※ 本文為 ChiChi7.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-23 00:11:33
看板
作者 標題 Re: [問卦] 北歐語言學哪個cp值最高？
時間 Fri Apr 21 20:42:13 2017
※ 引述《abc7360393 (Articulate)》之銘言：
: 安安 肥宅我阿
: 有點想學個北歐國家(或西歐小國)的語言
: 但是歐洲語言一堆 也不知道誰跟誰很像
: 到底學哪個cp值最高呢？
: 要把難易度跟泛用度考慮進去喔
: 鄉民臥虎藏龍 給點建議吧
學語言的初衷應該是對一地的文化有興趣，而不是看哪個CP值才去學的吧…
論難易度，北歐國家的語言都有不低的難度，「沒誰高誰低」
北歐國家裡面有印歐語系的六種語言(丹麥2種/挪威瑞典各1/離島2種)
以及烏拉爾語系的數種語言(芬蘭語/薩米語)
如對芬蘭或北歐原住民沒啥興趣，烏拉爾語系可通通跳過…
印歐語系裡的六種，有兩種非常冷門，也可直接跳過
其中一種是侷限在丹麥"南部鄉下"的獨特語言，另一種法羅群島語…
所以，若只討論 「瑞典語/挪威語/丹麥語/冰島語」 這四種
冰島語的「單字」和「屈折」非常可怕，就不用多說了@@
其他三語在這方面相對簡單，但發音又有各自特別的地方，對初學者是「非常高」的門檻
像是挪威語和瑞典語有「聲調」的重音系統，丹麥語有「含顆馬鈴薯發音」的重音系統
搞得一般人要學挪威語/瑞典語/丹麥語，得要有人帶才行…
這些是冰島語和其他西南歐大國語言沒有的東西…
冰島語 是文青取向吧 沒對冰島有興趣的大可跳過
(ex 桌上一本冰島小說，一杯冰島可樂，唱片機播放冰島獨立音樂)
冰島語的一大賣點是 唱起來的好聽度 完全輾壓其他三語
部分因素是冰島語有種特別的「氣音」(學術上稱為"前送氣")
Ásgeir - Heimförin
https://youtu.be/kzSJBhPFTcY
Heimförin - YouTube
Heimförin, off the album 'In The Silence' Ásgeir's new album Afterglow is out May 5th. Order here: Get Ásgeir's Engl...
Heimförin, off the album 'In The Silence' Ásgeir's new album Afterglow is out May 5th. Order here: Get Ásgeir's Engl...
Ylja - Út
https://youtu.be/oxCIzsrql2U
Ylja - Út (Official Music Video) - YouTube
CHECKOUT: WWW.YLJAMUSIC.COM & WWW.FACEBOOK.COM/YLJAICELAND Lyrics: Klukkan hringir, það er nótt. Örlítil gola allt er svo hljótt. Fiðrildi í mallakút, ég fer...
CHECKOUT: WWW.YLJAMUSIC.COM & WWW.FACEBOOK.COM/YLJAICELAND Lyrics: Klukkan hringir, það er nótt. Örlítil gola allt er svo hljótt. Fiðrildi í mallakút, ég fer...
至於丹麥語 正妹一開口就會破功… 因為真的很難聽@@
但丹麥語很神奇的地方就是 唱起來和講起來感受度根本天與地的差別…
Rasmus Seebach - I Mine Øjne
https://youtu.be/yux0E1UrJ0E
Rasmus Seebach - I Mine Øjne - YouTube
Officiel video til I Mine Øjne - første single fra Rasmus Seebachs nye plade, der udkommer d. 17. oktober. Rasmus har taget et videohold med rundt i byen, fo...
Officiel video til I Mine Øjne - første single fra Rasmus Seebachs nye plade, der udkommer d. 17. oktober. Rasmus har taget et videohold med rundt i byen, fo...
瑞典語和挪威語聽起來還是有一點的鄉土味，但沒丹麥語那麼誇張@@
有些人覺得有點俗氣，但有些人覺得很好聽
Veronica Maggio - Jag kommer
https://youtu.be/VjZwz3yxS9I
Veronica Maggio - Jag kommer - YouTube
Music video by Veronica Maggio performing Jag kommer. Directed by Robinovich. (C) 2011 Universal Music AB
Music video by Veronica Maggio performing Jag kommer. Directed by Robinovich. (C) 2011 Universal Music AB
挪威語/瑞典語/丹麥語 都沒有什麼叫做「標準語言」的東西
基本上是各種方言大雜燴，一般外國人都是學最大城當地的口音
例如瑞典語就學東部都會地區的口音，但遇到南部人就會有點障礙@@
挪威語又更麻煩，破碎地形造成方言的差異性很大，過了一座山又是另種方言@@
再來說相通性
挪威人和瑞典人之間口語溝通的障礙比較小，丹麥人和瑞典人之間的障礙比較大
瑞典人看丹麥文很吃力，但挪威人就比較能看懂丹麥文
原因是，挪威語在發音上和瑞典語很接近，但挪威主流的書面文字和丹麥文卻很接近
(挪威有兩種書面文字系統，一種叫書面文，另一種叫新挪威文)
大陸和離島(冰島/法羅群島)完全是不同世界，語言的相通性非常低
如果想要用最低的時間成本去了解斯堪地那維亞的語言，相通性最高的挪威語是首選
但問題還是在學習資源上，在台灣只有瑞典語有機構可以帶
如果考量更多的CP值
瑞典有非常大量的跨國企業，丹麥在醫藥上很重要，不過要進外商公司只要英文就好了…
一定要學會當地語言的情況一般是，在當地找本土性的工作
挪威的工作機會和待遇，「遠遠高出」瑞典和丹麥，這就不用多說了吧…
總結一下
(1)對其中一國文化很有興趣，就學那一國的語言
(2)對斯堪地那維亞都有興趣，也想要有人可以帶，瑞典語是唯一考量
(3)對斯堪地那維亞都有興趣，想要學完瑞典/挪威/丹麥語，就先學挪威語吧
(4)想要移民，甚至在當地找個本土性的工作，考量發展性，挪威語是首選
(5)只想進北歐的跨國企業工作，只要把英文和專業技能弄好，不用學北歐語言
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.174.126
※ 文章代碼(AID): #1O-Vuhul (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1492778539.A.E2F.html
推 : 強1F 04/21 20:44
推 : 推認真分析2F 04/21 20:46
推 : 超強3F 04/21 20:48
推 : Ylja - 猲好好聽4F 04/21 20:49
對啊 喜歡她們推 : @@5F 04/21 20:54
推 : 冰島語說跟古英文很像6F 04/21 20:58
推 : 推認真7F 04/21 20:59
→ : 學丹麥吧 北歐其他國都是丹麥衍伸出來的8F 04/21 21:03
推 : 強者9F 04/21 21:04
推 : 推!!10F 04/21 21:04
推 : 這風格，總覺得好像看過你的部落格11F 04/21 21:14
推 : 專業 要不要來我家聽黑膠 畢竟在音樂中我是巨大的12F 04/21 21:14
巨大！？30cm嗎？推 : 優13F 04/21 21:18
推 : 推14F 04/21 21:20
推 : 全都聽不懂，所以聽起來都一模一樣的感覺，文字也是英文15F 04/21 21:24
→ : 字母表現，門外漢感覺不到差異性@@。給推
→ : 字母表現，門外漢感覺不到差異性@@。給推
推 : 你北歐系？17F 04/21 21:27
推 : 大推！移民吧！！18F 04/21 21:38
推 : 這種有內容的文章才是真的八卦版啊19F 04/21 21:41
推 : 認真推20F 04/21 21:45
推 : 推推 優質分析文21F 04/21 21:51
推 : 推 優質文章22F 04/21 21:56
推 : 優！23F 04/21 22:19
推 : 說實話石油不景氣，挪威已經沒有以前爽了，挪威幣變弱，失24F 04/21 22:25
→ : 業率大增業率大增，業率大增
仰賴原物料的國家都這樣啊，挪威雖沒以前爽，平民經濟依然優於瑞典/丹麥→ : 業率大增業率大增，業率大增
推 : 如果要學冰島語言的話 哪裡可以找到資源？26F 04/21 22:31
冰島大學有免費的網路課程資源喔推 : 酷27F 04/21 22:40
推 : 推28F 04/21 22:45
推 : 超強29F 04/21 22:53
推 : 推30F 04/21 23:02
推 : 強31F 04/21 23:08
噓 : 抱歉，上一篇寫的比較好32F 04/21 23:12
單純就原po想知道的東西回答推 : 專業33F 04/21 23:41
不 我不是專業的推 : 推34F 04/22 00:22
推 : 第三大語 西語 真心不騙35F 04/22 00:31
※ 編輯: HotAirFlow (180.217.174.126), 04/22/2017 00:49:56推 : 推36F 04/22 01:32
推 : Push37F 04/22 01:49
推 : 推38F 04/22 09:25
推 : 你貼歌要怎麼比，貼新聞主播講才聽的出差異啊39F 04/22 13:42
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 2858
(￣︶￣)ｂ phoenix_86, qvinqvin 說讚！
1樓 時間: 2017-04-23 08:53:32 (台灣)
→
04-23 08:53 TW
台灣男性觀點下的醜女 去學北歐語 真的cp值超高如果但就北歐語 瑞典語 在各領域其實都有很有機會運用到 嚮往瑞典這種 優質高水準社會主義福利國家的台灣男性 帶著自己的本職學能與瑞典語能力 以及 超級工具男能力 去瑞典應該可以找到幸福....
2樓 時間: 2017-04-24 00:19:03 (台灣)
→
04-24 00:19 TW
學習也要cp 值衡量，很有 "民主又不能當飯吃"的愚眛感。現在冷門沒cp 值的語言，難道以後不會變熱門嗎？韓文以前在台灣也很冷門啊
回列表(←)
分享