顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-26 15:38:55
看板 Gossiping
作者 Initial5566 (藤原雷洛)
標題 Re: [新聞] 《棋魂》宣布將由中國改編推出真人版 將
時間 Thu May 24 18:19:53 2018


※ 引述《quava (dd)》之銘言:
: 《棋魂》宣布將由中國改編推出真人版 將按原作背景及風俗做出中國化調整

中國化調整

第一幕

阿光找到佐為寄宿的棋盤時


阿光:這東西看起來很古老,應該可以賣的好價錢

(人物旁邊P圖 萌萌搭)

阿光爺爺:我覺得不行

小明:我覺得其實可以


第二幕

阿光第一次到圍棋會館初見塔史亮

櫃台小姐:愛棋藝讓您擁有好棋藝,本圍棋會館是由國家視頻領導品牌愛棋藝贊助營業

          正宗好涼茶正宗好圍棋,涼茶領導品牌加多寶,給您滿滿的下棋活力!


第三幕

佐為第一次慘電塔史亮

塔史亮:他從來沒有跟人下過棋...他到底是什麼人?

旁白:趕緊拿出手機連上棋魂APP 競猜進藤光身分贏大禮,透過支付寶馬上充值

      讓您立馬支持您的偶像!


第四幕

進藤光初次使用Sai登入網路

Sai:阿光這個盒子是什麼呀?

阿光:現在只要登入騰訊圍棋,參加棋魂杯活動,讓您贏得大禮!

      視頻遊戲領導品牌騰訊網,讓您居家遊樂逍遙沒煩惱!


第五幕

幽玄之間 進藤第二次對決塔史行洋 (第一次是被緒方抓去沒下幾子就跑了)

工作人員:會緊張吧 要喝水嗎?

進藤光:好啊,自從喝了農夫山泉維他命水,我下棋都不緊張了,雙眼聰慧手指靈活

        即便是多年鬼上身也能讓我每日精神抖擻!!

第六幕

北斗杯 日本代表評選

社清春:第一手天元!

那英:太感動了

汪峰:這是來自靈魂的一手!

哈林:這一手和我一樣 非常的 ROCK!

周杰倫:如果你跟著我,我們可以一起下圍棋,我也寫過跟棋有關的歌


大guys這樣 準備來看棋魂會變多慘

--

塔史亮:你反手無力 正手不精 腳步鬆散 反應遲鈍 沒一個動作像樣的

        就你還想跟我同台較量嗎? 做你的美夢!


--
「真希望我能用這把劍一舉刺穿所有人類的心臟,
  讓我那任性女兒所生的狗雜種嚐嚐我冷酷
  無情的怒火、知道我的厲害。」

  地獄熔爐武器鍛造師海法斯特在呈上這把劍時,墨菲斯托所說的話
2014/3/25~2014/4/17 hotfix 憎恨裂片 RIP

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.140.103
※ 文章代碼(AID): #1R1f7Dvt (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1527157197.A.E77.html
domotocat: XDDD變業配了1F 05/24 18:22
hideygca: 有種即視感2F 05/24 18:22
Hyver: 大陸節目看太多3F 05/24 18:23
diskdie7045: 你錄取了、明天來上班4F 05/24 18:23
bojatom: 你就是編劇吧?5F 05/24 18:23
strams: 愛棋藝讓你擁有好棋藝…笑噴6F 05/24 18:24
cvn65:  這裡... 下在舒化奶這裡!   那"舒"的 就是佐為!7F 05/24 18:25
lanakushita: 陸綜8F 05/24 18:25
Beanoodle: 幹,完全就是中國人會幹的事9F 05/24 18:26
cvn65:  神啊 我徘徊了千年之久 就是為了讓阿光喝這一口舒 化 奶 !10F 05/24 18:27
omegajoker: XD11F 05/24 18:28
HeyHey: 幹,真的有牲音12F 05/24 18:28
hubert0719: 你要不要轉貼到對岸13F 05/24 18:28
wwvvkai: 明天找人資報到!!14F 05/24 18:29
YOSHIK1: 有畫面XD15F 05/24 18:29
ha0118:  XD16F 05/24 18:30
followwar: 錄取了  明天來報到17F 05/24 18:32
potato300: 滿滿的業配xd18F 05/24 18:33
yangtsur: 你錄取了. 明天上班19F 05/24 18:33
a2156700: 等等 讓我喝完舒化奶20F 05/24 18:35
jin1004: 被業配洗腦很深21F 05/24 18:36
fcorners: 即視感XDXD22F 05/24 18:37
horse2819: 愛棋藝太神啦23F 05/24 18:40
Fice: 沒景甜給噓24F 05/24 18:41
yang0623: 未來人+編劇  是你?25F 05/24 18:42
MichaelCena: 劇組是你?26F 05/24 18:43
jk01: XD27F 05/24 18:46
tingover: 靠XDDDDDDDDDDD28F 05/24 18:48
etei: 你贏了29F 05/24 18:49
shiyo729: 這你也懂30F 05/24 18:51
coldlian: 笑死31F 05/24 18:51
secret1414: 愛棋藝蠻好笑的32F 05/24 18:51
bcw1218: 一點都沒有違和感啊 XDDD33F 05/24 18:55
abbag: 等一下 第六幕是怎樣xD34F 05/24 18:58
chabbyqbo: 靠腰真有即視感 快笑死35F 05/24 18:58
wawo58487: 猛,看到文字有聲音wwwww36F 05/24 19:00
a2901546: 糟糕..想看37F 05/24 19:02
m87dd04: 是不是捕穫到野生的工作人員了!!!38F 05/24 19:05
sapii: 有聲音XD39F 05/24 19:05
carwho: 這感覺很好看啊 哈哈40F 05/24 19:06
chadtracy: 找人寫吳清源還比較熱血41F 05/24 19:10
rita9122037: 你hen會耶 笑死XDD42F 05/24 19:16
zxc78985246: 編劇都沒你這麼會寫43F 05/24 19:18
yuta02: 哈哈 中國人真的很白癡44F 05/24 19:24
panhoho: ptt新增有聲功能?45F 05/24 19:29
killerken: XDDD46F 05/24 19:29
wolf9420: 推47F 05/24 19:32
Rhapsody: 然後鏡頭最多的是配角景甜,大概是這樣48F 05/24 19:33
yannicklatte: 夠了,明天來上班49F 05/24 19:36
reppoc: 佐維:阿光,這一手下嗶之嗶(敏感數字被消音)50F 05/24 19:40
albertjs: XD 大陸節目一堆置入性廣告51F 05/24 19:43
susumu: 文革4ni wwww52F 05/24 19:50
q6261901: 看推文的反應就知道26國的行銷果然猛,劇情什麼的都其次53F 05/24 19:52
q6261901: 啦
fit8590: 北京當局:明天來上班55F 05/24 20:01
Lee1027: 笑死56F 05/24 20:05
flyqoo: 好棒,濃烈中國風57F 05/24 20:11
UCCUplz: 抓到精髓惹你58F 05/24 20:12
leehenry: XDD59F 05/24 20:29
horseorange: 你很愛看唷60F 05/24 20:31
Shermie: 應該還有抗日跟三國劇情61F 05/24 20:37
sdf89lgt: 推62F 05/24 20:56
qkenny: 這...完全就是大陸劇中間置入性行銷廣告的最佳劇本63F 05/24 20:57
Drizzle: 無違和感64F 05/24 21:35
Rodstrupe: 不知該笑還是該怕XD65F 05/24 21:36
simple30: 哈哈哈66F 05/24 21:56
davide68: 幹,推專業置入67F 05/24 22:08
iceman198410: 馬上變糞作XDDD68F 05/24 22:32
greedystar1: 什麼能比真人化還要慘? 就是慘遭中國真人化XD69F 05/24 22:39
GARIGI: 我也寫過跟圍棋有關的歌XDDDDDDD70F 05/24 23:34
ohkokusa: XDDDDDDD71F 05/24 23:37
WindSucker: ww72F 05/25 00:18
holydevil: .....73F 05/25 00:22
flowersuger: 還以為第一幕爺爺錯亂說要打破革新直接劈了棋盤 直74F 05/25 00:47
flowersuger: 接END
whiship: XDDDD76F 05/25 00:51
happy7123: 哈哈77F 05/25 01:08
melike671: 你是在專業什麼啦78F 05/25 01:25
justtakethat: 梅澤由香里換成景甜79F 05/25 01:25
madaniel: 很會XDDDDDDDDD80F 05/25 03:54
toya123: 導演: 就是你了 明天來劇組81F 05/25 04:30
bill8345: 愛奇異害我笑出來哈哈82F 05/25 07:46
myth0422: 編劇4ni?83F 05/25 08:34
oyaji5566: 第一手天元...等等先讓我喝完舒化奶84F 05/25 09:03
comp6118: 幹有聲音XDDDD85F 05/25 09:24
ted886tw: 你錄取了,現在去找人資報到86F 05/25 10:14
YH1927: 專業87F 05/25 12:21
minivg: 推88F 05/25 12:33
itoh: 專業89F 05/25 12:45
jwchao: 好有畫面90F 05/25 13:14
tyui0459: 可以轉JOKE嗎91F 05/26 00:01
ravegp6ptt: 太有即視感了,不推不行XD92F 05/26 01:05
nanako81240: 你明天報到93F 05/26 10:23

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 4338 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b win2000ps2 說讚! ( ̄︿ ̄)p zerou89 說瞎!
1樓 時間: 2018-05-24 22:57:33 (美國)
  05-24 22:57 US
改簡體會更生動
2樓 時間: 2018-05-25 12:42:58 (台灣)
  05-25 12:42 TW
關於置入這點台灣現在沒什麼好笑對岸的,看看鄉土劇的置入現在也很誇張
3樓 時間: 2018-05-26 16:24:39 (台灣)
  05-26 16:24 TW
支那日精
4樓 時間: 2018-05-26 16:50:20 (台灣)
  05-26 16:50 TW
想必樓主是看了太多中國的選秀節目才能有這麼深刻的印象...
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇