※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-22 21:07:05
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 在韓國東大門遺失朋友遺物布偶,求幫忙
時間 Thu Feb 22 20:01:03 2018
失主在忙,無法上PTT,我幫代PO
正文:
不重複的每一推給50P,發到100樓。
註:已發送完畢,詳見下圖,感謝tomwu1993 kps1247兩位純推不拿者*[m
https://i.imgur.com/JBoQjXR.jpg
抱歉占用版面,我遺失了朋友生前送的娃娃,很無助,不知該怎麼辦,
只好來八卦版向各位大神求助,如有違反版龜的話,會刪文。
我過年期間到韓國旅遊,2/19晚上(應該是九點過後,但不確定時間)
在東大門DDP接到地鐵2號線(綠線)的路上,掉了一隻黑白的貓熊手偶娃娃(手可以套進去)
,大小比手掌大一些,應該是在K-town 4 You到地鐵市廳站中間遺失的。
貓熊布偶的照片:
https://i.imgur.com/iKzIPnK.jpg
https://i.imgur.com/mmEalHp.jpg
https://i.imgur.com/WHfJCuJ.jpg
貓熊娃娃是我最好的朋友生前送我的,娃娃肚內還縫有他的遺物,
我答應他,要帶著娃娃到處旅遊,完成他的遺願,讓貓熊代替他看遍各地風光。
因為娃娃對我極其重要,隔天2/20一早發現遺失就馬上沿路去找了,
地鐵站遺失物中心及DDP的information center跟ktown旁邊所有店家皆說未尋獲,
後來至東大門觀光警察局登錄遺失。這是報案紀錄:https://i.imgur.com/5eyE4iD.jpg
可是韓警不給調閱監視器(CCTV),2/20從早找到晚上6點左右也無所獲,
只好2/21一早去駐韓台北代表處求助,官員人很好,很熱心,說會幫忙與韓警溝通,
但也無奈表示無強制力要求韓國警方調閱。
如果韓警依舊不調閱監視器的話,我只能尋求網路大神的協助了,
如果娃娃是被撿走,而不是被丟掉的話,希望透過各位的轉載,
讓拾獲者看到這篇,拜託讓我的貓熊娃娃快點回家,
貓熊對拾獲者而言,可能只是個普通布偶,但於我卻是無價之寶,
遠比旅途中的護照、手機、高級相機重要多了
我不會追究你任何侵占刑事責任的,只求你早點讓貓熊回家,拜託,求求你了。
還有,我已經註冊了相當於韓國PTT的DCINSIDE,但我不諳韓語,
不知道應該發文到哪個地方會有較多人閱覽,
所以拜託會韓文的鄉民幫我把這篇翻譯成韓文,轉送至各大韓國熱門論壇
,我會給您新台幣1000元表示酬謝。
另外,也請翻譯幫我註明懸賞韓元10萬給歸還貓熊娃娃的人,感謝各位了,
抱歉占用大家時間。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.177.23
※ 文章代碼(AID): #1QZh41Kw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1519300865.A.53A.html
噓 : 我不會追究你任何侵占刑事責任的<--------1F 02/22 20:01
(代回)這句話有什麼問題嗎?
如果拾獲者因為害怕會涉及刑案,就不還了,但我的貓熊不就更回不了家了。
我只想讓我家貓熊回家,其他什麼的都不重要。
推 : 推2F 02/22 20:01
推 : 推3F 02/22 20:02
推 : 推4F 02/22 20:02
推 : 幫高調。5F 02/22 20:02
推 : 錢6F 02/22 20:02
※ 編輯: dead0911 (118.169.177.23), 02/22/2018 20:04:39
→ : 這算要求的態度嗎7F 02/22 20:02
推 : 在這問有什麼用 被韓國人幹走了吧8F 02/22 20:02推 : 推9F 02/22 20:02
推 : 祝你們找到,瞭解那種遺失重要物品的心情10F 02/22 20:02
推 : 高調11F 02/22 20:02
→ : 我還以為又是那個找鯨鯊娃娃的12F 02/22 20:03
推 : 幫高調QQ13F 02/22 20:03推 : 推14F 02/22 20:03
推 : 幫高調,我不要錢,祝找到15F 02/22 20:03
噓 : 工具人 你好16F 02/22 20:03
推 : 推17F 02/22 20:03推 : 難度很高 祝福你18F 02/22 20:03
推 : 幫推19F 02/22 20:03
推 : 推20F 02/22 20:03
推 : 推21F 02/22 20:04
→ : 喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔22F 02/22 20:04
推 : 推23F 02/22 20:04推 : 推24F 02/22 20:04
推 : 一樓文盲?25F 02/22 20:04
推 : 推26F 02/22 20:04
推 : 幫頂一下27F 02/22 20:04
推 : 好喔28F 02/22 20:04
推 : 推29F 02/22 20:04
推 : 可愛QQ30F 02/22 20:04
推 : 希望是被人撿走了 如果被清潔婦撿到就不妙了31F 02/22 20:04
(代回)
已經哭了好幾天了。
2/20問過清潔大媽,毫無所獲,我也希望不要被當垃圾。
推 : ē32F 02/22 20:05
推 : 推33F 02/22 20:05
推 : 嗯34F 02/22 20:05
推 : 我35F 02/22 20:05
推 : 高調36F 02/22 20:05
→ : 只能幫你加油37F 02/22 20:05
※ 編輯: dead0911 (118.169.177.23), 02/22/2018 20:07:20推 : 推38F 02/22 20:05
推 : 推39F 02/22 20:05
推 : 誰會侵占手套布偶啊,每次看到這種重要東西還是掉的40F 02/22 20:05
推 : 推41F 02/22 20:06
→ : ,只能說自己負責,又不是被搶42F 02/22 20:06
推 : 推43F 02/22 20:06推 : 推44F 02/22 20:06
推 : 推45F 02/22 20:06
推 : 推46F 02/22 20:06
推 : 推47F 02/22 20:06
推 : 好48F 02/22 20:06
推 : 高調49F 02/22 20:07
推 : 推50F 02/22 20:07
推 : 加油51F 02/22 20:07
推 : 推52F 02/22 20:07
推 : 高調53F 02/22 20:07
推 : 被丟掉的機率很高54F 02/22 20:07
推 : 推55F 02/22 20:07
推 : 推56F 02/22 20:07
推 : 幫57F 02/22 20:07
推 : 推58F 02/22 20:08
推 : 布偶哭哭59F 02/22 20:08
推 : 好60F 02/22 20:08
推 : 推61F 02/22 20:08
推 : 推62F 02/22 20:08
推 : 可能 是朋友想自己去走走了63F 02/22 20:08
唉,如果是這樣的話也好
推 : 推希望有人能幫忙64F 02/22 20:08
推 : 高調高調高調65F 02/22 20:09
→ : 等你太慢了,它自己去環遊世界了66F 02/22 20:09
唉這樣想會寬慰一些推 : 加油67F 02/22 20:09
推 : 推68F 02/22 20:09
推 : 高調69F 02/22 20:09
推 : 推70F 02/22 20:09
推 : 推71F 02/22 20:10
推 : 推72F 02/22 20:10
推 : 推73F 02/22 20:10
推 : 錢74F 02/22 20:10
推 : 純推不拿75F 02/22 20:10
推 : 在Korea_Travel 韓國旅遊版問問看?76F 02/22 20:10
20號發過了,謝謝您
推 : 推77F 02/22 20:10
推 : 推78F 02/22 20:10
※ magicgreet:轉錄至看板 Korea_Travel 02/22 20:10
推 : 推79F 02/22 20:10推 : 推80F 02/22 20:10
→ : 沒找到也不用太難過 總是要放下 繼續往前走81F 02/22 20:10
唉感謝您的寬慰推 : 推82F 02/22 20:10
推 : 加油83F 02/22 20:10
推 :84F 02/22 20:10
※ 編輯: dead0911 (118.169.177.23), 02/22/2018 20:12:47
推 : 推85F 02/22 20:11
推 : 推86F 02/22 20:11
推 : 推87F 02/22 20:11
推 : 那鐵定不是清潔婦撿到的..畢竟掃到熊貓會有印象 加油88F 02/22 20:11
推 : 幫忙推89F 02/22 20:11推 : 多留在當地幾天找找? 也許附近店家小孩撿走了90F 02/22 20:11
謝謝您。因為要上班只好先回來了,當天店家都問過了,毫無所獲。其實關鍵在監視器,但不給調閱也沒辦法了
推 : 推 但請原po要做最壞的打算91F 02/22 20:11
謝謝
推 : 錢92F 02/22 20:11
推 : 推93F 02/22 20:12推 : 推94F 02/22 20:12
→ : 希望可以分享後續95F 02/22 20:12
推 : 推96F 02/22 20:12推 : 幫忙推推 謝謝發錢97F 02/22 20:13
推 : 牠去找主人了QQQQQQ98F 02/22 20:13
唉唉 謝
推 : 推99F 02/22 20:13
推 : 它可能自己去環遊世界惹! 祝福它囉~100F 02/22 20:13
@ 以上紅底標記87位,每人50P(稅前)發送完成! by AutoGiveP 2.08
感謝
推 : ok101F 02/22 20:13
推 : 純推不取102F 02/22 20:13
※ 編輯: dead0911 (118.169.177.23), 02/22/2018 20:15:52推 : 錢103F 02/22 20:13
推 : 推104F 02/22 20:13
推 : 推105F 02/22 20:13
推 : 韓國欸= =106F 02/22 20:14
推 : 推107F 02/22 20:14
推 : 幫推108F 02/22 20:14
推 : 錢109F 02/22 20:14
推 : 拍拍 好無奈阿 希望可以找到110F 02/22 20:14
→ : 希望你可以找到!111F 02/22 20:15
推 : 推 高掉112F 02/22 20:15
推 : 推113F 02/22 20:15
推 : 幫推114F 02/22 20:15
推 : 推個115F 02/22 20:15
推 : 這不會有人撿的,應該在垃圾筒裡116F 02/22 20:16
推 : 推!希望找的回來117F 02/22 20:16
推 : PUSH118F 02/22 20:16
推 : 如果找的回來一定會上國際新聞阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!119F 02/22 20:16
推 : 推120F 02/22 20:16
→ : 請人翻成韓文放在韓國論壇比較有用吧121F 02/22 20:17
推 : 推122F 02/22 20:17
推 : 幫你推~~~123F 02/22 20:17
推 : 高調124F 02/22 20:17
推 : 推125F 02/22 20:17
推 : 推126F 02/22 20:17
噓 : 無聊127F 02/22 20:18
推 : 推128F 02/22 20:18
推 : 錢129F 02/22 20:18
推 : 高調 希望順利找回 有人有閱讀障礙130F 02/22 20:18
推 :131F 02/22 20:20
推 : 推132F 02/22 20:21
推 : 好可愛133F 02/22 20:21
推 : 推134F 02/22 20:21
推 : 希望找到135F 02/22 20:23
推 : 推136F 02/22 20:24
推 : 生前送的,那生後你有回送彌月禮嗎?137F 02/22 20:25
噓 : 單純噓你這麼重要的東西也用丟 沒有任何理由138F 02/22 20:26
噓 : 侵佔這種遺失物?我笑了 被當垃圾丟了吧139F 02/22 20:26
推 : 唉加油祝找到140F 02/22 20:27
推 : 高調141F 02/22 20:27
推 : 錢142F 02/22 20:27
推 : 137樓不就很幽默143F 02/22 20:27
推 : 幫高調144F 02/22 20:27
推 : 拍拍QQ遺物一定很重要 祝福找回145F 02/22 20:27
推 : 幫高調146F 02/22 20:27
推 : 推!希望快點找到!找不到,不要緊,因為緣份到了147F 02/22 20:27
謝謝,也許真的緣分已盡推 : 幫高調148F 02/22 20:28
推 : 被撿走的機會比較大149F 02/22 20:29
推 : 推150F 02/22 20:29
推 : 希望找到!!151F 02/22 20:29
推 : 遺物...純幫推QQ152F 02/22 20:30
推 : 祝找到!!! 謝謝紅包153F 02/22 20:31
推 : 推154F 02/22 20:31
推 : 二月在天寒地凍的北海道 掉了多雙手套 邊玩邊拍邊掉155F 02/22 20:32
推 : 加油QQ156F 02/22 20:32
推 : 有FB嗎 我可以幫忙轉傳157F 02/22 20:33
沒有耶,感謝您的熱心,可以分享文章網址,謝謝您→ : 掉了就重買 沿路也看到別人遺失的手套158F 02/22 20:33
推 : 推!希望找到!!159F 02/22 20:33
推 : 真的不見就想 他喜歡韓國 決定待在那裡了吧160F 02/22 20:33
感謝推 : 高161F 02/22 20:35
推 : 好眼熟 以前巧連治有送這種 熊貓 老虎 山羊 的手偶162F 02/22 20:35
推 : 推163F 02/22 20:35
推 : 幫高調164F 02/22 20:35
推 : 推165F 02/22 20:35
推 : 祝福找回><166F 02/22 20:36
推 : 高調167F 02/22 20:36
推 : 幫168F 02/22 20:37
※ 編輯: dead0911 (118.169.177.23), 02/22/2018 20:39:28推 : 搞不懂來這篇噓放馬後炮幹嘛,滿足優越感?169F 02/22 20:38
推 : 推170F 02/22 20:39
推 : 高調高調171F 02/22 20:39
推 : 幫推172F 02/22 20:39
推 : 拍拍,一定找得回來173F 02/22 20:39
推 : 原來有文章網址 那我去FB發174F 02/22 20:40
感謝您推 : 高調175F 02/22 20:40
推 : 推 幫高調176F 02/22 20:40
推 : 祝福你找回來177F 02/22 20:41
推 : 推。加油178F 02/22 20:42
推 : 或許找一些韓國在台灣的youtuber幫忙轉貼如何?179F 02/22 20:43
感謝您的建議,我來找找推 : 加油 友情是很強烈的情感><180F 02/22 20:43
推 : 幫推181F 02/22 20:43
→ : 他們也會中文,應該不會有翻譯的問題182F 02/22 20:43
我主要是想翻成韓文給韓國人看推 : 推184F 02/22 20:43
推 : 希望能順利找回185F 02/22 20:43
→ : 這是我的極限了,沒有把您要求的內容很完全翻上去186F 02/22 20:44
→ : 祝您找回來,希望有韓文更好的人幫您翻譯。
感謝您,我站內信給您→ : 祝您找回來,希望有韓文更好的人幫您翻譯。
※ 編輯: dead0911 (118.169.177.23), 02/22/2018 20:46:43
推 : 祝福你早日找到 某些噓文ID就只是有名酸民ID 不用太在意188F 02/22 20:45
→ : 高調唷189F 02/22 20:45
推 :190F 02/22 20:47
推 : 幫高調191F 02/22 20:47
推 : 希望妳找到,加油喲192F 02/22 20:48
推 : 應該自己去旅行了193F 02/22 20:48
推 : 純推 祝找到194F 02/22 20:50
推 : 推~~一定找得回來的!!195F 02/22 20:51
推 : 推196F 02/22 20:51
推 : 不用錢幫推197F 02/22 20:51
推 : 換角度想,也許要投胎了,所以結束旅程198F 02/22 20:51
若是如此,希望貓熊寶寶一切平安了推 : 幫高調QQ199F 02/22 20:52
推 : 緣分已了200F 02/22 20:52
推 : 祝福201F 02/22 20:55
推 : 推QQ202F 02/22 20:59
推 : 推203F 02/22 20:59
推 : 高調204F 02/22 21:00
※ 編輯: dead0911 (118.169.177.23), 02/22/2018 21:01:58推 : 推205F 02/22 21:00
推 : QQ 祝你找到206F 02/22 21:01
推 : 人總是要和很多東西告別的 僅言於此207F 02/22 21:01
推 : 推208F 02/22 21:03
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 734
回列表(←)
分享