 : good morning都可以講成good evening，白的都說成黑的惹62F 09/25 15:05
噓 : 我感覺德國之聲是綠der63F 09/25 15:05
噓 : 當其他人瞎子喔64F 09/25 15:05
→ : 我國總統接受採訪又自己為是用英文 是沒錢請翻譯嗎65F 09/25 15:05
噓 : 幹，最好是沒說外媒會給你寫出來~66F 09/25 15:05
噓 : 就試水溫啦 幹67F 09/25 15:06
噓 : 不用澄清了68F 09/25 15:06
噓 : 又是they的錯~~Mr. 馬講話一定不會這樣講69F 09/25 15:06
噓 : 喔 那有逐字稿或是影片嗎70F 09/25 15:06
→ : 馬英九切割馬英九這高招阿!!71F 09/25 15:06
→ : 為什麼外媒報導你講的話都否認? 英文很好好個屁72F 09/25 15:06
噓 : [新聞] 「德國之聲」辭退中文組記者 臉書流傳內幕73F 09/25 15:06
→ : 會不會明天德國之聲發聲明說不接受台灣總統府要求改正?74F 09/25 15:07
→ : 這種情況這幾年來出現幾次了？不是馬硬拗他英文很爛還75F 09/25 15:08
→ : 要求所有記者正名 馬總統 =>尊敬的馬先生76F 09/25 15:08
→ : 硬要用 你還是說中文吧阿鬼77F 09/25 15:08
推 : 真他媽不意外78F 09/25 15:08
噓 : 馬：德國人的英文很爛把我的話翻錯了79F 09/25 15:09
噓 : 藍:德國是綠的 一切都是綠的陰謀80F 09/25 15:09
噓 : 外交部就是精英思想，笑你英文差81F 09/25 15:09
→ : 漏字補上 不是馬硬拗 就是他英文很爛還硬要用82F 09/25 15:09
噓 : 切割囉83F 09/25 15:10
噓 : 說謊啊！再繼續說謊啊！84F 09/25 15:10
→ : 總統搞兩手策略? 對外國講法跟對島內人民講法南轅北轍85F 09/25 15:10
噓 : 蛆蛆要開始找理由惹86F 09/25 15:10
噓 : 來個人民的震怒87F 09/25 15:11
→ : 不用撇清了 來不及了 馬意就是黨意 大家都知道88F 09/25 15:11
→ : 發動十月圍城89F 09/25 15:11
→ : 除非把那垃圾趕下台 不然也沒必要撇清了 鬼才信90F 09/25 15:12
噓 : 切割馬英九91F 09/25 15:13
→ : 看來拔草測風向又失敗了92F 09/25 15:14
噓 : 馬英九發言不代表總統府93F 09/25 15:14
→ : 接受採訪不是新聞是啥...94F 09/25 15:15
推 : 要切割了馬英九先生嗎95F 09/25 15:15
→ : 又要切割和說謊了！ 要嘛有GUTS一點，TMD96F 09/25 15:15
→ : 好好笑 這篇對照下面那篇蘋果新聞 總統府自己打臉了97F 09/25 15:15
噓 : 馬上就否認了98F 09/25 15:16
噓 : 英文的統一翻成中文會變獨立嗎？99F 09/25 15:16
噓 : 廢物官員連馬狗的屁也不敢認zz100F 09/25 15:16
→ : 天天澄清101F 09/25 15:16
噓 : 自己說又自己打臉否認 你搞得我好亂啊102F 09/25 15:17
→ : 馬政府真的好會說謊阿! 蘋果新聞都出來了103F 09/25 15:17
噓 : 所以總統府要切割馬英九了？104F 09/25 15:18
噓 : 又再裝死 幹你娘105F 09/25 15:18
噓 : 每次都對外國說實話，對內說謊話！以為台灣沒有人懂德106F 09/25 15:18
噓 :107F 09/25 15:18
→ : 別這樣拉~ 政黑跟9.2%都那麼高潮了~~108F 09/25 15:18
噓 : 對外說一套，對內繼續騙....幹~~台灣人真的很傻109F 09/25 15:19
噓 : 好標準的兩面手法，佩服佩服110F 09/25 15:19
→ : 對外說實話，對內用騙的這招實在是對689非常有效
→ : 對外說實話，對內用騙的這招實在是對689非常有效
噓 : 昨天小刀幹的太用力，導致馬桶今天不小心說了實話112F 09/25 15:21
噓 : 有種就叫m19對著電視螢幕全球播放發毒誓 e03+1113F 09/25 15:21
噓 : 是喔 好厲害喔 統一的英文翻譯成中文就變獨立了???114F 09/25 15:22
噓 : 真沒LP 他不會真的切掉了吧 敢講又不敢承認115F 09/25 15:23
→ : 馬總統本人發言不代表馬政府 這樣?116F 09/25 15:23
噓 : ★★★總統府切割總統是殺餃鬧劇啊？！117F 09/25 15:25
噓 : 馬英告不代表馬政府118F 09/25 15:25
噓 : 螞總統不是總統，是先生。←這樣的邏輯嗎？119F 09/25 15:26
噓 : 馬英九本人發言不代表總統府立場120F 09/25 15:26
噓 : 馬區長阿馬區長 馬蛆長阿馬蛆長121F 09/25 15:26
噓 : 兩面手法玩多了不會精神分裂嗎122F 09/25 15:28
噓 : zz低能馬123F 09/25 15:28
推 : 誠實給推124F 09/25 15:31
→ : 簡體原文是沒明講要"統一"啦 不過他的想法大家都知到125F 09/25 15:33
噓 : 果然沒GG126F 09/25 15:33
→ : 為了個人名譽寧可賣掉整個台澎金馬/ROC127F 09/25 15:33
推 : 市長選舉還沒到就忍不住了齁 活該 準備下台吧128F 09/25 15:34
噓 : 幹你娘 又要玩文字遊戲了事吧 敢說不敢認 操~~~129F 09/25 15:35
噓 : 政府開口就在說謊 當他說沒這回事代表:130F 09/25 15:36
噓 : 和某連蠻像的131F 09/25 15:36
推 : 上次把BUMBLER翻成大智若愚的人可以出馬了132F 09/25 15:37
噓 : 總統府跟馬英九開始切割了133F 09/25 15:38
噓 : 府方：該受訪人員不代表總統府 (咦?!)134F 09/25 15:38
噓 : 不(排除)賣台135F 09/25 15:38
噓 : 對外講統一 對內否認 智障689就是這麼好騙好安撫136F 09/25 15:38
噓 : 沒要統一,只是要把中華民國滅了137F 09/25 15:38
噓 :138F 09/25 15:38
噓 : 玩文字遊戲愚弄689 馬區長金小刀最會了!!139F 09/25 15:39
噓 : 英文原稿先拿出來嘛... 鄉民人才濟濟der140F 09/25 15:39
噓 : 哈哈。。141F 09/25 15:41
噓 : 賣台就說阿 偽善142F 09/25 15:42
噓 : 幹你娘死狗143F 09/25 15:42
噓 : 走狗只學到白賊144F 09/25 15:43
噓 : 這馬狗每次對內對外都講不同話，對外媒都表達中國統一145F 09/25 15:43
→ : 思想，想讓國外認為這是台灣共識，別插手，對內又不敢
→ : 說太明
→ : 思想，想讓國外認為這是台灣共識，別插手，對內又不敢
→ : 說太明
噓 : 幹拎周先148F 09/25 15:46
噓 : 都是they的錯149F 09/25 15:50
噓 : 馬總統發言不代表總統府言論150F 09/25 15:50
噓 : 私下講的不就更突顯你的本質嗎 白痴151F 09/25 15:51
噓 : 爛人152F 09/25 15:52
噓 : 馬常常會在外媒訪問吐露真言153F 09/25 15:53
推 : 愛用英文 結果又包了154F 09/25 15:54
噓 : 白癡155F 09/25 15:55
→ : 推KGarnett05 馬就是這個意思156F 09/25 15:56
噓 : 外交部又要準備為單字加新定義新註解囉157F 09/25 15:58
噓 : 選舉完再承認158F 09/25 16:00
噓 : 我要吐了159F 09/25 16:01
噓 : 我不信160F 09/25 16:01
噓 : 馬英九就兩面手法啊 騙外國人說我們很想統一 在選舉時又161F 09/25 16:05
→ : 騙台灣人說他沒有要統一
→ : 騙台灣人說他沒有要統一
噓 : 垃圾賣臺渣163F 09/25 16:06
噓 : 叭叭 扁維拉牛棚熱身164F 09/25 16:07
噓 : 要送台啦~165F 09/25 16:08
噓 : 幹 無言166F 09/25 16:10
噓 : 可以直接給英文文稿嗎?167F 09/25 16:12
推 : 吼～抓到了！德國是民進黨外圍組織168F 09/25 16:14
噓 : 幹你娘 明明就是169F 09/25 16:17
噓 : 宮員：沒LP 什麼都不知170F 09/25 16:17
噓 : 英文文稿交出來啦 幹171F 09/25 16:20
噓 : 沒膽子承認 身體卻很誠實172F 09/25 16:22
推 : 吱吱崩潰 XDDD DDD DDD173F 09/25 16:23
噓 :174F 09/25 16:25
噓 :175F 09/25 16:25
噓 : 馬英九言論不代表總統言論176F 09/25 16:27
噓 : Ma宗痛 is never wrong177F 09/25 16:29
噓 : 這三小啦178F 09/25 16:30
噓 : 馬英九不代表府方立場啦179F 09/25 16:30
噓 : 幹!統一最好把689軍公教財產收歸國有。180F 09/25 16:38
噓 : 都是外媒的錯～181F 09/25 16:39
噓 : 垃圾總統，689的最愛182F 09/25 16:39
噓 : 又再切,媽的KMT到底把人民當什麼183F 09/25 16:40
噓 : 垃圾中的垃圾184F 09/25 16:40
噓 : 有夠渣185F 09/25 16:48
噓 : 舔共不遺餘力186F 09/25 16:50
噓 : 對外承認 對內否認 對外搖五星旗 對內搖黨旗187F 09/25 16:51
噓 : 廢話嘛，承認就暴動了，馬狗還沒智障到想被人民抓下來188F 09/25 17:10
噓 : 馬英九終於把真心話講出來了!!賣台!!賣台!!賣台!!189F 09/25 17:10
噓 : 對外承認 對內否認 賣國賊一貫手法190F 09/25 17:15
噓 :191F 09/25 17:25
→ : 統派敢做不敢當 統派都他媽的小峱峱192F 09/25 17:27
噓 : 幹你娘193F 09/25 17:37
噓 : 收工啦~194F 09/25 17:41
噓 : 幹妳娘的廢渣195F 09/25 17:58
噓 : 敢講就要敢承認阿 你媽生給你的卵蛋勒 被小刀割掉了嗎196F 09/25 18:03
→ : 騜的發言不代表總統府立場 連總統也要被切割了197F 09/25 18:10
噓 : 幹你娘 誅九族啦 肏198F 09/25 18:13
→ : KMT真是沒有下陷，幹199F 09/25 18:16
→ : 廢物 爛死了200F 09/25 18:47
噓 : "外媒竟以新聞來處理" 如果沒公開是打算偷偷來?201F 09/25 18:48
噓 : 垃圾區長202F 09/25 18:55
噓 :203F 09/25 19:56
噓 : 再扯啊！垃圾小動作一堆204F 09/25 21:54
噓 : 賣國賊205F 09/25 23:35
噓 : 叭叭 馬英久言論不代表總統府立場206F 09/26 00:55
→ : 叛國賊207F 09/26 02:26
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1718
作者 XDXDXDXDDDDD 的最新發文:
![]()
看板 Gossiping作者 XDXDXDXDDDDD (好笑ㄇ ⊙o⊙)標題 宋楚瑜遭爆 曾要求鍾肇政別寫「台灣意識」時間 Wed Sep 23 19:45:02 2015 宋楚瑜遭爆 曾要求鍾肇政 …43F 14推 2噓![]()
擋學生的人「當年也逼鄭南榕走絕」 反課綱行動持續延燒，數十名學生23日晚間夜襲教育部，北區反課綱高校聯盟今早發出 連線聲明稿，痛斥教育部可恥！指出佔領教育部，是因為教育部不正視學生對於課綱疑慮 的訴求 …240F 168推 9噓![]()
中國維權女律師王宇 全家三口失蹤 曾為維吾爾族學者伊力哈木‧土赫提辯護的中國維權女律師王宇，今天(9日)凌晨一家 三口失去聯絡。 昨晚，王宇送丈夫、兒子到機場，返回北京朝陽區的家中後，發現家中已被斷電 …300F 244推 10噓- 猩猩、孟加拉虎不見了 新竹市長發文協尋 聯合新聞網 動物園「紅毛猩猩、孟加拉虎不見了」！ 新竹市長林智堅在臉書中發文，說有民眾來電詢問，動物園2隻紅毛猩猩雄大，好像不見 了，隔壁柵欄的孟加拉虎，怎麼看 …40F 23推 3噓
- 愛國同心會辱警 1人遭帶回 蘋果日報 昨天在台北101廣場嗆警跟警的愛國同心會又吃癟了，今天下午3時許，1名楊姓男子在現 場叫囂，遭警方勸離，過程中辱罵警員是強姦犯，遭帶回偵訊，警方隨後加派大批人力前 …313F 255推 2噓
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2014-09-25 18:40:49 (台灣)
→
09-25 18:40 TW
只是消毒而已啦 對內否認 但是國際根本聽不到台灣國內的聲音 他媽的 這不是賣台 判國賊是甚麼!! 馬英九下台啦
4樓 時間: 2014-09-27 08:07:15 (台灣)
→
09-27 08:07 TW
以後外媒訪問馬英九~~~主持人因該在結尾時~~多次詢問~你會改說法嗎??你會又來澄清嗎??
回列表(←)
分享