※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-11-25 12:25:10
看板 Gossiping
作者 標題 [ＦＢ] 洪健益 柯市府居然連奧林匹克英文都拼錯
時間 Fri Nov 25 11:13:37 2016
ＦＢ卦點說明：（正體中文 20 個字）
民進黨莊瑞雄委員過去的好麻吉洪健益
質疑柯市府世大運真的準備好了？居然連奧林匹克的英文都拼錯！
ＦＢ連結：
https://goo.gl/MBe8Bt
ＦＢ內容：
http://i.imgur.com/hJHyREa.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/hJHyREa.jpg)
這幾天又收到筆、毛巾夾著一本宣傳冊
才剛翻到第三頁就快要吐血
一個號稱世界級的運動會
北市府居然連「奧林匹克」的英文olympiad都拼錯
後面硬是加了一個e
中文翻譯寫著奧運
我的英文是不好
但我還知道奧運的英文是Olympic Games阿!!!!
其實不管是奧運還是世大運都源自於希臘祭獻天神宙斯的奧林匹克競技會
一直強調要走向國際的台北市
官方文宣這樣英文亂拼、中文亂翻...
台北市...真的準備好了嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.145.135.142
※ 文章代碼(AID): #1ODwnaER (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1480043620.A.39B.html
→ : 他們會拼肚臍，你會嗎？1F 11/25 11:15
→ : ....2F 11/25 11:15
噓 : 民進黨打國民黨都沒有打柯P這麼用力 垃圾3F 11/25 11:16
→ : GOOGLE很好用4F 11/25 11:16
推 : 呵呵 有人會無聊到去注意這種地方喔5F 11/25 11:16
推 : 一個字拼錯就吐血也滿好笑的 你的出國報告也給大家檢視一下6F 11/25 11:17
→ : 老外就會注意啊，你可以去觀光景點拿一本外語手冊7F 11/25 11:17
→ : olympiade好像是德文8F 11/25 11:17
推 : 民進黨說韓進去會破壞關係 呵呵 現在這種關係破壞也好9F 11/25 11:17
→ : 就知道有多慘了，我有看過「烏來の瀑布」10F 11/25 11:17
→ : 而且還是放在捷運站給大家索取的那種政府發包的手冊
→ : 而且還是放在捷運站給大家索取的那種政府發包的手冊
噓 : 是德文啊 沒拼錯啊12F 11/25 11:19
推 : 真的有e啊13F 11/25 11:19
噓 : 慘，萬一是德文，議員臉又要腫了14F 11/25 11:20
→ : 重點是他不爽用德文嗎0.0？15F 11/25 11:20
→ : 所以是德文? 若不是 印錯就改正16F 11/25 11:20
推 : 沒有拼錯啊 洪出來秀下限的吧...17F 11/25 11:20
噓 : 這議員自己見識短淺 以為單字的語源都是用英文 可笑18F 11/25 11:20
噓 : 欠噓19F 11/25 11:20
噓 : 啊就不是英文啊20F 11/25 11:21
推 : 為啥要用德文咧？21F 11/25 11:21
推 : 是德文啊！輔大德語系的路過xD22F 11/25 11:21
推 : 用Olympiade也沒錯吧23F 11/25 11:21
推 : 糟糕 有人要被打臉了24F 11/25 11:22
※ 編輯: lolivo (27.145.135.142), 11/25/2016 11:23:03推 : 照妖鏡太強了25F 11/25 11:23
推 : 來源是英文嗎？26F 11/25 11:23
推 : 糟糕 非語言系的 但如果這樣該議員臉腫腫喔27F 11/25 11:23
→ : 紅建議不知道有沒有能力全英文質詢xd28F 11/25 11:24
推 : 原來是解說為什麼叫 universiade 呀29F 11/25 11:25
→ : Olympiade在議員貼的那截圖裡，還可以點Olympiade連結進去30F 11/25 11:25
推 : 這沒拼錯吧......31F 11/25 11:25
→ : wiki看字源介紹呀.....32F 11/25 11:25
噓 : 是沒的黑連這個都能挑出來了嗎33F 11/25 11:27
噓 : ID正確34F 11/25 11:27
推 : 挑這個不能說柯文哲有錯35F 11/25 11:28
→ : Olympiade和Olympiade是有關連的
→ : Olympiad和Olympiade是有關連的
→ : Olympiade和Olympiade是有關連的
→ : Olympiad和Olympiade是有關連的
推 : 我都唸Costco38F 11/25 11:29
推 : 文盲阿XD39F 11/25 11:29
→ : 這個叫做迴力鏢 丟越用力反彈越大 DPP議員要黑都不用腦嗎40F 11/25 11:30
→ : 好奇這id怎會想到去看這種沒啥讚的小議員fb呢 一天要41F 11/25 11:30
→ : 看幾個議員？不知是做什麼的喔？
→ : 看幾個議員？不知是做什麼的喔？
→ : DPP不要一直鬧笑話好嗎43F 11/25 11:31
→ : 阿不就柯黑幫主嗎44F 11/25 11:31
→ : 這議員連留言都不開放，躲在裡面爽
→ : 這議員連留言都不開放，躲在裡面爽
噓 : 智障46F 11/25 11:34
噓 : 資進黨全北市議員fb讚數可能是柯p的零頭47F 11/25 11:35
→ : 洪是挺柯的 他應該是弄錯了...48F 11/25 11:37
噓 : 幫主好 貴為幫主 比誰都勤快 真不簡單49F 11/25 11:43
推 : 垃圾不分藍綠50F 11/25 11:44
噓 : 最好笑是小英寄給人打錯dpp都變啞巴51F 11/25 11:45
噓 : 議員又在秀下限 白ㄔ52F 11/25 11:45
→ : dpp還盟友 垃圾算啥盟友53F 11/25 11:45
→ : 崇右技術學院二專部 這啥XD54F 11/25 11:48
噓 : 原來是德文 靠爸 那洪要不要吞曲棍球55F 11/25 11:50
→ : 民代爆錯料 跟助理開房間 藍綠車子幽會反正只要神隱一個
→ : 禮拜 就沒事
→ : 民代爆錯料 跟助理開房間 藍綠車子幽會反正只要神隱一個
→ : 禮拜 就沒事
噓 : 為什他FB不開放沒追蹤的留言58F 11/25 11:52
推 : 又是洪健益 哈哈議員素質哈哈59F 11/25 11:52
噓 : 有怎麼樣的選民就有怎麼樣的議員 你意外嗎?60F 11/25 11:54
噓 : 白癡61F 11/25 11:57
噓 : 人家是介紹世運會的由來，他跑去說奧林匹克才對……62F 11/25 11:57
噓 : 投過他的自己出來承認好爆63F 11/25 12:00
→ : 誰選出來的快去告詐欺64F 11/25 12:01
→ : 不敢開留言 他FB有放電話喔65F 11/25 12:04
→ : 關了留言，可是已經有人上去吐槽了66F 11/25 12:08
噓 : DppER 吃飽太鹹 億元連拼音都有時間管67F 11/25 12:18
噓 : 智障秀下限 真是垃圾不分藍綠68F 11/25 12:18
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1441
作者 lolivo 的最新發文:
![]()
1.媒體來源: 中時 2.記者署名 李宜秦 3.完整新聞標題: 陳明文不滿高鐵報警？高鐵：按SOP處理 4.完整新聞內文: 今日上午有民眾在高鐵北上列車撿到一個未上鎖的登機箱，查看後發現箱內竟有300 …340F 191推 42噓![]()
1.媒體來源: 中時 2.記者署名 鄭年凱 3.完整新聞標題: 網曝大選殘酷真相 絕望嘆：DPP為大選不擇手段 4.完整新聞內文: 高雄市長韓國瑜在代表國民黨參選2020總統大選後，網路上的負面消息不 …124F 22推 49噓![]()
1.媒體來源: 自由 2.記者署名 沈佩瑤 3.完整新聞標題: 柯文哲嗆「擋蛋」是放雞屎 里長批柯放水 4.完整新聞內文: 〔記者沈佩瑤／台北報導〕台北市都市審議委員會前天第六度審查遠雄大巨蛋案，新一 …238F 113推 55噓![]()
王奕凱臉書 剛剛宣佈要來做台派手搖飲料店，然後尋找投資人，目前已經有大概有共願意出資70萬的 股東數了，我目標認為總共80萬就可以完成。 且飲料配方、全台灣原物料絕對品質夠，我的技術師傅首先就是找駱師 …240F 116推 15噓![]()
王奕凱臉書 剛剛宣佈要來做台派手搖飲料店，然後尋找投資人，目前已經有大概有共願意出資70萬的 股東數了，我目標認為總共80萬就可以完成。 且飲料配方、全台灣原物料絕對品質夠，我的技術師傅首先就是找駱師 …240F 116推 15噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享