[ＸＤ] 好友互整數短篇+鄉民版+可愛動物對話 - Joke板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 614

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-14 07:25:08

看板 joke

作者 luke7459 (TsingHua)
標題 [ＸＤ] 好友互整數短篇+鄉民版+可愛動物對話
時間 Thu Jun 13 23:06:48 2013

網誌一次全開版

http://luke7459.pixnet.net/blog/post/116622601

有趣翻譯短片好友互整+互整美國鄉民版+可愛動物動話 @ 熱情樂擎升學+趣圖翻譯+理念分享小站 :: 痞客邦 PIXNET :: 夜店保鑣篇健身房篇美國鄉民版 BBC有趣可愛小動物對話 ...

有頗多地方聽了許多次依然很模糊只好推測翻

若有謬誤還請高手不吝指正

水管直接鏈結

夜店篇
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=r_flObp6BYE

好友互整 Impractical Jokers 夜店保鑣篇 - YouTube
原影片更多有趣翻譯: 粉絲頁: ALL RIGHT BELONG TO (truTv) 一切版權屬於原著作者所有這邊僅是加上中文...

美國鄉民版

http://www.youtube.com/watch?v=SOfUEjDWOPk

好友互整美國鄉民版中文字幕 - YouTube
原影片更多有趣翻譯: 粉絲頁: ALL RIGHT BELONG TO PrankvsPrank 一切版權屬於原著作者所有這邊僅...

健身房篇

http://www.youtube.com/watch?v=psg-Hj_u3Oc

好友互整 IMPRACTICAL JOKERS 健身房篇 - YouTube
原影片更多有趣翻譯: 粉絲頁: ALL RIGHT BELONG TO (truTv) 一切版權屬於原著作者所有這邊僅是加上中...

BBC可愛小動物對話
http://www.youtube.com/watch?v=hgGH7Wv7m0M

BBC有趣可愛小動物對話 - YouTube
原影片更多有趣翻譯: 粉絲頁: ALL RIGHT BELONG TO BBC 一切版權屬於原著作者所有這邊僅是加上中文字幕任...

希望各位會喜歡[鞠躬

推 hellginnie:劉備從小就看的盧逆水上游...09/08 23:51

推 poliman2:而且劉備小時候不小心砍倒櫻桃樹,但他沒有逃跑,反而...09/09 00:05

推 samvii:把斧頭丟進櫻桃樹旁的水池...09/09 00:18

→ viro72:湖中女神拿著一把金劍跟一把銀劍浮出水，並開口問道..09/09 00:29

→ idolater:誰能把我跨下的劍拔出來，誰就是未來的英格蘭王!09/09 00:35

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.218.130

推 winston97:推1F 06/13 23:09

推 nuclear:必推2F 06/13 23:10

推 SH56:好爽喔好多篇感恩3F 06/13 23:13

推 JiaKe:終於有人翻譯BBC亂幫動物短片配音的片段了XDDDDD4F 06/13 23:15

推 q152134:XDDDDDDDDDDD5F 06/13 23:19

推 a61113:鄉民版的梗有點弱 BBC的不錯XD6F 06/13 23:25

推 wei687ya:推XDDDDDDDDDD7F 06/13 23:25

推 s88813:爽一次滿足8F 06/13 23:27

推 alan90349:http://www.ebaumsworld.com/video/watch/82792510/9F 06/13 23:27

Impractical Jokers - S02E01 - Video

Impractical Jokers - Season 2 Episode 1 ...

→ alan90349:求翻譯 QQ10F 06/13 23:28

推 weiching1123:大推11F 06/13 23:31

推 lmf770410:推12F 06/13 23:32

推 YuChenn:艾倫!艾倫!艾倫!艾倫!....史蒂夫!史蒂夫!史蒂夫!13F 06/13 23:32

→ cpc21478:健身房很好笑14F 06/13 23:33

推 poncn8513:推!!!!15F 06/13 23:35

推 iin723:鄉民看不下去16F 06/13 23:35

推 a147a123:推17F 06/13 23:37

推 yetta2011:謝謝翻譯~!! 美國鄉民難笑18F 06/13 23:42

推 Aragorn:推本來也很想翻夜店篇XDD19F 06/13 23:42

推 wei687ya:之前看速食店的預告，夜店出來了，好期待結帳那個XDD20F 06/13 23:46

推 fly0609:JOE真的是恥力滿點XDDDDDDDDDD 幹XDDDDDD21F 06/13 23:47

推 wwttyy:推22F 06/13 23:47

推 CHANNELV:costco結帳那個已經有了23F 06/13 23:50
→ CHANNELV:http://www.youtube.com/watch?v=SlnSw68t9Yw

好友互整最爛收銀員 - YouTube
影片並非我所有，也無意侵犯他人版權純粹翻譯分享娛樂用。若有翻譯錯誤歡迎指教:))) 感謝 Dana Lin幫忙翻譯一段~

推 peter2354600:Joe超屌的！很像老師啊其實！25F 06/13 23:50

推 hydra6716:Q到底哪一集沒放棄阿XD26F 06/13 23:54

推 Aragorn:有個好笑的梗翻錯了~評論在影片下面改一下會更好喔感謝27F 06/13 23:57

推 Cappucino:28F 06/13 23:58

推 j6xk4rmp4:Q超俗仔不敢講29F 06/14 00:00

→ luke7459:我馬上修改謝謝A大的指教[鞠躬30F 06/14 00:00

推 kuan0817:其實他們四個的即興都很強, 都是喜劇演員的料XD31F 06/14 00:00

推 pphhxx:看了美國鄉民更能感受到他們四個的強大之處32F 06/14 00:06

推 ilyvonne:動物們英國腔好種啊XDDD33F 06/14 00:08
→ ilyvonne:*重

推 BAR777:推35F 06/14 00:09

推 xczh:Alan Alan Alan Alan Alan Alan36F 06/14 00:16

推 nekaki:JOE真的超屌的XD37F 06/14 00:21

推 lightbox:Don't call me Mustache! XDDDDDDDDD38F 06/14 00:22

推 usojapanese:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD39F 06/14 00:27

推 lolucky531:joe感覺起來就是個新穎風格的老師XDDD40F 06/14 00:27

推 usttsu:太歡樂41F 06/14 00:28
→ usttsu:joe莫名的讓人想相信他

推 hiyida:XDDDDDD43F 06/14 00:30
推 hiyida:快笑死啦

推 et633:4人版的牙醫也很好笑 http://youtu.be/JfvVN3hYYCM45F 06/14 00:41

Impractical Jokers at the Dentist - YouTube
Clip from S02E01 Impractical Jokers at the Dentist I do not own these videos they are owned by Turner (truTv) A massive Thumbs up to them for this

推 naruegawa201:推推！46F 06/14 00:42

→ luke7459:牙醫我有想翻但是不是有人翻過了@@?47F 06/14 00:45
→ luke7459:另外想問有人知道SRT字幕直接融合到影片的方式嗎
→ luke7459:我嘗試了各種軟體..搞了一個多小時上傳到YOUTUBE後
→ luke7459:字幕都會神奇的消失...

推 et633:很多軟體都有支援會消失? 你確定有把字幕嵌進去嗎51F 06/14 00:48

→ luke7459:QQ 我電腦開有上傳上去後消失...我在研究看看好了謝謝52F 06/14 00:51

推 aaron781218:尤達那段太好笑了XDDD53F 06/14 00:51

推 et633:像格式工廠 winavi操作都蠻簡單的54F 06/14 00:52

推 jklifespan:XD55F 06/14 00:53

→ et633:你會不會是壓成內掛字幕的格式了@@56F 06/14 00:54

→ luke7459:我也不知道QQ 好我研究看看你說的軟體如何用感謝^^57F 06/14 00:57

推 yufw1023:長頸鹿那真的嗎??58F 06/14 00:58

推 qoo60606:讚XD59F 06/14 01:03

→ taco20:好友互整的後面應該有團隊在想哏60F 06/14 01:09

推 wei687ya:感謝！！馬上來看收銀員XDDD 另外再推一次61F 06/14 01:09

推 qoo60606:健身房太猛了沒恥力啊!62F 06/14 01:10

推 allenlee6710:或許可以試試這個？ http://www.amara.org/zh-tw/63F 06/14 01:11

Amara - Caption, translate, subtitle and transcribe video.
The easiest way to caption and translate any video, with crowdsourcing, volunteers, and professional services. ...

推 despair78214:Joe的瘋狂模式很靠北XDDDDDDDDDDD64F 06/14 01:14

推 eist:JOE真的很好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD65F 06/14 01:18

推 jimmy710070:這系列百看不膩感謝翻譯!!!66F 06/14 01:24

推 JiaKe:關於動物對話1.BBC的節目,所以都是英國腔67F 06/14 01:35
→ JiaKe:2.長頸鹿真的是那樣打架無誤,鞭擊威力驚人,不是好惹的動物
→ JiaKe:不過還是比什麼都不怕的蜜獾弱一些

推 acha5:推!!!70F 06/14 01:37

推 siaokun0203:鄉民板好乾71F 06/14 01:41

→ lifeframe:大推啊!!!!!!!!!!!!72F 06/14 01:41

推 yesman63:Joe 後面根本玩瘋了哈哈哈哈哈73F 06/14 02:08

推 sniper2824:業店超好笑啦XDD74F 06/14 02:15

推 aaa931324:水獺好可愛喔ˊ_>ˋ75F 06/14 02:38

推 whoiam:水癩不是還有遮臉的畫面？76F 06/14 02:45

→ craig100:感謝翻譯XDDDDDD77F 06/14 04:56
推 craig100:補推~

推 s03411:超愛JOE 恥力超高XDDD SAL也很棒就是了79F 06/14 07:08

※ 看板: Joke　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1733　
※ 本文也出現在看板: sayumiQ

分享網址: 複製

DispBBS

※

TAT 轉錄至看板 JUNGLE (使用複製) 時間：2013-06-14 15:37:26

回到看板(←)《Joke》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享