※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-23 22:38:18
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 立陶宛將捐贈台灣兩萬劑AZ疫苗
時間 Wed Jun 23 00:43:30 2021
路透社原文。
The vaccines were donated after a June 15 request for help from Taipei's
mission in neighbouring Latvia, the Lithuanian health ministry said in a
submission to the government. They will be transferred by the end of
September.
立陶宛健康部長在一份官方文件中提到:
這批捐助的疫苗，是駐鄰近拉脫維亞的台北外交人員於6/15向我們尋求協助的結果。
疫苗9月底前會交貨。
外交人員辛苦了，疫苗要靠你們幫忙。
※ 引述《fraternity (聽說小新比魯夫聰明)》之銘言：
: 看了一下原文
: 立陶宛今年要在台灣設立辦事處
: 可以解釋大家的疑惑，為什麼立陶宛會突然想到台灣
: 不過重點是這句
: The vaccines, donated in response to Taiwan's request, will be transferred by
: the end of September.
: 翻譯：
: 因應台灣要求/請求而捐贈的疫苗，預計9月底移交
: （不知道這裡的request精準翻譯是什麼，是台灣主動請求支援？）
: 陳時中會不會脫口而出那句名言阿
: 「晚了就.......」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.193.5 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WqXCqW8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1624380212.A.808.html
※ 同主題文章:
06-22 16:28 ■ [新聞] 立陶宛將捐贈台灣兩萬劑AZ疫苗
06-22 16:40 ■ Re: [新聞] 立陶宛將捐贈台灣兩萬劑AZ疫苗
06-22 16:50 ■ Re: [新聞] 立陶宛將捐贈台灣兩萬劑AZ疫苗
● 06-23 00:43 ■ Re: [新聞] 立陶宛將捐贈台灣兩萬劑AZ疫苗
推 : 感謝立陶宛!1F 1.169.140.35 台灣 06/23 00:43
※ 編輯: caeasonfb (61.62.193.5 臺灣), 06/23/2021 00:44:42推 : 台灣之友，我會記得的 QwQ2F 114.45.207.227 台灣 06/23 00:44
→ : 謝謝3F 42.72.242.76 台灣 06/23 00:45
→ : 誰會想到跟立陶宛要？4F 49.216.30.50 台灣 06/23 00:47
推 : 感謝 有都是好事5F 111.250.41.18 台灣 06/23 00:48
推 : 人家願意給就是感謝6F 111.250.181.247 台灣 06/23 00:49
→ : 少現在外交人員工作都在討疫苗嗎？7F 49.216.33.8 台灣 06/23 00:50
推 : 外交人員真的很辛苦8F 114.25.36.245 台灣 06/23 00:51
→ : 有KPI嗎9F 219.70.212.102 台灣 06/23 00:52
推 : 路透社報導，立陶宛3月間才表示，將在10F 61.223.136.54 台灣 06/23 00:53
→ : 台灣設立貿易代表辦公室。這批疫苗是應
→ : 台灣要求提供，將於9月底前運送。
→ : 台灣設立貿易代表辦公室。這批疫苗是應
→ : 台灣要求提供，將於9月底前運送。
推 : 連東北歐都要贈與13F 123.193.3.249 台灣 06/23 00:56
推 : 乞討成功14F 42.72.58.141 台灣 06/23 00:56
推 : 不要再送了啦 都被笑乞丐了15F 27.240.201.66 台灣 06/23 00:58
推 : 應台灣要求提供...16F 61.230.146.177 台灣 06/23 01:07
推 : 連立陶宛都去要 台灣真的越來越像 疫苗起17F 114.136.51.29 台灣 06/23 01:09
→ : 蓋國
→ : 蓋國
→ : 小國也要搶19F 1.168.242.183 台灣 06/23 01:11
推 : 那麼小的國家也好意思跟人家要?20F 175.181.99.71 台灣 06/23 01:12
推 : TW needs help21F 110.28.131.93 台灣 06/23 01:13
![[圖]](https://i.imgur.com/eZwNWiwh.jpg)
推 : 丐24F 114.40.150.129 台灣 06/23 01:19
→ : 第一次聽到有人跟人乞討還說是朋友
→ : 的 快笑死XDD 有沒有這麼不要臉
→ : 第一次聽到有人跟人乞討還說是朋友
→ : 的 快笑死XDD 有沒有這麼不要臉
推 : 真有夠乞丐的 感謝立陶宛紓困27F 123.195.44.71 台灣 06/23 01:25
推 : 謝謝立陶宛28F 125.228.2.200 台灣 06/23 01:26
推 : 第一次覺得真的像乞丐29F 123.192.189.5 台灣 06/23 01:30
噓 : 就乞丐 還怕人講30F 111.83.142.134 台灣 06/23 01:36
推 : 疫苗缺到要外交部給駐外單位下指令，然31F 101.9.48.82 台灣 06/23 01:39
→ : 後之前還一直擋郭台銘捐疫苗，去你媽的
→ : 後之前還一直擋郭台銘捐疫苗，去你媽的
推 : 非常感謝33F 36.228.74.77 台灣 06/23 01:46
推 : 我乞討，我得疫苗，窮國自己笨笨捐34F 39.11.71.24 台灣 06/23 01:49
→ : 給我錢，不然不要說愛我
→ : 給我錢，不然不要說愛我
→ : 謝謝了 這次該不會全世界各國都問一下吧?36F 1.171.83.229 台灣 06/23 01:55
推 : 2塊錢也是錢，感恩大德施捨37F 114.40.194.207 台灣 06/23 02:00
→ : 早上綠吱還在洗，結果就是乞丐啊操38F 125.230.220.144 台灣 06/23 02:01
推 : 之前不好好規劃多買多搶疫苗，搞到現在跟39F 114.34.118.170 台灣 06/23 02:05
→ : 到處乞討沒兩樣，真的很丟臉
→ : 到處乞討沒兩樣，真的很丟臉
推 : 笑死完全就是乞丐41F 61.222.134.105 台灣 06/23 02:21
推 : 結果真的去乞，還驕其人民42F 150.117.51.93 台灣 06/23 02:21
推 : 真的是乞丐阿...43F 220.136.146.150 台灣 06/23 02:25
推 : 拉脫維亞分舵44F 114.36.18.121 台灣 06/23 02:28
推 : 好慘45F 1.200.18.140 台灣 06/23 02:36
推 : 加油 有努力工作就該給鼓勵 臭嘴死全家46F 123.193.91.246 台灣 06/23 03:14
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/EtKCCJo.jpg)
→ : 哎 真的有點像乞丐49F 36.226.244.160 台灣 06/23 03:52
推 : 謝謝立陶宛 樓上一推人連疫苗來也要酸50F 46.223.162.241 德國 06/23 05:13
→ : 有夠無聊
→ : 有夠無聊
推 : 原來政府不是沒錢買卻跟人家乞討不能酸喔52F 114.32.32.195 台灣 06/23 05:16
推 : 台灣是因為有友邦贈送疫苗53F 46.223.162.241 德國 06/23 05:35
→ : 表示外交做得好
→ : 現在出錢還沒人要賣疫苗給你
→ : 表示外交做得好
→ : 現在出錢還沒人要賣疫苗給你
推 : 阿北政績+1 阿北務實56F 118.169.236.216 台灣 06/23 05:40
推 : 有種政府就不要收稅金 拿了錢又不辦事57F 39.8.11.140 台灣 06/23 05:52
推 : 謝謝立陶宛，疫苗乞丐任務+158F 1.169.93.192 台灣 06/23 05:55
→ : 乞丐,連2萬都要搶59F 36.225.215.40 台灣 06/23 06:07
推 : 臭乞丐 有夠丟臉60F 223.138.78.27 台灣 06/23 06:17
推 : 所以要用乞討的人家才會給嗎?拜託可以對61F 114.32.32.195 台灣 06/23 06:19
→ : 一下你打的字，都不覺得語無倫次的?
→ : 人家現在就有疫苗，那幹嘛不買要用討的?
→ : 一下你打的字，都不覺得語無倫次的?
→ : 人家現在就有疫苗，那幹嘛不買要用討的?
推 : 還不承認是乞丐64F 1.171.172.252 台灣 06/23 06:25
→ : 奉旨乞食啊65F 59.127.43.23 台灣 06/23 06:47
推 : 就當作立陶宛的好意啊...66F 114.36.5.227 台灣 06/23 06:53
推 : 厲害了伸手黨67F 220.136.211.130 台灣 06/23 07:24
推 : 不是乞丐，只是跟別國要疫苗:)))))68F 27.246.94.52 台灣 06/23 07:45
推 : 綠共：乞丐是在侮辱立陶宛。額乞丐是綠69F 101.12.61.123 台灣 06/23 08:03
→ : 共
→ : 共
推 : Who can help Taiwan? 乞討外交71F 112.78.82.106 台灣 06/23 08:08
推 : 怎麼買上海的不就乞丐了啊？72F 42.75.242.138 台灣 06/23 08:16
推 : 凱子外交變成乞丐外交，小英好棒73F 1.200.152.148 台灣 06/23 08:20
→ : 謝謝施捨74F 223.138.179.228 台灣 06/23 08:32
噓 : 買上海的怎抹會是乞丐75F 110.163.11.213 日本 06/23 08:33
→ : 你看過乞丐跟你買便當的ㄇ 邏輯在哪
→ : 你看過乞丐跟你買便當的ㄇ 邏輯在哪
推 : 臉書頭像沒看到有人換感謝立陶宛77F 49.216.188.99 台灣 06/23 08:34
推 : 外交人員辛苦了78F 1.200.171.84 台灣 06/23 08:41
→ : 尋求協助未必是要疫苗，而且也要人家願
→ : 意幫忙好嗎
→ : 尋求協助未必是要疫苗，而且也要人家願
→ : 意幫忙好嗎
噓 : 笑死 連立陶宛都買到多出 台灣買不到81F 223.136.217.220 台灣 06/23 08:51
推 : 還以為是立陶宛主動友好 結果就是蔡82F 1.171.89.33 台灣 06/23 08:51
→ : 英文行乞嘛
→ : 英文行乞嘛
推 : 外交官新業務 行乞84F 223.138.187.123 台灣 06/23 08:55
推 : 絕對不是乞丐85F 42.72.8.63 台灣 06/23 09:15
推 : 原來是募來的XD外交人員真辛苦86F 111.83.151.0 台灣 06/23 09:51
→ : 支那冥國又去乞討了,丟臉耶87F 39.8.99.178 台灣 06/23 10:30
推 : 台北 抓到 柯屁行乞88F 101.12.16.229 台灣 06/23 10:48
噓 : 不要說是乞討，要講化緣89F 106.1.232.38 台灣 06/23 11:21
推 : QQ90F 1.173.245.138 台灣 06/23 11:31
→ : 台灣總統蔡七公91F 123.192.82.186 台灣 06/23 11:53
推 : 推92F 180.217.12.165 台灣 06/23 12:36
推 : 世界級化緣93F 220.132.13.106 台灣 06/23 12:47
推 : 感謝啊 外交人員有在做事 對方也願意94F 49.216.90.131 台灣 06/23 13:33
→ : 幫忙 國際關係就是要互相啊
→ : 幫忙 國際關係就是要互相啊
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 42
回列表(←)
分享