※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-08-02 22:34:19
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 蹭英文怎麼講?
時間 Sun Aug 1 23:17:21 2021
各位
長年以來 我們都被老外文化輸出
新名詞都要英翻中 甚麼雷射 黑洞
現在
我發現台灣政客有一個動作叫做"蹭"
世界獨有的
有人知道這個蹭英文要怎麼翻比較妥當嗎?
感謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.161.156 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X1hi3iw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1627831043.A.B3A.html
→ : 蔡1F 61.58.108.101 台灣 08/01 23:17
推 : op2F 111.241.64.46 台灣 08/01 23:17
推 : Chen3F 150.116.161.211 台灣 08/01 23:18
推 : suck my dick4F 101.10.58.47 台灣 08/01 23:18
推 : Tsai5F 123.195.225.47 台灣 08/01 23:18
推 : President Xi6F 114.41.67.240 台灣 08/01 23:18
推 : tsai-piggy7F 114.136.140.77 台灣 08/01 23:18
→ : MyAngel8F 118.166.24.250 台灣 08/01 23:18
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/FDD3Proh.jpg)
推 : Tsai Ing-Wen10F 39.9.47.242 台灣 08/01 23:19
推 : 你跟778680那篇在一起好嗎11F 1.160.224.85 台灣 08/01 23:19
推 : english12F 49.216.217.157 台灣 08/01 23:19
→ : 打電話講 FB發文講13F 36.227.234.216 台灣 08/01 23:20
推 : Tsai14F 49.216.173.100 台灣 08/01 23:20
推 : Intimate15F 106.1.248.144 台灣 08/01 23:20
推 : suck16F 36.224.200.48 台灣 08/01 23:23
推 : Suck17F 49.216.222.202 台灣 08/01 23:24
推 : clout chasing18F 111.243.135.170 台灣 08/01 23:24
推 : Tsai Ing Wen19F 223.136.174.208 台灣 08/01 23:24
推 : ride on sb's coattails20F 36.232.200.152 台灣 08/01 23:27
推 : Tsai21F 175.181.101.221 台灣 08/01 23:27
噓 : 20樓那個比較像是靠隊友ㄅ？22F 220.142.64.41 台灣 08/01 23:29
推 : tasi23F 101.136.74.162 台灣 08/01 23:29
推 : bandwagon24F 182.239.122.61 香港 08/01 23:30
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/K8z6nboh.jpg)
推 : 就是我們的總統改姓陳26F 220.132.243.118 台灣 08/01 23:32
推 : 蔡英文 可以改名叫 「蹭」英文 笑死27F 101.9.48.126 台灣 08/01 23:34
推 : tsen28F 101.137.179.174 台灣 08/01 23:41
推 : beg29F 111.71.6.247 台灣 08/01 23:45
推 : take advantage of30F 122.118.16.224 台灣 08/01 23:58
推 : president Xi31F 101.9.10.30 台灣 08/02 00:02
→ : IKEA32F 42.77.1.134 台灣 08/02 00:15
→ : taiwan value33F 101.9.39.69 台灣 08/02 00:21
噓 : [url=http://imgur.com/spPlGHI]https://i.imgur.com/spPlGHI.jpg[/url] 騙?34F 203.75.79.118 台灣 08/02 09:30
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 232
回列表(←)
分享