※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-07-31 16:34:03
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 韓國人對於韓文廢漢字的看法?
時間 Fri Jul 30 19:26:20 2021
現代韓文除非特殊用途或姓名，出現漢字的比例很低，很多時候是全諺文表示。
但是朝鮮半島人民使用漢字有上千年的歷史，現代韓語也有多達六成以上比例是來自漢語
的漢字詞，不使用有時會有一些不便之處，滿好奇韓國人對此看法。
有沒有韓國人對於韓文廢漢字看法的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.110.237.169 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X0-7UTN (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627644382.A.757.html
→ : 我到過韓國歷史博物館 因為文盲太多1F 114.137.39.123 台灣 07/30 19:27
推 : 去中國化做得最成功就韓國2F 219.68.207.17 台灣 07/30 19:27
推 : 想知道+13F 36.230.144.125 台灣 07/30 19:27
推 : 學英文比較重要4F 101.12.90.11 台灣 07/30 19:27
→ : 韓國學生必修漢字 但大部分學不會幾個5F 104.172.161.241 美國 07/30 19:27
推 : 日本當初也想廢 不過識字率太高6F 59.124.203.227 台灣 07/30 19:27
→ : 年輕人大概只覺得漢字很煩7F 104.172.161.241 美國 07/30 19:27
推 : 學程式語言好了8F 101.12.21.199 台灣 07/30 19:27
→ : 大院君廢漢字9F 114.137.39.123 台灣 07/30 19:28
→ : 去他妹啦 還不是一堆韓仔學中文10F 114.45.186.124 台灣 07/30 19:28
推 : 應該只覺得還要學古文很煩11F 119.77.251.107 台灣 07/30 19:28
→ : 泰國 越南 也去中國化了阿12F 36.230.37.177 台灣 07/30 19:29
推 : 記得他們政府有打算復活漢字 但被擋掉13F 36.225.81.69 台灣 07/30 19:29
推 : 想去漢城吃泡菜了14F 101.10.92.84 台灣 07/30 19:29
推 : 綜藝節目都會玩忍漢字挺有趣的XD15F 61.224.46.153 台灣 07/30 19:29
推 : 大概覺得搞一堆筆畫幹嘛16F 1.172.123.239 台灣 07/30 19:29
推 : 那韓服也應該要去掉啊17F 42.77.6.48 台灣 07/30 19:30
→ : 認18F 61.224.46.153 台灣 07/30 19:30
→ : 台灣什麼時候要廢漢字19F 39.12.72.162 台灣 07/30 19:30
推 : 因為韓國古代識字率太低，漢字是極少數貴20F 49.217.255.103 台灣 07/30 19:30
→ : 連中國自己也去中國化了啊 XD21F 119.77.251.107 台灣 07/30 19:30
→ : 族在學的，對一般平民，拼音符號簡單太多22F 49.217.255.103 台灣 07/30 19:30
→ : 現在最中國的其實是日本吧23F 119.77.251.107 台灣 07/30 19:30
→ : 其實不學也沒差吧 都造出了訓民正音24F 101.9.147.209 台灣 07/30 19:31
推 : 還沒廢阿 關鍵字還是要用漢字備註 真滴慘25F 114.136.248.25 台灣 07/30 19:31
→ : 但是他們的身份證好像還是漢字 官方的比較26F 101.9.147.209 台灣 07/30 19:32
→ : fitano 韓國博物館 公主、皇后寫漢詩27F 114.137.39.123 台灣 07/30 19:32
推 : 日本不是中國 是唐...沒有元明清後面28F 111.246.23.73 台灣 07/30 19:32
推 : 不要拿筷子阿幹29F 118.160.154.237 台灣 07/30 19:32
→ : 難一次去除30F 101.9.147.209 台灣 07/30 19:32
→ : 韓國法典也是漢字31F 110.26.230.18 台灣 07/30 19:32
→ : 一些意識形態而已32F 118.160.154.237 台灣 07/30 19:32
→ : 不錯，去中國化33F 1.169.129.182 台灣 07/30 19:32
→ : 排毒成功
→ : 排毒成功
推 : 那一堆古蹟也應該要拆掉啊35F 42.77.6.48 台灣 07/30 19:33
→ : 台灣該廢了 直接注音文36F 125.231.31.225 台灣 07/30 19:33
→ : 他們是要討論後續該不該把漢字放在基本教育37F 101.9.147.209 台灣 07/30 19:34
→ : 台灣要玩更大，學新加坡官方語言用38F 1.169.129.182 台灣 07/30 19:34
推 : 怎麼一堆支那仔無限上綱39F 180.217.6.162 台灣 07/30 19:34
→ : 英語第二官方語言日語40F 1.169.129.182 台灣 07/30 19:34
→ : 不是不學漢字就要消滅以往存在過的東西41F 101.9.147.209 台灣 07/30 19:34
推 : 韓國會強不是沒有理由的 我們改英文吧42F 119.14.24.47 台灣 07/30 19:37
推 : 推薦大家廢漢改荷蘭傳教士發明的羅馬拼音43F 49.217.255.103 台灣 07/30 19:37
推 : 是啊 所以各位知道台灣反中反到沒有理智了44F 42.77.6.48 台灣 07/30 19:37
推 : 韓文是全世界最科學的書寫系統45F 114.24.119.222 台灣 07/30 19:37
推 : 跟中國接壤，不去漢字，國內會有中國內應46F 223.138.19.102 台灣 07/30 19:37
→ : 在世界推行台羅教育，讓台灣再次偉大47F 49.217.255.103 台灣 07/30 19:37
→ : 沒必要用漢字48F 114.24.119.222 台灣 07/30 19:37
推 : 可以用注音文溝通啊，科科49F 36.231.170.171 台灣 07/30 19:38
→ : 韓文就是一種注音文啊，不過設計得
→ : 比較好，很有系統
→ : 韓文就是一種注音文啊，不過設計得
→ : 比較好，很有系統
→ : 知道世宗大王多屌了吧52F 101.9.147.209 台灣 07/30 19:43
推 : 原本作為輔助的諺文有許多同音字53F 39.12.166.95 台灣 07/30 19:43
噓 : 你以為每個人都像台灣國的支那狗一樣這54F 223.136.177.135 台灣 07/30 19:43
→ : 麼舔支嗎？
→ : 麼舔支嗎？
→ : 高鐵KTX的枕木就因為工人把防水搞成防56F 39.12.166.95 台灣 07/30 19:44
→ : 搞成放水 導致全線15萬條枕木報廢
→ : 工期延宕了好幾年才完工
→ : 這件事蠻讓人印象深刻的
→ : 搞成放水 導致全線15萬條枕木報廢
→ : 工期延宕了好幾年才完工
→ : 這件事蠻讓人印象深刻的
推 : 認為漢字是日帝殘滓，降低日本影響力60F 110.28.231.48 台灣 07/30 19:47
推 : 學法律比較會用到漢文61F 1.165.184.66 台灣 07/30 19:54
推 : 一群廢物 只會注音文62F 49.217.69.220 台灣 07/30 19:54
推 : 廢得好啊 我老婆說這樣才能跟中國保持63F 36.230.236.177 台灣 07/30 19:58
→ : 距離
→ : 上面高鐵那個道聽塗說 到底要流傳幾年
→ : 距離
→ : 上面高鐵那個道聽塗說 到底要流傳幾年
→ : 法律教授會拿漢字羞辱理組xd66F 112.78.68.149 台灣 07/30 19:59
推 : 2樓把越南放哪去了？67F 118.170.32.118 台灣 07/30 20:16
→ : 學醫學也會用到漢字，很多同音的字彙需要68F 101.137.90.200 台灣 07/30 20:17
→ : 去中國化就是屌69F 118.167.154.180 台灣 07/30 20:17
→ : 漢字，很多菁英私塾漢字70F 101.137.90.200 台灣 07/30 20:17
推 : 同音字怎麼辦71F 180.217.57.218 台灣 07/30 20:18
→ : 搞到名字都寫不出來。用注音文表示姓72F 1.162.223.148 台灣 07/30 20:22
→ : 名。
→ : 名。
→ peterwww …
→ : 就類似文言文啊 平常少用 但學校會教76F 114.137.49.50 台灣 07/30 21:29
→ : 學中文則是第二外語
→ : 學中文則是第二外語
→ : 乳滑78F 1.165.7.148 台灣 07/30 21:39
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 244
回列表(←)
分享