※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-10-27 02:33:05
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 女兒國文作業「落魄不是ㄆㄛˋ」 正確發
時間 Mon Oct 26 23:14:02 2020
女兒國文作業「落魄不是ㄆㄛˋ」 正確發音驚呆！媽：書都白讀了
網搜小組／劉維榛報導
「書都白讀了！」一名媽咪崩潰表示，今（22）日拿出女兒國文作業，發現巷弄與拚命的
發音，與她學生時期的唸法差很大，「我的國文不及格了啊！」底下留言串中，有網友加
碼分享，雌雄真正發音是「ㄘ ㄒㄩㄥˊ」才對，其他人則哀號「我已經不會讀國語了！
」
發音，與她學生時期的唸法差很大，「我的國文不及格了啊！」底下留言串中，有網友加
碼分享，雌雄真正發音是「ㄘ ㄒㄩㄥˊ」才對，其他人則哀號「我已經不會讀國語了！
」
一名女網友在臉書《爆怨2公社》傻眼直呼，今日一如往常接女兒回家，看到老師發下來
的國語發音大全，卻發現許多字詞發音，與她以前學的都不一樣，「尤其是街道巷弄ㄌㄨ
ㄥˋ，現在台灣國語才是對的嗎？崩潰中啊...」
的國語發音大全，卻發現許多字詞發音，與她以前學的都不一樣，「尤其是街道巷弄ㄌㄨ
ㄥˋ，現在台灣國語才是對的嗎？崩潰中啊...」
另外，原PO也疑惑發問，「以後不能拚ㄆㄧㄣ命，是ㄆㄢˋ命嗎？我的天，我的國文不及
格了啊」畫面可見，比較常見的字詞，包括嘮（ㄌㄠˊ）叨、預防接種（ㄓㄨㄥˋ）、不
法勾（ㄍㄡˋ）當、落魄（ㄊㄨㄛˋ）不羈、按捺（ㄋㄚˋ）不住，塗氟（ㄈㄨˊ）健保
，讓人看了忍不住冒出N個問號。
格了啊」畫面可見，比較常見的字詞，包括嘮（ㄌㄠˊ）叨、預防接種（ㄓㄨㄥˋ）、不
法勾（ㄍㄡˋ）當、落魄（ㄊㄨㄛˋ）不羈、按捺（ㄋㄚˋ）不住，塗氟（ㄈㄨˊ）健保
，讓人看了忍不住冒出N個問號。
https://cdn2.ettoday.net/images/5221/5221433.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/5221/5221433.jpg)
文章曝光後，底下網友自嘲，「以前學就是這樣囉，只是大家習慣唸錯誤的音了～怕是唸
對了，對方反而聽不懂」、「落魄ㄊㄨㄛ`不羈比較讓我意外」、「我小時候沒有認真讀
書，長大之後才認真讀我小孩子的書」、「不只國語不及格，你再翻翻數學你一樣不及格
，歷史地理更有一堆你沒看過的東西」、「這有十幾年以上了唷！例如：友誼（ㄧˋ）也
改了有二十年了唷！我是相關行業者」、「這樣以後怎麼跟小孩對話」、「我77年次的
對了，對方反而聽不懂」、「落魄ㄊㄨㄛ`不羈比較讓我意外」、「我小時候沒有認真讀
書，長大之後才認真讀我小孩子的書」、「不只國語不及格，你再翻翻數學你一樣不及格
，歷史地理更有一堆你沒看過的東西」、「這有十幾年以上了唷！例如：友誼（ㄧˋ）也
改了有二十年了唷！我是相關行業者」、「這樣以後怎麼跟小孩對話」、「我77年次的
一直都是ㄆㄢˋ」、「拼跟拚是不同字，讀音不同」。
不過有家長認為，「反正是為了考試，現實中還是跟著父母講相同的語言，這才叫母語」
、「一直都是這樣發音，只是你知道的，理論跟實務上是不一樣的，考試寫對就好，平常
還是說人話吧」、「與其花這些時間著重這些，不如加強英文教學」。
、「一直都是這樣發音，只是你知道的，理論跟實務上是不一樣的，考試寫對就好，平常
還是說人話吧」、「與其花這些時間著重這些，不如加強英文教學」。
https://cdn2.ettoday.net/images/5221/5221431.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/5221/5221430.jpg
https://cdn2.ettoday.net/images/5221/5221429.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/5221/5221431.jpg)
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/5221/5221430.jpg)
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/5221/5221429.jpg)
原文網址: 女兒國文作業「落魄不是ㄆㄛˋ」 正確發音驚呆！媽：書都白讀了 |
ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲
https://www.ettoday.net/news/20201022/1837540.htm#ixzz6bzTgKviK
女兒國文作業「落魄不是ㄆㄛˋ」 正確發音驚呆！媽：書都白讀了 | ETtoday生活新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
「書都白讀了！」一名媽咪崩潰表示，今（22）日拿出女兒國文作業，發現巷弄與拚命的發音，與她學生時期的唸法差很大，「我的國文不及格了啊！」底下留言串中，有網友加碼分享，雌雄真正發音是「ㄘ ㄒㄩㄥˊ」才對，其他人則哀號「我已經不會讀國語了！」(字典,發音,注音,教育部,女兒,國文) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/5221/d5221445.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.112.183 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VbkUyBi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1603725244.A.2EC.html
※ 同主題文章:
● 10-26 23:14 ■ [新聞] 女兒國文作業「落魄不是ㄆㄛˋ」 正確發音驚呆！媽：書都白讀了
10-27 07:48 ■ Re: [新聞] 女兒國文作業「落魄不是ㄆㄛˋ」 正確發
推 : 白痴教育部收一收啦1F 10/26 23:14
為什麼不是白痴家長收一收※ 編輯: GeogeBye (59.126.112.183 臺灣), 10/26/2020 23:15:36
→ : 不重要啦2F 10/26 23:15
推 : 驚呆3F 10/26 23:15
噓 : 10年前就這樣教了 是家長都國中肄業8+9才有這種新聞嗎4F 10/26 23:15
推 : 拼和拚兩個字本來就不一樣 北七5F 10/26 23:15
推 : 現在才知道？6F 10/26 23:16
推 : 這些人當年的國語本來就不及格吧7F 10/26 23:16
推 : 除非小孩很有興趣不然不重要啦 還不快學母語 快消失了8F 10/26 23:16
→ :
→ :
推 : 沒關係 考完就用不到了10F 10/26 23:17
推 : 這就是正音啊......我8年級頭也是這樣教11F 10/26 23:17
→ : 我10幾年前念國中就教落魄 ㄊㄨㄛˋ了12F 10/26 23:17
→ : 以前不是吵過忠ㄍㄨˋ跟忠ㄍㄠˋ嗎13F 10/26 23:17
推 : 會把應該打成因該的就是你這種家長吧14F 10/26 23:17
噓 : 一堆父母是+9+9妹嗎？15F 10/26 23:18
推 : 還有72 應該是落拓不羈才對吧16F 10/26 23:18
推 : 總覺得越念越像對岸口音17F 10/26 23:18
推 : 我都念costco18F 10/26 23:19
推 : 語言本來就是拿來溝通而非考試的 本末倒置 智障19F 10/26 23:19
噓 : 哪個音使用者多哪個音就是對的20F 10/26 23:19
噓 : 都念對，薪水加多少？21F 10/26 23:19
→ : 怎麼英文沒這種日常考試不一致問題中文毛一堆22F 10/26 23:20
噓 : 我15年前就是這樣學了23F 10/26 23:21
噓 : 北七文組可以再賣弄一點，看你他媽畢業賺多少24F 10/26 23:21
→ : 還有牛ㄗˇ褲25F 10/26 23:21
推 : 哈哈哈 原來只有文組才考國文啊 樓上是哪裡的理組 土耳26F 10/26 23:22
→ : 其嗎？
→ : 其嗎？
推 : 這是國語正音，以前主播都會唸正音，現在素質就...28F 10/26 23:22
推 : 教育部搞這個真的有夠智障29F 10/26 23:23
推 : 本來就這樣教了 這樣的新聞每幾年就可以免洗貼ㄧ篇是不是30F 10/26 23:24
推 : 呃 其實真的有很多系申請不採計國文了31F 10/26 23:24
推 : 養這群沒產值的，還不如拿來0～6歲國家養32F 10/26 23:25
推 : 還是認真學英文好了33F 10/26 23:25
推 : 個人還蠻支持生活念正音 達到真正言文一致34F 10/26 23:27
推 : 我還是念ikea35F 10/26 23:27
→ : 以後雙語化 學英文比較實在36F 10/26 23:28
→ : 這就是文組 搞到沒人聽得懂37F 10/26 23:30
推 : 這本好像是號稱國文界的徐氏，非常艱深的那種38F 10/26 23:30
→ : 西方人：好厲害唷39F 10/26 23:31
→ : 其實大部分跟我小時候一樣啊 可能家長是8+9沒讀過40F 10/26 23:31
→ : 把用來溝通的語言搞到不能溝通 沒事找事 假裝有做事41F 10/26 23:31
推 : 落魄42F 10/26 23:31
→ : 書才驚訝吧43F 10/26 23:31
噓 : 早就改這樣了吧44F 10/26 23:31
噓 : 注音這種人發明的東西哪有標準答案45F 10/26 23:32
→ : 大家怎麼念就怎麼念 北七
→ : 大家怎麼念就怎麼念 北七
→ : 10年前 糙 10年前還是馬英九當總統勒47F 10/26 23:32
推 : IKEA48F 10/26 23:32
→ : 你一個人在那堅持所謂的正確發音只是被當神經病49F 10/26 23:33
推 : 乞業50F 10/26 23:35
推 : 學這些垃圾 不如學C語言51F 10/26 23:36
推 : 內文寫的這些20年前就這樣了,參加過查字典比賽都知道52F 10/26 23:37
推 : 小時候不學 當家長再靠北一次53F 10/26 23:37
→ : 牛仔褲也是,以前注音輸入真的要打ㄗˇ才有54F 10/26 23:37
→ : 後來微軟才改成ㄗㄞˇ也能打出這個字
→ : 後來微軟才改成ㄗㄞˇ也能打出這個字
推 : 拚這我記得 但是現實還是讀拼56F 10/26 23:39
推 : 我覺得這種教育也可以幫助小孩不要得過且過吧57F 10/26 23:40
推 : 這種教育只會讓小孩不願意思考，上面怎定我怎唸58F 10/26 23:41
→ : 學著不如早點學股票59F 10/26 23:43
推 : 那些驚訝的人是怎麼了？現在的國文課都沒在教了嗎？60F 10/26 23:43
推 : 這樣也不會喔 笑死61F 10/26 23:46
噓 : 浪費生命62F 10/26 23:46
推 : 這不是為了校內選字音字形的選手才寫的嗎63F 10/26 23:47
→ : 不會很正常啊
→ : 不會很正常啊
推 : 為什麼一般人不念正確發音65F 10/26 23:47
噓 : 不是早就這樣教了 白痴家長不要出來秀下限66F 10/26 23:47
推 : 不願意動腦，以為法律開放才能做，忘了人才是造物主67F 10/26 23:49
推 : 講白了還不是應付考試……68F 10/26 23:49
噓 : 加強數學？搞錯方向了吧？69F 10/26 23:50
噓 : 智障8+9家長以前不念書當然不會念70F 10/26 23:52
推 : 這新聞舉的這些至少都改二十年了吧71F 10/26 23:53
推 : 語言這種東西是拿來溝通的 會造成溝通困擾還定義為正確的72F 10/26 23:53
→ : 根本就沒什麼意義
→ : 根本就沒什麼意義
推 : 沒屁用的知識，日常中會去計較的肯定都是雞掰人74F 10/26 23:56
推 : 文組就笨阿，老師這樣教，就呆呆的聽，不追根究底75F 10/26 23:57
→ : 以前就這樣教了吧，家長沒讀過書？76F 10/26 23:58
→ : 講這麼多，我肛結構老師還會教為什麼這樣算77F 10/26 23:58
噓 : 連拚跟拼都分不清楚也敢說78F 10/26 23:58
→ : 卻沒半個文組的介紹為何應該這樣拼音79F 10/26 23:58
→ : 所以文組誤國嘛～應該焚書坑文組
→ : 所以文組誤國嘛～應該焚書坑文組
推 : 我二十幾年前就不是這種讀音啊 字的讀音能改來改去 真的也是81F 10/26 23:59
→ : 神奇
→ : 神奇
→ : 文組洗洗睡啦～活該中文系畢業領22k83F 10/27 00:00
推 : ??????沒讀書怪教育部84F 10/27 00:02
推 : 用來與人溝通跟學問果然有差距85F 10/27 00:03
推 : 推 溝通用的86F 10/27 00:06
推 : 至少10幾年前就是這樣了，沒唸書就別亂教小孩啦87F 10/27 00:06
推 : 考試能過就好 英文數理下點苦心比較重要88F 10/27 00:06
→ : 牛子褲 牛仔褲 改來改去沒什麼好吵89F 10/27 00:07
→ : 會上這種新聞的通常都是去爆料公社那種社會底層低端取暖的90F 10/27 00:11
→ : 地方轉發的，一堆學店8+9家長會生不會教 可憐
→ : 地方轉發的，一堆學店8+9家長會生不會教 可憐
推 : 肥宅我全錯怎摸辦？要重讀小學惹嗎QQ92F 10/27 00:12
→ : 滑稽，可黏哪93F 10/27 00:13
噓 : 浪費時間94F 10/27 00:14
噓 : ㄍㄜˊㄌㄧˊ95F 10/27 00:18
推 : 我都念ㄑㄧˇ業96F 10/27 00:20
噓 : 啊就一群沒讀好書的在這邊哭97F 10/27 00:21
推 : 教育部"又"再吸引眼球了 每隔幾年都一次98F 10/27 00:24
推 : 不意外 現在會生小孩還上爆廢的 七成都有刺青99F 10/27 00:25
→ : 連巷弄也拿出來講 怕人家不知道你不識字
→ : 連巷弄也拿出來講 怕人家不知道你不識字
推 : 多會這個不如唸7000單還比叫好。101F 10/27 00:26
噓 : 有些是本來就那樣唸 是大人自己沒學好吧102F 10/27 00:26
噓 : 無聊103F 10/27 00:27
→ : 連巷弄都不會的人 7000單隨便用膝蓋都背得起來嗎104F 10/27 00:27
→ : 這些人去讀數學也是那種買菜學這個幹嘛的程度
→ : 這些人去讀數學也是那種買菜學這個幹嘛的程度
推 : 說真的 連高中國文老師都覺得教育部在亂搞106F 10/27 00:28
→ : 幾十年前就這麼教了好嗎…107F 10/27 00:28
→ : 中文念得好除非唸到國學大師 不然就是吃屎或當老師108F 10/27 00:28
推 : 老師確實這樣教 但其實是一邊教一邊罵109F 10/27 00:31
推 : ㄆㄢˋ拚命這麼基本的也不會...低能家長吧110F 10/27 00:33
推 : 這是字音字形比賽的題目啊！讀音語音本就有差111F 10/27 00:35
→ : 氟本來就是ㄈㄨˊ 不然還能是什麼112F 10/27 00:37
推 : 沒啥意義113F 10/27 00:37
→ : 語言發音根本一直在變 堅持這些幹麻 = =
→ : 語言發音根本一直在變 堅持這些幹麻 = =
推 : 華文真的很無聊 沒人在用的講法還要逼小孩記115F 10/27 00:39
→ : 操你媽的誰會說要買牛子褲
→ : 操你媽的誰會說要買牛子褲
推 : 沒什麼好驚訝 因為他們以前沒唸書117F 10/27 00:41
推 : 就中文系刷存在感啊118F 10/27 00:42
推 : 這種古代窠臼學了除了賣弄是可以幹嘛？119F 10/27 00:42
推 : 再來就是差不多先生太多了 大家就一起隨波逐流ㄅ120F 10/27 00:43
→ : 背三角函數生活用到機會都多一點121F 10/27 00:44
→ : 廢物文組刷存在感
→ : 廢物文組刷存在感
噓 : 無聊 愛怎麼唸就怎麼唸啊123F 10/27 00:49
推 : 教育部就垃圾 跟你講啦 部長一定也不會唸全部的破音字 就124F 10/27 00:51
→ : 是爛
→ : 是爛
噓 : 安能辨我是雄雌126F 10/27 00:51
→ : 文組誤國 通通改成程式語言好嗎127F 10/27 00:53
推 : 牛仔褲跟肉燥飯的讀音前天被改回來了，要記得更新啊128F 10/27 00:54
推 : 為什麼是ㄊㄨㄛ、？台語唸也比較像ㄆ的音吧129F 10/27 00:54
推 : 驚訝的是沒念過書？130F 10/27 00:54
推 : 這有什麼 一堆人也不知道停紅線違法呢131F 10/27 00:54
→ : 考這種每年都在變的讀音才是真的智障132F 10/27 00:55
推 : 所以學中文就沒屁用啊，跟平常人發音都不一樣，學了根本133F 10/27 00:55
→ : 沒屁用，文組就是清高，活該畢業吃土
→ : 沒屁用，文組就是清高，活該畢業吃土
推 : 考這種讀音簡直低能考題zzz8成人不這樣唸意義何在135F 10/27 00:58
→ yggyygy …
推 : 一堆字音跟平時用法不一樣，考這個真的沒意義，知道是能137F 10/27 01:04
→ : 幹嘛？是誰會這樣讀？食古不化廢物文組老人
→ : 幹嘛？是誰會這樣讀？食古不化廢物文組老人
噓 : 自己沒知識就不用出來惹人發笑了啦139F 10/27 01:08
推 : 會這個要幹嘛 浪費時間140F 10/27 01:14
推 : 巷弄、拚命這兩個我七年級尾巴出生的，當時也是這樣學的141F 10/27 01:15
→ : 啊！這媽媽小時候一定沒認真讀書
→ : 啊！這媽媽小時候一定沒認真讀書
噓 : 20多年前國中就這樣教了，一堆人不好好念書，有了小孩143F 10/27 01:15
→ : 後再來質疑老師？
→ : 後再來質疑老師？
噓 : 幢棟不分145F 10/27 01:16
推 : 還蠻智障的，若現實照這種念法，應該沒幾人聽懂146F 10/27 01:17
→ : 弄是衖的簡化字，日本人來台灣後把一堆漢字亂搞，髒東西147F 10/27 01:17
噓 : 溫變温，勳變勲，黑變黒，都他媽白癡日本人寫錯字
噓 : 溫變温，勳變勲，黑變黒，都他媽白癡日本人寫錯字
→ : 我以前學校不是這樣教@@...149F 10/27 01:23
→ : 以前不讀書的孩子們都長大成爸媽了150F 10/27 01:28
推 : 平常人也不會這樣唸，意義不大。151F 10/27 01:29
噓 : 國文根本不需要專研...誤人子弟.要152F 10/27 01:29
推 : 教育部用的語言跟大眾不太一樣很多年了153F 10/27 01:30
→ : 國中後的考試都應該廢除中文這科154F 10/27 01:30
噓 : 台灣人中文真的有夠爛，其他我都不強求了，就按捺麻煩155F 10/27 01:30
→ : 你們讀對好嗎？整天按耐按耐都打不出來還不知道自己念
→ : 錯字也是奇葩
噓 : 說平常人不會這樣念的，那是你們自己和周圍的人程度太
→ : 爛，少牽拖了
→ : 你們讀對好嗎？整天按耐按耐都打不出來還不知道自己念
→ : 錯字也是奇葩
噓 : 說平常人不會這樣念的，那是你們自己和周圍的人程度太
→ : 爛，少牽拖了
推 : 唸書歸唸書 溝通歸溝通 不要那麼在意160F 10/27 01:34
推 : 國小就知道積非成是是語文進步的必然了161F 10/27 01:35
噓 : 自己沒學好在那邊 哭喔162F 10/27 01:37
噓 : 至少十幾年前就是這樣了，當父母的不讀書還四處嚷嚷163F 10/27 01:43
→ : 拚跟氟打一開始就念那個音沒改過
→ : 拚跟氟打一開始就念那個音沒改過
→ : 沒比過字音字形喔？165F 10/27 01:45
推 : 父母以前是都沒在讀書喔 慘慘166F 10/27 01:49
噓 : 把這時間學學台語英語比較有用167F 10/27 01:51
推 : 落拓真的不行…168F 10/27 01:51
推 : 考這個有夠智障 這種讀音改來改去的意義何在？169F 10/27 01:56
推 : 不只十年 民國初年到現在就是這樣教 但是沒人生活這樣念170F 10/27 01:56
噓 : 這篇推噓文就可以看到ptt程度越來越低171F 10/27 01:57
噓 : 無聊 懂意思就好了172F 10/27 01:58
推 : 句讀之學 只有那些搖頭晃腦的文人在意 一點用處都沒有173F 10/27 02:01
推 : 那些東西以前就是這樣了 以前國文老師有說 但是沒人在考174F 10/27 02:01
→ : 這種爭議很大的啦 大家習慣的用法又不能說他錯
→ : 這種爭議很大的啦 大家習慣的用法又不能說他錯
→ : 語言這種東西本來就是在積非成是中演化的 在那講究原始讀音176F 10/27 02:02
→ : 超白癡 根本是給國文老師刷存在感有飯吃
→ : 超白癡 根本是給國文老師刷存在感有飯吃
→ : 白癡支那老師 語言是約定成俗的178F 10/27 02:07
噓 : 我國小就學過了179F 10/27 02:09
推 : 語言是用來溝通的 不是拿來死記硬背的180F 10/27 02:09
推 : 直接講台語不會？181F 10/27 02:11
推 : 裡面不少字音是十幾年前教育部就頒訂了182F 10/27 02:16
推 : 落拓？183F 10/27 02:17
推 : 國立殯儀館還真沒印象教過，不然這種衝擊日常發音的一定記184F 10/27 02:19
→ : 得。
→ : 得。
推 : 自己一直都唸錯，是在崩潰什麼186F 10/27 02:22
噓 : 我也覺得語言就是用來互相了解溝通的 結果語音跟日常說187F 10/27 02:26
→ : 法不一樣是文人自詣高貴嗎
→ : 法不一樣是文人自詣高貴嗎
推 : 拚命 國立編譯館版本 國中國文有教過好嗎189F 10/27 02:27
噓 : 講話聽的懂就好了 單身在哪邊白念的根本沒念過書190F 10/27 02:31
→ : 152樓鑽研都打錯還來說不需要國文xD191F 10/27 02:31
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 3929
(￣︿￣)ｐ JosephC0227, simon9331 說瞎！
12樓 時間: 2020-10-27 08:36:52 (台灣)
→
10-27 08:36 TW
真的是很白癡 教了一堆歷史本文給你 還不是不能用，講正音還要面對國文是不是不及格的眼神。 給國文老師刷存在
15樓 時間: 2020-10-27 08:58:35 (台灣)
→
10-27 08:58 TW
改注音的真的很莫名其妙~....製造世代差異嗎?!!....搞得以前認真讀書的都很白吃ㄟ，記到現在變錯的，X!! 這些編教科書的腦袋都裝啥阿~~
22樓 時間: 2020-10-27 11:49:25 (台灣)
→
(編輯過) TW
因為教育部跟中國接軌了，所以認為對岸的發音才是正確的，通常那書籍很多慢慢變成去參考中國發行版的，一堆當初認為是對的台灣發音，瞬間都是錯的，而我們認為對的，瞬間就變成怪怪的發音是對的。
23樓 時間: 2020-10-27 11:52:04 (台灣)
→
10-27 11:52 TW
所以誰對誰錯其實不重要，因為我們知道音知道字就代表自己通用就好，當初也是有漢字，沒北京話阿
回列表(←)
分享