---

※ 引述《slent67 (史蘭特67)》之銘言：
: 標題: [問卦] 最難懂的支語？
: 時間: Wed Mar 16 23:36:42 2022
:
: 支語各式各樣
:
: 最難懂的是哪一個
:
: 老鐵？

老鐵是關系很鐵，很堅固的老朋友，兄弟的意思



同時，由于張作霖父子，日本接續建設和蘇聯臨近因此蘇聯對中國重工業扶持都設立在東北，所以，東北的城市化率和富裕程度曾經是全國最高的。

這些特點融合在一起，就鑄就了東北方言的蓬勃生命力和對外輸出力


:
: 還是有什麼更難的
: 沒去查也不知道是啥的
:
: 有沒有八卦？
: ----
: Sent from BePTT on my iPhone 13 Pro Max:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.8.142 (臺灣)
: ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1647445004.A.4F2.html
: 推 TokyoHard: 添堵                                   114.25.92.198 03/16 23:37

給別人添麻煩，讓別人堵心了的意思


: 推 zamperla: mmp                                   123.193.101.210 03/16 23:38

媽賣批，四川方言

: 噓 giaour: 磕磣                                    112.104.175.234 03/16 23:38

東北方言，難看

: → shcjosh: 開外是”幾十里開外”的那個嗎？這不是    114.32.148.145 03/16 23:39
: → shcjosh: 以前的小說就有用了？                    114.32.148.145 03/16 23:39
: → aa1052026: 開外算支語嗎?清末就有了                59.102.152.12 03/16 23:39
: 推 zu00405479: 上頭   我實在不懂沙小是上頭           114.46.34.201 03/16 23:40

喝酒上頭了,有醉感了

: 推 SkyIsMyLimit: 有貓膩是說事情有古怪內情不單純（   223.136.172.28 03/16 23:53
: → SkyIsMyLimit: 人為的那種）                       223.136.172.28 03/16 23:53
: 推 jasonpig: 支語很多都沒有脈絡可循，超怪          190.197.100.208 03/16 23:58

大陸方言眾多，沒有脈絡可能是因為他們來自方言。比如給力 犀利  ，但因為喜劇明星和網絡主播東北人多，所以很多流行詞都來自東北話

臺灣人大多是客家閩南語后代，其實所謂的閩南語和客家語。都是古代漢族父系和本地
的百越通婚的語言雜交后代。

很多基底詞匯來自于母系。父系詞反而是上學才能接觸的書面詞匯。和北方仍然存活的
遠古詞匯反而失去關聯。

打開一些記錄宋朝人民口語的書，那些詞匯還存活于北方官話區的河南山東等地。南方
其實反而不見其蹤

: → thera216: 什麼是接地氣？我只知道接地線              1.165.53.27 03/17 00:02

樸實的農民世界觀，認為多接觸土地。會更腳踏實地。華人應該都能懂。


: 推 francine: 瑪麗蘇 殺馬特                           1.164.236.118 03/17 00:03
: → SkyIsMyLimit: 殺馬特是smart 形容前衛的風格 通常  223.136.172.28 03/17 00:05
: → SkyIsMyLimit: 是形容8+9五顏六色那種髮型          223.136.172.28 03/17 00:05
: 推 dk2ftrmrn: 三觀 所以到底是哪三個關                  42.76.209.1 03/17 00:15

人生觀 世界觀 價值觀

: 推 hahaha613: 賊雞8牛逼                                 42.75.1.66 03/17 00:17
雞賊，就是耍小心思。讓人覺得小鼻子小眼。自私

: 推 i4303348: 凡爾賽是什麼意思                       123.193.195.67 03/17 00:19

就是不動聲色看似漫不經心的炫耀。

: 推 wrbdnombd: 晃悠 到底是在晃啥悠啥…                42.72.152.220 03/17 00:21
: 推 littlecula: 走心 到現在都沒統一解釋                192.55.54.55 03/17 00:30

就是認真投入了。特別在意的意思。

: 推 siyin26: 社死到底是什麼                             39.9.226.67 03/17 00:30

社會性死亡。顏面盡失，無法在原有交際圈混下去的意思

: 推 yeh0416: 貓膩就是事情不單純/有蹊蹺              223.140.239.220 03/17 00:36
: 推 GAP5566: 走心……                                   1.165.5.192 03/17 00:39
: 推 Eunha9903: 凡爾賽文學又稱凡爾賽文體，簡稱凡學     101.12.42.108 03/17 00:39
: → Eunha9903: ，是中華人民共和國於2020年興起的一     101.12.42.108 03/17 00:39
: → Eunha9903: 種文學手法，指的是通過明貶暗褒、先     101.12.42.108 03/17 00:39
: → Eunha9903: 抑後揚、自嘲的文字炫耀個人。           101.12.42.108 03/17 00:39
: → Eunha9903: 例如：哦我家真小 只有200坪 類似這種    101.12.42.108 03/17 00:40
: → Eunha9903: 的                                     101.12.42.108 03/17 00:40
: → fluffylove: 種草 拔草 傘兵 日                      150.117.43.2 03/17 00:56

電商時代新詞。心上種了草。心癢不止。不買就不能拔掉

: 噓 jeffmao5566: 內卷就Involution 本來引入中國的時     36.230.7.166 03/17 01:19
: → jeffmao5566: 候就叫內卷了 哪有什麼和諧             36.230.7.166 03/17 01:19



: 推 tingyu: 人艱不拆                                   1.200.39.110 03/17 01:36

尬造成語。人間已經很艱難。就不要拆穿這個謊言（面具）

: 推 a0226958831: 巴適                                 116.241.38.31 03/17 01:59

四川方言，舒服
: 推 antinghaha: 颯 乾貨 我在那邊2年都搞不懂是什麼        61.64.5.44 03/17 02:12

: → Riesz:    乾貨 廣東人煮湯的海味會先曬乾  比喻       27.147.6.51 03/17 02:23
: → Riesz:    這個東西的百分比(或質量)很高  像干貝      27.147.6.51 03/17 02:24
: → Riesz:    干貝的乾貨要泡一下午 =不灌水的內容        27.147.6.51 03/17 02:24
: → Riesz:    钢板上钉钉子 ———— 响当当硬梆梆的      27.147.6.51 03/17 02:25
: 推 chiangburger: “夠嗆”                           82.181.192.213 03/17 02:29

蔡英文說2025年無核家園，我看夠嗆。就是我看非常難做到啦


有信史之后的中國，就是長期的地域廣大的多譜系的農業社會。交通不便的時代。就有
無數方言和地域性詞匯存在。

互聯網時代以后，反而讓其中一些快消亡的詞匯因為本地區的文化輸出力強甚至某個網
紅的存在，成了全國熱門詞匯。就不奇怪了


窟窿，坷垃。尤其是后者，可能臺灣人只從金坷垃里知道這個詞。

其實這些詞，都證明了，漢藏同源的復輔音雙音節詞其實更古老



--
https://v.douyin.com/Nkfo579/    硬漢

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.14.62.102 (中國)
※ 文章代碼(AID): #1YCZLy25 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1647457660.A.085.html