顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-13 10:02:43
看板 Gossiping
作者 Sam27 (Sam)
標題 [問卦] 為何南部碰到不講台語的人會不友善??
時間 Sat Mar 13 08:33:06 2021




   最近看福原愛新聞講到在高雄因為不會講台語壓力超大
   我身邊一堆台北同學都表示很有感

   尤其是跑去中山或成大讀書去便當店時
   如果不用台語點菜,有時候會被店家白眼
   我老婆說她以前在成大育樂街,被酸過妳是外省人嗎??? = =

   不過這都十幾年前的事了,現在南部還是只能講台語嗎?
   降台北人下去高雄台南讀書不就壓力很大?


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.128.51 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WJ0X4Af (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1615595588.A.2A9.html
johnwu: 現在南部都不講台語了啦1F 03/13 08:34
kutkin: 這種老害都躲在家裡了2F 03/13 08:34
sd09090: 必須討厭3F 03/13 08:34
a0986188522: 沒有吧 我南部人沒什麼在講台語 在台南讀書也很少講4F 03/13 08:34
wsdykssj: 我還在台北碰到不講臺語就開嗆的勒5F 03/13 08:34
sixplusthree: 可惡,碰到老人你不講台語就說你臺灣人居然不會講台7F 03/13 08:35
sixplusthree: 語,是怎樣!!
gracew0709: 只有可悲死老人跟糞青會說什麼要堅持使用台語9F 03/13 08:35

   所以只有碰到老人不講台語會被罵而已囉

dodomilk: 最好是......就算是十幾年前,台南高雄市區也不會這樣10F 03/13 08:35
LoveMakeLove:  沒錯...11F 03/13 08:35
※ 編輯: Sam27 (61.224.128.51 臺灣), 03/13/2021 08:36:55
abakama: 沒有吧。我客家人去讀書沒有被歧視還得到很多幫助。南部12F 03/13 08:36
abakama: 人滿有人情味的
webster1112: 去高雄美濃 異世界 壓力不更大 XDD14F 03/13 08:37
dodomilk: 你說鄉下會這樣我還相信,都市不可能啦15F 03/13 08:37
whitefox: 在新北被講台語的計程車司機趕下車,才開50公尺而已16F 03/13 08:37
mylittledeer: 有遇過被罵 不會講台語做什麼台灣人的....= =17F 03/13 08:37
YU0158: 台北遇到說台語的一率當猴子在吠18F 03/13 08:37
hsshkisskiss: 我也是15年前在高雄讀書 不會講台語就會酸你外省人X19F 03/13 08:38
hsshkisskiss: D
YESGOTO: 遇到不講北京話就要掛狗牌的,會多友善21F 03/13 08:38
Xpwa563704ju: 老人真的會唸22F 03/13 08:39
tungpayton: 可能你停留在阿扁時代吧,或者你遇到的老人也是23F 03/13 08:40
JudgmentLin: 去北部講台語 被問是不是下港人一樣24F 03/13 08:40
Xpwa563704ju: 不過我只遇過一次而已25F 03/13 08:40
DudeFromMars: 閩南語就閩南語,閩南賤畜又在吃台語豆腐26F 03/13 08:40
glenmarlboro: 為何台北人對南部都用幻想的啊?27F 03/13 08:40
cttw19: 其實老一輩的華語就不熟 當然會希望你說台語28F 03/13 08:41
Mikoto41: 被唸過 說不爽倒是不會 只是受傷還是有29F 03/13 08:41
benomy: 因為以前台南市區被國民黨佔領當然不用說台語30F 03/13 08:41
FatHenry: 也太會幻想了吧......31F 03/13 08:41
cttw19: 現在應該是比較沒有了32F 03/13 08:41
winiS: 入境隨俗是常識吧,雖然台語也快死了33F 03/13 08:41
milk7054: 50年前不會講台語,閩南人還會跑到你家門口罵34F 03/13 08:42
hyuchi0202: 南部人最愛酸客家人外省仔35F 03/13 08:43
eric112: 幻想文虎爛居多,店家還想做生意的好嗎?36F 03/13 08:43
somefatguy: 我小時候是 現在只會講台語的死光了吧37F 03/13 08:43
milk7054: 現在都市化了,只講台語只能在鄉村生存38F 03/13 08:43
Mikoto41: 沒關係 也常有南部人幻想北部人歧視他們39F 03/13 08:43
eric112: 疑似中國人帶風向文40F 03/13 08:44
yomiah: 你供三咪笑話,現在都嘛國台語摻著41F 03/13 08:44
winiS: 真的,深澳抗議就不蓋,中火抗議加機組,台灣才沒有騎士42F 03/13 08:46
adiemusxyz: 看到自己本土語言快被消滅樓上好像很開心?43F 03/13 08:46
adiemusxyz: 可惜這串推文不是活在日本時代 不然應該也是國語(日
cx3373: 在那裡假鬼假怪以為自己是外國人喔不會講台語騙誰45F 03/13 08:47
adiemusxyz: 語)家庭急先鋒46F 03/13 08:47
Qoo302: 我去旗津租腳踏車的時候說國語,老闆的媽媽真的在旁邊跟47F 03/13 08:48
Qoo302: 我說怎麼台灣人不會講台語,但是是笑笑的說
sushi11: 媽媽輩的都受過正統國民教育,連台語都不能說49F 03/13 08:49
good90150: 我有碰到過阿,不過不多,大概就5次內吧50F 03/13 08:50
alaskaman: 屁啦51F 03/13 08:50
jeffreyup1: 不得不說我去嘉義的時候不會台語有點難受52F 03/13 08:50
s985332: 閩南沙文主義超可怕53F 03/13 08:50
oo85521oo: 年輕人早就不講台語了 要不是有老人在 沒人願意講啦54F 03/13 08:50
kiaia: 學妹大學念成大 她是外省家族 打工時真的被客人這樣念過55F 03/13 08:51
togetrich: 只是不習慣講華語而已,不用玻璃56F 03/13 08:52
nono168: 真的 被酸台灣人怎麼不會說台語57F 03/13 08:52
sushi11: 客家老才跟你硬說客家話,他明明知道你不懂,不過這是少58F 03/13 08:52
sushi11: 數
Leika: 是真的呀 我有外省學妹因此就不進中老年人開的店 常吃麥當60F 03/13 08:52
chentosi1217: 鄉下地方就別去了,到時候騎山豬撞你61F 03/13 08:52
Leika: 勞@@62F 03/13 08:52
skyjames: 全台一堆歧視不會說台語的阿,會當面說出來的只是極少數63F 03/13 08:53
skyjames: ,還有更多是在背後討論或是內心mermer
koreawargod: 也不一定外省人.我當兵時遇過魁儡仔也是只會講國語65F 03/13 08:53
Leika: 也有很有個性的客家學姊 被閩南沙豬這樣問候 都用客語嗆回66F 03/13 08:54
Leika: 去 我們其實很怕再跟她一起下南部玩XD
chris44099: 三重一堆台語+9==阿我忘了三重就是南部68F 03/13 08:55
fallheart: 被害妄想吧69F 03/13 08:55
vvvv0o0vvvv: 可憐一堆北部外省仔不也歧視講台語的嗎70F 03/13 08:55
CorkiN: 唬爛==71F 03/13 08:56
shakesper: 高雄/台南式左轉 南部就low 沒什麼好說的72F 03/13 08:56
vincent59: 嗆我 酸我 我就講客家話73F 03/13 08:56
sushi11: 而且也有客家人只說台語的74F 03/13 08:56
lain2002: 寧夏路也是說台語居多吧,通常不講台語的店家都很雷75F 03/13 08:57
sazdj: 改說英語 會有高尚的感覺76F 03/13 08:58
penguin30830: 碰過不會講台語拒載的小黃司機77F 03/13 08:58
mmchen: 前陣子去還是一樣,沒講台語點餐被當空氣78F 03/13 08:58
CorkiN: 現在要有雲南部人了嗎79F 03/13 08:58
jockey0917: 之前在台南念書時去看醫生,不會講台語被醫生硬逼說80F 03/13 08:58
ru899: 會DEFAULT台語  我第一次驗光用台語回答81F 03/13 08:58
punipinpin: 好啦外省仔去說你的北京話兒82F 03/13 08:58
jockey0917: 要講“我要學台語”才願意幫我看83F 03/13 08:58
Cireiat: 完了完了,下一篇:有沒有在台北說台語被看不起的八卦84F 03/13 08:59
CorkiN: 我他媽台南從小住到大,台語也不是很會講,但從來沒有過85F 03/13 08:59
CorkiN: 這種感覺
LEBR0NJAMES6: 原住民語才是台語 閩南語不要在那邊噁了87F 03/13 08:59
CorkiN: 唬爛真的不用錢88F 03/13 08:59
benomy: 因為樓上一臉台南樣89F 03/13 08:59
Mikoto41: 一人樣本打翻所有人 好厲害 文組?90F 03/13 09:00
winiS: 山地人那明明就葡萄牙話,裝啥台灣91F 03/13 09:01
sushi11: 做生意會跟你戰語言,他家生意好,祝他生意長榮92F 03/13 09:01
garry5566: 我在雲林遇過  我因為問路時沒講台語  對方就不理我然93F 03/13 09:02
garry5566: 後走掉
CorkiN: 對,你光做生意要強迫人講台語這點就北七到不行,現在一95F 03/13 09:03
CorkiN: 堆人都不會講台語,最好這樣生意做的下去
acs81046: 台語警察啊97F 03/13 09:03
ffaatt: 雖然高雄人不一定都認識她 但講國語不會被針對98F 03/13 09:05
bbuda: 嚴重幻想文99F 03/13 09:05
dyrhue1126: 中部就會吧..台北人以前在彰化唸大學就被唸過很多次..100F 03/13 09:08
dyrhue1126: 當時連聽都聽不太懂何況要我講
coffee112: 覺得 他們多只是可能故意酸笑一下 蛤?你台灣人不會講102F 03/13 09:08
Jetboy: 不講台語講日文啊...阿輩們都跪了好嗎......103F 03/13 09:08
coffee112: 台語喔? 其實這樣也還好吧 我自己是無感啦 爸媽跟比104F 03/13 09:08
coffee112: 較親的表哥他們多講台語 可是碰到我就會自動切國語
Changyaya: 現在你跟老人講台語 他們會用國語回你 跟孫子講話也是106F 03/13 09:09
Changyaya: 用不輪轉的國語講
seth582025: 暨各種假外國朋友心得文後 又湧出這種幻想文了108F 03/13 09:09
enderboy7652: 明顯想戰南北,你講40年前有省籍情節我還信109F 03/13 09:10
digodi: 幻想個屁。我大學就遇過同學對我說台灣人怎麼不會講台語,110F 03/13 09:10
coffee112: 如果是做生意...倒是看過有年輕人被噹說 你要來做生意111F 03/13 09:10
gloria3136: 鄉下有可能阿公阿嬤不太會講國語 我阿嬤就不會 有可112F 03/13 09:10
digodi: 同齡尚此,給他這個觀念的老人又是如何?113F 03/13 09:10
flybirdy: 八卦智障化 柯憐114F 03/13 09:10
gloria3136: 能聽不懂就跑了115F 03/13 09:10
coffee112:  居然不會講台語,這個我就覺得比較酸了,但我看對方也116F 03/13 09:10
kukuba: 不只南部好嗎?117F 03/13 09:10
glender: 這篇幻想文啦118F 03/13 09:11
coffee112: 很有禮貌 就有幫他們講話 不過老人家聽不進去119F 03/13 09:11
kuaney11656: 我南部人 在育樂街點餐從沒用過台語 也沒看同學用過.120F 03/13 09:11
kuaney11656: ..
deeplythink: 走狗現在忙著洗這個122F 03/13 09:11
Mryuan: 笑死123F 03/13 09:12
deeplythink: 走狗也在洗"愛醬為什麼要一直詆毀台灣"124F 03/13 09:14
amishitter: 醒了沒啊?125F 03/13 09:14
evan700607: 一輩子遇不到幾次吧 講得像每天被酸一樣126F 03/13 09:14
ericayou: 在內埔連711妹妹都是講客語的127F 03/13 09:15
lions402: 呵呵 那是你們遇過好嗎 我就常常被酸 台語人一堆很北爛128F 03/13 09:16
ilsr: 蛤?129F 03/13 09:16
coldqoo: 我在台北講台語,嘻嘻130F 03/13 09:17
NCTUEE800808: 遇到外省人都講國語 看外省人故意講台語 反而覺得奇131F 03/13 09:18
ivanespanol: 幻想吧132F 03/13 09:18
KangSuat: 講國語 也只是改用國語嘲諷陸資陸客而已 本板一堆酸文133F 03/13 09:18
NCTUEE800808: 怪134F 03/13 09:18
ComeThrough: 引戰掰135F 03/13 09:18
percy921: 以前宋畜魚規定講台語罰錢 南部人很賭爛吧136F 03/13 09:18
LBJ23: 我朋友從小在台南長大  不會講台語會死得很慘137F 03/13 09:18
Mikoto41: 從來沒人說天天被酸,都只說有遇過而已。自己腦補很厲138F 03/13 09:19
Mikoto41: 害 ?
beachboy7: 住南部完全沒遇過140F 03/13 09:19
azytjr: 講英語就會很友善141F 03/13 09:19
winnie55: 閩沙豬真的超可怕的142F 03/13 09:20
lions402: 最爽的就是我說我不會台語 對方一直講就他講一堆之後143F 03/13 09:20
mashmabo: 聽你在唬爛,店家才不會管你會不會講台語144F 03/13 09:20
lions402: 再跟他說聽不懂 用國語再重複一次 屢試不爽 愛講讓你多145F 03/13 09:20
coldqoo: 客家話/原民語:我還沒上車啊146F 03/13 09:20
terminator3: 這種幻想文 可憐啊147F 03/13 09:21
lions402: 講一點 都知道對方聽不懂還愛講台語148F 03/13 09:21
AGATELINK: 老子南部人,上一次被說外省a至少是10年前==149F 03/13 09:21
NCTUEE800808: 不過中南部混血比例越來越高 講古腔的台語越來越少150F 03/13 09:21
NCTUEE800808: 反而是8+9式的台語越來越多
s2657507: 虎爛幻想文 想戰南北直接一點152F 03/13 09:21
walkinhaze: 南部人沒遇過153F 03/13 09:21
c24253994: 你平行世界?154F 03/13 09:21
carrey8: 我朋友老婆 從東北嫁過來 沒跟他講閩南語 都跟他講東北話155F 03/13 09:21
carrey8:  沒毛病
Heedictator: 老子講客家話157F 03/13 09:21
s2657507: 怎麼不說台北人聽到講台語的還會歧視158F 03/13 09:22
oldlu2002: 福原愛住的那附近會講台語的沒幾個好不好........159F 03/13 09:24
NCTUEE800808: 台北人到現在聽到台語還會歧視 3x歲的也會 之前遇過160F 03/13 09:24
s00126: 。161F 03/13 09:24
NCTUEE800808: 所以基本上我遇到外省人和台北人都不講台語162F 03/13 09:25
nono168: 我南部人被酸過2次 但我是客家人阿163F 03/13 09:25
luckysummer: 鄉下吧,高雄眷村榮民一堆不會的164F 03/13 09:25
xobear: 十幾年前在台南待四年都沒遇過165F 03/13 09:25
staramit: 幹嘛講的很像台北都不說台語?166F 03/13 09:25
ben1013: 唬167F 03/13 09:25
Shin722: 想太多  我台南人住好幾十年都幾乎國語點餐都沒事w168F 03/13 09:26
eineFrage: 我台語很可以但在台北毫無優勢,去南部其實也不太需要169F 03/13 09:26
eineFrage: 台語,這語言大概快死了......
Shawn5689: 外省人就承認啊 外省人很丟臉嗎 你這是自己歧視自己不171F 03/13 09:27
kurt1234: 中南部真的很有感,不會講台語真的很傷172F 03/13 09:27
Shawn5689: 要怪別人173F 03/13 09:27
serenitymice: 不然北部人聽人講台語就很友善?174F 03/13 09:27
sushi11: 下次用台語點麥當勞,你看有多難175F 03/13 09:28
mini628: 最近台南面試也被問到怎麼不會講台語,有點輕視的那種,176F 03/13 09:28
mini628: 而且還是百人以上的公司
ul6na: 沒吧= = 而且我的台南朋友反而都不會說台語178F 03/13 09:31
atana: 我在信義區不講英文就被嗆了 哭哭179F 03/13 09:32
imega: 南部低端人口,要用方言來增加自己的優越感zzz180F 03/13 09:32
fragmentwing: 雲南部體驗 自己惹到別人怪到台語181F 03/13 09:33
nzj: 真的唬爛 十幾年前台語已經沒有講台語罰錢這種事了,因為國182F 03/13 09:34
nzj: 語教育已經很成功了 在南部跟路邊店家買早餐 用台語詢問 還
nzj: 會國語回你 我那時心裡在想 也許講國語水準高的不得了
Thruse: 不分南北 老人才有這問題185F 03/13 09:36
takaoila: 都市俗,我住南部我也不講台語啊,但我會聽186F 03/13 09:37
g8429310: 天龍人幻想文187F 03/13 09:37
h45342: 老一輩的很仇視外省人啊  不過也走的差不多了吧188F 03/13 09:37
epiphyte: 不要瞎掰好嗎189F 03/13 09:38
wwwwwwww852: 台北人跑去南部幹嘛?自己太爛所以在台北待不下去嗎190F 03/13 09:38
hipmyhop: 發這種文的一率歸類五毛191F 03/13 09:38
maple0425: 笑死 都民國幾年了還在幻想到南部要講台語192F 03/13 09:38
h45342: 以前有被阿北譙過啊  只因為我人高馬大就被嘴外省人193F 03/13 09:38
NCTUEE800808: 台語那種古腔是學不來的 即便外省人講台語講的很流194F 03/13 09:40
NCTUEE800808: 利也是一樣 除非出生後的母語是台語 像我0-6歲都在
nono168: 可能覺得講台語才顯得自己有台灣價值 自己愛台灣196F 03/13 09:40
NCTUEE800808: 鄉下長大 只跟阿公阿嬤講台語197F 03/13 09:40
mariomaurer: 在高雄只講國語也過得很好+1198F 03/13 09:40
LeeFred: 外省d199F 03/13 09:41
nono168: 十幾年前會這樣我覺得是當時藍綠本省外省對立很嚴重200F 03/13 09:42
Posaune: 不講台語就嗆你不是台灣人 外省仔201F 03/13 09:43
Posaune: 講了又開始嘲笑你口音不流利
NCTUEE800808: 很慶幸自己沒被國語 這種比較次等的中國外來語給污203F 03/13 09:43
Posaune: 整個有夠機掰的204F 03/13 09:43
NCTUEE800808: 染到 至少還保留古老的中國語言205F 03/13 09:43
vezart: 少來 我在高雄根本都不會講台語,對方講台語我照講中文206F 03/13 09:44
coffee112: 被講外省我是不覺得在嗆啦 阿就講得不夠練轉滅207F 03/13 09:46
coffee112: 我覺得被人家講一下也還好 大部分的人還是很友善
IVicole: 我會講台語但習慣講國語 連假才去過屏東 根本沒人管我用209F 03/13 09:46
IVicole: 什麼語言點菜啊
Farid: 台灣人不講台語?211F 03/13 09:47
arrenwu: 台灣人講國語啊212F 03/13 09:47
nzj: 基本上講台語是需要勇氣的 因為台語被政府媒體洗腦成一個沒213F 03/13 09:47
nzj: 水準的語言 沒幾個人敢講。在台北捷運上,香港人在台北捷運
arrenwu: 現在哪那麼多人跟你講台語啊?215F 03/13 09:48
nzj: 可以講廣東話 移工講他們的語言也沒什麼人側目 但在台北捷運216F 03/13 09:48
nzj: 講台語 會讓人多看一眼,事實上也沒幾個人敢講啦。
NCTUEE800808: 其實普通話和國語 就滿清的北京話(已漢化過) 再漢化218F 03/13 09:48
NCTUEE800808: 演變而來的 並非古老的中原語言
arickal: 對阿  很有同感  去傳統菜市場最明顯220F 03/13 09:48
flowersuger: 嫌棄國語還打國字笑死!221F 03/13 09:49
NCTUEE800808: 其實古老的漢族都講河洛話居多 也就是台語的前身222F 03/13 09:50
taimu: 從小講台語 去北部被客家人 糾正講國語 才發現也沒那麼流通223F 03/13 09:51
GivemeApen: 你活在幻想中?224F 03/13 09:52
fatedate: 頂多是老人家真的沒辦法  現在40-50歲的只是中文溝通會225F 03/13 09:52
fatedate: 卡卡 但用中文也沒差
chc93022: 有在南部碰到過幾次會碎碎念的老人227F 03/13 09:52
fatedate: 我猜是被8+9嗆吧228F 03/13 09:53
NCTUEE800808: 河洛話以前有文字 在中國就被消滅掉了 來台灣台語用229F 03/13 09:54
NCTUEE800808: 羅馬拼音的文字跟原住民的拼音文字 還是硬生生的被
NCTUEE800808: 後來的中國人給洗掉改用國字取代
flarecutter: 放屁 最好是會這樣 頂多就是切換到國語232F 03/13 09:54
tungpayton: 台語的文字是比較古老的文字 很多字的正確用法據說在233F 03/13 09:56
NCTUEE800808: 外省人跟中共絕對是中華文化毀滅者 個人感覺234F 03/13 09:56
hotrain13: 你活在30年前的台灣?235F 03/13 09:56
tungpayton: 秦始皇時代被燒掉了 後來唐宋詩詞或韻詩的字跟古典的236F 03/13 09:57
gginin007: 南蠻地區很落後要小心237F 03/13 09:57
tungpayton: 文字已經有落差了238F 03/13 09:57
s524123: 大學時被計程車司機說不會講台語在南部會很辛苦,叫我要239F 03/13 09:57
s524123: 學台語,還酸我現在都市小孩都不會講台語真的很糟糕
alfrog0414: 高鐵都通車幾年了 自己搭下去一趟眼見為憑 別活在夢裡241F 03/13 09:58
alfrog0414: 可以嗎
NCTUEE800808: 秦始皇的時代都還沒有漢朝咧 哪來漢族 拿秦始皇類比243F 03/13 09:59
NCTUEE800808: 滿扯
soranosakana: 噓文大概是運氣好沒碰過 我還遇過故意要用臺語跟我245F 03/13 10:00
soranosakana: 對話的 講不好還被笑發音
calendergal: 有客家朋友打工因為聽不懂客人的台語被罵是不是台灣247F 03/13 10:00
calendergal: 人
korull: 還真被計程車司機罵過249F 03/13 10:01

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 450 
作者 Sam27 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︿ ̄)p Runner 說瞎!
1樓 時間: 2021-03-13 09:14:34 (台灣)
  03-13 09:14 TW
只會講台語的老人多是沒讀書的農民。
現在都是讀過書的老人了,很少有那個問題了。
2樓 時間: 2021-03-13 09:20:44 (台灣)
  03-13 09:20 TW
樓上
只會講台語的老人多是沒讀書的農民。
講台語的知識份子,精英 幾乎在228綏靖工作,清鄉都屠殺光了吧
當時學生跟kmt對抗 雄中70年前差點被血洗!學生挺身跟軍隊火拼,卻遭國民黨汙衊數十年…揭課本沒提的黑歷史
請問一下還會有多少台語的老人是讀過書的知識份子?
3樓 時間: 2021-03-13 09:27:04 (台灣)
  03-13 09:27 TW
不會講台語壓力超大?
那請問有像kmt講方言罰錢,罰站,罰掃學校?
有像中共講維族語,進集中營?
那這樣是不是連原住民語也要消滅?
4樓 時間: 2021-03-13 10:37:23 (台灣)
  03-13 10:37 TW
現在早就沒有這種事了,南部小孩也不太說臺語
5樓 時間: 2021-03-13 14:21:21 (越南)
  03-13 14:21 VN
···
gracew0709 幹你娘柯韓糞 難怪林鄭報告講廣東話
6樓 時間: 2021-03-13 14:24:51 (越南)
  03-13 14:24 VN
···
freedomxi 沒那麼嚴重 我們這一代BABA BOOMER會自覺的講台語 也教小孩講 我兒子是UC-DAVIS大學部畢業的 發覺只要是台派的台語都很流利
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇