※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-01 23:35:36
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 反對健康通行證 法國逾20萬民眾上街抗議
時間 Sun Aug 1 22:46:27 2021
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社巴黎
譯者：劉學源
3.完整新聞標題:
反對健康通行證 法國逾20萬民眾上街抗議
4.完整新聞內文:
（中央社巴黎31日綜合外電報導）法國為迎戰第4波COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情
推出健康通行證，進入廣泛公共場所必須出示健康通行證才能獲准通行，超過20萬不滿
民眾今天在全國各地上街抗議。
推出健康通行證，進入廣泛公共場所必須出示健康通行證才能獲准通行，超過20萬不滿
民眾今天在全國各地上街抗議。
路透社報導，內政部官員表示，全國各地有20萬4090人走上街頭，包括首都巴黎有1萬
4250人。上街表達不滿的抗議民眾，較上週末增加約4萬人。
警方發言人表示，巴黎抗議民眾造成3名警員受傷。內政部長達馬南（Gerald Darmanin）
在推特發文表示，有19名抗議者被捕，包括巴黎10人。
這是不滿法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）新防疫措施的民眾，連續第3個週末上街
表達不滿。在大多數法國民眾專注於善用暑假之際，這些示威活動格外凸顯抗議民眾的
堅定決心。
表達不滿。在大多數法國民眾專注於善用暑假之際，這些示威活動格外凸顯抗議民眾的
堅定決心。
在巴黎走上街頭的教師安恩（Anne）表示，「我們正在製造隔離社會，在重視人權的國
度採取這種措施令人難以置信。因而我上街抗議，我畢生從未示威抗議過，我認為我們
的自由正面臨危險。」
度採取這種措施令人難以置信。因而我上街抗議，我畢生從未示威抗議過，我認為我們
的自由正面臨危險。」
法國規定進入博物館、電影院或游泳池，以及參加大型慶典、上夜店都必須出示健康通
行證，證明已經接種COVID-19疫苗，或最近曾接受採檢為陰性。
國會本週通過的新法律，明定醫護人員強制接種疫苗，並擴大健康通行證適用範圍，進
入餐廳、酒吧、商展會場、搭火車以及進入醫院都得出示健康通行證。
巴黎當局動員約3000名警力，鎮暴警察竭力維持抗議民眾在獲批准遊行路線上前進。當
局亟思避免重演上週末衝突事件，當時在香榭麗舍大道（Champs-Elysees ）爆發警民肢
體衝突。
局亟思避免重演上週末衝突事件，當時在香榭麗舍大道（Champs-Elysees ）爆發警民肢
體衝突。
其他例如馬賽（Marseille）、里昂（Lyon）、蒙貝列（Montpellier）、南特（Nantes
）和土魯斯（Toulouse）等城市，也有民眾上街抗議，高呼「自由！」和「拒絕健康通
行證！」等口號。（譯者：劉學源）1100801
）和土魯斯（Toulouse）等城市，也有民眾上街抗議，高呼「自由！」和「拒絕健康通
行證！」等口號。（譯者：劉學源）1100801
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202108010002.aspx
反對健康通行證 法國逾20萬民眾上街抗議[影] | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
法國為迎戰第4波COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情推出健康通行證，進入廣泛公共場所必須出示健康通行證才能獲准通行，超過20萬不滿民眾今天在全國各地上街抗議。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20210801/2000x1050_639431838168.jpg)
6.備註:
連續三週，越來越多人上街抗議，法國人怎麼可能接受中國式管理。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.70.223 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X1hF6uL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627829190.A.E15.html
推 : 反觀台灣 很久沒人上街抗議了1F 220.137.120.223 台灣 08/01 22:47
推 : Do you hear the people sing ~2F 223.137.173.191 台灣 08/01 22:47
推 : 台灣……3F 101.9.45.45 台灣 08/01 22:47
→ : 推 這才是真正的民主自由4F 42.72.120.230 台灣 08/01 22:47
→ : 臺灣人種低等不可能
→ : 臺灣人種低等不可能
推 : 反觀中國從來沒人上街抗議6F 124.218.7.78 台灣 08/01 22:48
推 : 中國：不文明7F 223.140.40.224 台灣 08/01 22:48
推 : 達爾文表示又該我上場了嗎8F 211.75.74.223 台灣 08/01 22:50
→ : 所以台灣的防疫做法放在國外根本侵犯9F 140.127.10.16 台灣 08/01 22:50
→ : 人權
→ : 人權
推 : 民主國家11F 59.124.203.227 台灣 08/01 22:52
推 : 如果是台灣，媒體一定叫他們暴民!12F 101.9.45.45 台灣 08/01 22:54
推 : 支持法國13F 1.171.119.70 台灣 08/01 22:56
推 : 支持法國人上街頭抗爭14F 203.204.221.36 台灣 08/01 22:59
推 : 法國人真浪漫。寧願死也不願犧牲少數自15F 106.1.228.188 台灣 08/01 23:04
→ : 由換得安全。
→ : 由換得安全。
推 : 樓上，不自由，毋寧死17F 101.9.45.45 台灣 08/01 23:04
→ : 感覺達爾文會逞罰他們。18F 106.1.228.188 台灣 08/01 23:04
→ : 台灣是假民主自由19F 101.9.45.45 台灣 08/01 23:05
→ : 他們不怕死
→ : 他們不怕死
→ : 反觀台灣人 喜歡利用疫情侵犯隱私21F 1.200.106.118 台灣 08/01 23:08
推 : 東西方文化真的差好多，台灣一定覺得22F 114.136.98.203 台灣 08/01 23:09
→ : 這些人是刁民
→ : 這些人是刁民
推 : 不自由 毋寧死24F 223.137.223.202 台灣 08/01 23:10
→ : 這病管嚴才莫名其妙25F 1.171.241.177 台灣 08/01 23:11
→ : 肺結核有死多少怎沒人倡導肺結核護照
→ : 肺結核有死多少怎沒人倡導肺結核護照
推 : 台灣人是上街抗議為什麼沒打疫苗的人27F 220.136.70.95 台灣 08/01 23:22
→ : 可以有人權
→ : 可以有人權
推 : 台灣權貴偷打一樣啦，看每個縣市誰偷29F 111.254.1.67 台灣 08/01 23:24
→ : 打罰最輕、最重,就知道誰才是真的把
→ : 百姓階級化
→ : 打罰最輕、最重,就知道誰才是真的把
→ : 百姓階級化
推 : 20萬有點猛32F 36.229.16.238 台灣 08/01 23:32
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 109
回列表(←)
分享