※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-07-07 14:16:31
看板 LoL
作者 標題 [問題] 燦金之路為什麼叫燦金之路
時間 Sat Jul 6 14:48:49 2024
如題，最近GenG本來以為是最有希望實現的，這幾天剛好因沙特杯失利，燦金之路的定義又
被拿出來討論。
不過無關定義，我比較有疑問的是這個詞是怎麼來的，原本是以為相關體育競技賽事也有類
似說法
結果google了一下，好像只有lol 在用而已
https://i.imgur.com/NvzBAyQ.jpeg
![[圖]](https://i.imgur.com/NvzBAyQh.jpg)
可以請教版上各位，這個詞的起源是哪裡來的？
----
Sent from BePTT on my Google Pixel 5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.22.127 (臺灣)
※ 作者: StellaNe 2024-07-06 14:48:49
※ 文章代碼(AID): #1cYEZJwP (LoL)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1720248531.A.E99.html
推 : 就亂翻譯的咩 上屆世界賽才有的1F 07/06 14:49
→ : 還不是什麼為了捧JDG
→ : 還不是什麼為了捧JDG
推 : 以前就大滿貫 JDG開始的吧3F 07/06 14:50
推 : 是不是想偷渡4F 07/06 14:50
→ : 因為那時候JDG差點橫掃大滿貫 結果T1包圍網 被突破5F 07/06 14:50
→ : 爆打 笑死
→ : 爆打 笑死
推 : 我以為是什麼豚 抱歉7F 07/06 14:50
推 : 500殺才可以8F 07/06 14:50
推 : 路途中容易被清算9F 07/06 14:51
推 : 笑死10F 07/06 14:51
推 : 燦 金11F 07/06 14:52
推 : 文燦12F 07/06 14:52
→ : 500==13F 07/06 14:52
推 : Golden road吧 第一次看到是在韓網14F 07/06 14:53
推 : 以前都只有討論MSI跟S賽同年度冠軍15F 07/06 14:53
推 : 艾克開大 系統判定無效之路16F 07/06 14:53
推 : 因為是翻譯 golden road17F 07/06 14:54
推 : 笑死，太會了吧18F 07/06 14:56
推 : 不然2019的G2也沒人說到什麼golden road吧19F 07/06 14:56
推 : 以前不是就叫大滿貫嗎，怎麼跑出這個名詞20F 07/06 14:56
推 : 收你500 還你500 金閃閃21F 07/06 14:56
推 : 查中文幹嘛 這是翻譯 查英文阿22F 07/06 14:57
推 : 還以為又是支那用語23F 07/06 14:57
推 : 阿燦黑金之路24F 07/06 14:58
推 : 500殺25F 07/06 14:58
→ : 拉進垃圾車
→ : 拉進垃圾車
推 : 以前只有大滿貫跟金滿貫吧 我猜golden road就是金滿27F 07/06 14:58
→ : 貫的翻譯（？
→ : 貫的翻譯（？
推 : 黑金之路29F 07/06 14:59
推 : 因為阿燦拿了一堆錢30F 07/06 15:00
推 : 文燦豚31F 07/06 15:00
推 : 太子之路32F 07/06 15:00
推 : 笑死33F 07/06 15:00
推 : 燦禁之路34F 07/06 15:01
推 : 因為燦拿了一堆錢35F 07/06 15:01
→ : 總獎金500萬36F 07/06 15:02
推 : 燦 金37F 07/06 15:02
推 : 幹笑死38F 07/06 15:02
![[圖]](https://i.imgur.com/FAe185Ph.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/TTR6xtfh.jpg)
→ : 這是台灣翻譯，叫呆蛙用語好了41F 07/06 15:03
推 : 靠邀 這原來也是偷渡42F 07/06 15:04
推 : 靠腰懂set43F 07/06 15:05
推 : 居然是偷渡 虧我原本也想知道這詞到底是什麼意思44F 07/06 15:06
→ : 這很明顯吧 燦 金(500)阿XD45F 07/06 15:06
推 : 類似的就 網球界的 金滿貫 ，這榮譽達成的選手也是46F 07/06 15:06
→ : 鳳毛麟角
→ : 鳳毛麟角
推 : 皇子開R進了監獄 又EQ逃出監獄了 誰敢亂說 自己小48F 07/06 15:07
→ : 心
→ : 心
推 : 韓國用語吧50F 07/06 15:08
→ : 爆哥初登場奪冠那個也是沒聽過韓國以外的人用
→ : 爆哥初登場奪冠那個也是沒聽過韓國以外的人用
推 : 韓文就是Golden Road的外來語52F 07/06 15:08
推 : My 燦 哩勾皂53F 07/06 15:09
推 : 太子豚54F 07/06 15:09
推 : :O55F 07/06 15:10
推 : 這到底有沒有偷渡56F 07/06 15:10
→ : 體育賽事的大滿貫叫Grand slam57F 07/06 15:10
→ : 金滿貫golden slam
→ : 金滿貫golden slam
→ : 我也一直不懂為什麼叫做「燦金」，連一些遊戲裡都59F 07/06 15:13
→ : 有引用這個新詞，只覺得聽起來很像手機顏色款式的
→ : 噱頭語什麼玫瑰金
→ : 有引用這個新詞，只覺得聽起來很像手機顏色款式的
→ : 噱頭語什麼玫瑰金
推 : 笑死 黑金之路62F 07/06 15:14
推 : 「燦」有很多「金」63F 07/06 15:14
推 : 藍綠草又翻牆過來了64F 07/06 15:16
→ : 如果要說鍍金太Low的話，還有鎏金可以用65F 07/06 15:16
推 : 笑死，本日最有料66F 07/06 15:16
Golden Road - Liquipedia League of Legends Wiki
![[圖]]()
The Golden Road is a term often used to descrive the feat of winning all the major events in the LoL Esports calendar within the same year. This inclu ...
![[圖]](https://liquipedia.net//leagueoflegends/extensions/SearchEngineOptimization/resources/images/facebook-image.png)
推 : 笑死68F 07/06 15:17
推 : 爆哥那個是Royal Roader 是指出道即冠軍的新秀冠軍69F 07/06 15:17
→ : 第一句就有寫囉 包括的賽事也列了70F 07/06 15:17
→ : 題外話peyz也有這個稱號71F 07/06 15:17
→ : 不然一直在自定義 是定義不完的 0.072F 07/06 15:18
推 : 50073F 07/06 15:18
推 : 笑死 這偷渡有料74F 07/06 15:18
推 : 靠北 偷渡有料 我看了五秒才想出來75F 07/06 15:19
推 : my燦76F 07/06 15:20
推 : 還是沒人解釋那個燦字怎麼翻出來的77F 07/06 15:20
推 : 燦 金78F 07/06 15:21
推 : 升官發財之路79F 07/06 15:21
推 : 燦金豚80F 07/06 15:22
推 : 靠邀 現在偷渡文水準愈來愈高了耶 我還真沒看出來81F 07/06 15:22
推 : 升官發財請走此路82F 07/06 15:23
→ : 妳各位偷渡的 學著點XDDD83F 07/06 15:23
推 : 真的很金84F 07/06 15:24
推 : 胖周瑜豚85F 07/06 15:24
推 : 阿燦黑金86F 07/06 15:25
推 : 蛤這是偷渡哦==87F 07/06 15:25
推 : 五百萬88F 07/06 15:25
推 : 偷渡豚89F 07/06 15:26
噓 : 燦金之路是在說肥可可嗎？90F 07/06 15:26
推 : 笑死，有料。91F 07/06 15:27
推 : 笑死92F 07/06 15:27
噓 : 肥燦貪金之路93F 07/06 15:28
噓 : 阿燦不喜歡這篇文章94F 07/06 15:28
推 : 不錯95F 07/06 15:29
推 : 網球的話，雙圈大滿貫。96F 07/06 15:29
推 : 胖周瑜倒了97F 07/06 15:29
→ Gavatzky …
→ : 肥可可的燦金之路？！99F 07/06 15:32
→ : 阿燦上單拿世界冠軍100F 07/06 15:33
推 : 偷渡給過101F 07/06 15:34
→ : 笑死，有料，貪污豚102F 07/06 15:35
→ : 偷渡前面幾樓竟然看不出來笑死103F 07/06 15:35
推 : 靠北 這篇也是偷渡喔104F 07/06 15:35
推 : ok105F 07/06 15:36
推 : XDDD106F 07/06 15:37
推 : 五百萬豚107F 07/06 15:39
推 : 文燦豚喔 超派 笑死108F 07/06 15:39
推 : 優質偷渡 差滴109F 07/06 15:40
推 : 燦金之路 石油盃 歸還中110F 07/06 15:41
推 : 優質偷渡111F 07/06 15:42
→ : 肅清豚112F 07/06 15:42
推 : 生日當天會送五百萬嗎？？？113F 07/06 15:43
推 : 就 燦 金114F 07/06 15:44
噓 : 青鳥又要崩潰了 笑死115F 07/06 15:45
推 : 笑死116F 07/06 15:45
→ : 阿燦no黑金117F 07/06 15:45
→ : 沒阿 中國就喜歡這種看起來有點詞藻的東東阿= =
→ : 沒阿 中國就喜歡這種看起來有點詞藻的東東阿= =
推 : 300萬119F 07/06 15:45
→ : 結果是台灣用語 笑死120F 07/06 15:47
→ : 我還以為這麼愛裝B的就26
→ : 我還以為這麼愛裝B的就26
推 : 500122F 07/06 15:48
推 : 黑名單+1123F 07/06 15:48
推 : 肥燦五百萬交保豚124F 07/06 15:48
推 : (歪頭 (燦笑 WWW125F 07/06 15:48
噓 : 輸給燦金之路的是什麼垃圾就不說了。126F 07/06 15:51
→ : 500127F 07/06 15:53
推 : 黑單++128F 07/06 15:56
推 : 笑死129F 07/06 15:56
推 : 這篇有料131F 07/06 15:57
→ : 燦金500萬132F 07/06 15:59
推 : TPA 100萬美金要分可樂林的話剛好一人500萬133F 07/06 15:59
推 : 7134F 07/06 15:59
→ : 王榮燦哥 500萬135F 07/06 15:59
推 : 鄭文 燦笑136F 07/06 15:59
推 : 笑死 有料137F 07/06 16:01
推 : 這篇有料138F 07/06 16:01
推 : 綠畜貪污豚139F 07/06 16:02
推 : 周瑜豚140F 07/06 16:03
![[圖]](https://i.imgur.com/q4TKNrah.jpg)
推 : 24000名單+1143F 07/06 16:10
推 : 有燦耶,the 釣??144F 07/06 16:11
推 : 笑死 這也能偷渡 太猛了吧145F 07/06 16:13
推 : 太子之路146F 07/06 16:13
推 : 交保之路147F 07/06 16:14
→ : 魔鬥凱燦
→ : 魔鬥凱燦
推 : LOL板友真厲害149F 07/06 16:15
→ : 馬爾哈爾燦150F 07/06 16:15
推 : 黑單+1151F 07/06 16:16
→ : 燦雷希152F 07/06 16:16
推 : 笑死153F 07/06 16:16
推 : 胖周豚154F 07/06 16:17
推 : 這才是神作伏筆。155F 07/06 16:17
→ : ==156F 07/06 16:19
推 : 不要出來了豚157F 07/06 16:19
推 : 笑死怎麼有人黑單別人還要截圖公昭自己黑單別人了158F 07/06 16:19
→ : 美味牢飯豚159F 07/06 16:19
→ : 燦肯其
→ : 老天有眼
→ : 燦肯其
→ : 老天有眼
推 : 噓人網軍的怎麼自己跑出來給人嗆 可憐162F 07/06 16:20
→ : 偷渡有料163F 07/06 16:22
推 : 殺雞儆猴豚164F 07/06 16:22
→ : 現在嘴巴講黑單人不夠潮了 要截圖 差低165F 07/06 16:23
推 : 現在黑單還要截圖惹 下次要不要貼身分證正反面一起166F 07/06 16:23
推 : 笑死167F 07/06 16:26
推 : 原來我沒有誤會==168F 07/06 16:26
推 : 偷渡有料169F 07/06 16:27
推 : 因為有很多錢錢170F 07/06 16:27
推 : 網球有單季大滿貫啊171F 07/06 16:27
推 : 所以有人解答來源嗎172F 07/06 16:28
推 : 笑死還有黑名單豚173F 07/06 16:29
推 : 青鳥是不是 搞個2萬名單174F 07/06 16:30
噓 : 肥燦貪金？175F 07/06 16:33
噓 : 幫我們敬愛的黨國噓你176F 07/06 16:37
推 : 燦豚177F 07/06 16:39
推 : 老天有眼178F 07/06 16:42
推 : 釣179F 07/06 16:42
推 : 笑死180F 07/06 16:42
推 : 有料181F 07/06 16:43
推 : 500wan182F 07/06 16:44
→ : 500萬豚183F 07/06 16:44
推 : 文燦豚184F 07/06 16:46
推 : 500萬豚 笑死185F 07/06 16:47
推 : 笑死186F 07/06 16:47
推 : 這也行187F 07/06 16:50
推 : 有唷188F 07/06 16:52
推 : 黑金之路189F 07/06 16:52
推 : 第一次看到有人電腦版還用黑名單炫耀的..190F 07/06 16:53
噓 : 那個黑名單也不完全吧...放出來的還在嘲諷黨191F 07/06 16:54
![[圖]](https://i.imgur.com/evCjCF6h.jpg)
推 : 500金193F 07/06 16:55
推 : 貪了500萬 被抓包把500萬還回去無罪194F 07/06 16:56
推 : 笑死195F 07/06 16:58
推 : 有人黑單要昭告天下還不夠 現在要截圖證明196F 07/06 16:58
→ : 看了真的覺得好可憐XD
→ : 看了真的覺得好可憐XD
推 : 笑死 還要自己截圖告訴別人自己多可憐XD198F 07/06 16:59
推 : 阿燦 黑金199F 07/06 17:01
推 : 笑死200F 07/06 17:02
推 : 單場500殺（喂XDD201F 07/06 17:02
→ : 笑死202F 07/06 17:03
→ : 鴕鳥心態可憐啊203F 07/06 17:08
推 : 太子豚204F 07/06 17:09
噓 : 肥燦黑金之路205F 07/06 17:10
→ : 笑死206F 07/06 17:14
→ : 可能比500還多吧207F 07/06 17:15
推 : 笑死208F 07/06 17:16
推 : 當鴕鳥當到昭告天下，比BLG粉還可悲209F 07/06 17:19
推 : 7210F 07/06 17:21
推 : 笑死 文燦豚211F 07/06 17:22
推 : 原來是偷渡 笑死212F 07/06 17:24
噓 : 肥豬受賄豚213F 07/06 17:29
推 : 看了一下正文燦金之路好像還真的只有lol才用214F 07/06 17:29
→ : 笑而不語215F 07/06 17:29
噓 : 釣216F 07/06 17:31
推 : 太子豚217F 07/06 17:32
推 : 7218F 07/06 17:40
推 : 7219F 07/06 17:41
推 : 7220F 07/06 17:48
→ : 藍白豚221F 07/06 17:50
→ : 中國那邊先開始用的吧？
→ : 中國那邊先開始用的吧？
推 : XD223F 07/06 17:54
推 : 笑死224F 07/06 17:55
推 : 沒看推文我真的沒想到是豚，算你行225F 07/06 17:56
推 : 笑死 這樣也被你找到226F 07/06 17:58
推 : 總獎金高達500萬227F 07/06 17:59
推 : 燦笑豚228F 07/06 18:19
推 : 政黑版的柵欄又壞了嗎229F 07/06 18:20
推 : 柵欄又230F 07/06 18:23
推 : 嘉文燦金之路231F 07/06 18:28
→ : 文燦 黑金232F 07/06 18:32
推 : 肥燦 vs 黃金233F 07/06 18:40
推 : 太子不喜歡這篇文234F 07/06 18:40
推 : 這根跟棒球版那篇一樣厲害XD235F 07/06 18:41
推 : 因為阿燦跟黃金236F 07/06 18:48
推 : 笑死237F 07/06 18:48
推 : 這也行，你贏了238F 07/06 18:57
推 : 你贏了239F 07/06 19:00
推 : 500萬240F 07/06 19:06
推 : 500萬豚241F 07/06 19:11
推 : 500豚242F 07/06 19:13
→ : 獎金是500w嗎？243F 07/06 19:16
推 : 不錯 不輸棒球版那篇244F 07/06 19:17
推 : 笑死245F 07/06 19:22
推 : 笑死，懂的就懂246F 07/06 19:27
推 : 原來是台灣用語247F 07/06 19:31
推 : 燦= =248F 07/06 19:35
推 : 哈 鴕鳥又出來崩潰喔249F 07/06 19:37
推 : 這篇有料250F 07/06 19:44
→ : 笑死251F 07/06 19:46
推 : 當時看翻譯就覺得怪怪的，直翻應該是黃金之路252F 07/06 19:50
推 : 豚聖253F 07/06 19:51
推 : 笑死254F 07/06 19:55
→ : 笑死255F 07/06 19:55
推 : 笑死256F 07/06 19:59
推 : 半小時拿出500萬現金今天還沒銀行257F 07/06 20:01
→ : 不知道八年是貪了多少
→ : 不知道八年是貪了多少
推 : 笑死259F 07/06 20:02
推 : 頂級偷渡 GenG和五百萬都在浪尖上都適用260F 07/06 20:04
推 : 富有討論性的偷渡文（咦261F 07/06 20:05
推 : 笑死262F 07/06 20:09
推 : 500百萬豚263F 07/06 20:16
推 : 笑死264F 07/06 20:16
推 : 燦金文265F 07/06 20:17
推 : 燦金豚266F 07/06 20:22
推 : 太子豚267F 07/06 20:56
推 : 這樣也可以XD268F 07/06 21:01
推 : 燦笑豚269F 07/06 21:05
推 : 肥燦金額500萬豚270F 07/06 21:11
推 : 燦 金 周瑜豚嗎？271F 07/06 21:16
推 : 笑死 這偷渡的算有梗272F 07/06 21:17
推 : 偷渡有料273F 07/06 21:22
推 : 笑死274F 07/06 21:27
推 : 文燦金之路275F 07/06 21:31
推 : 優質偷渡 不過是JDG那時支語來的吧 以前都說大滿貫276F 07/06 21:36
推 : 韓國做不到的 台灣先做到了！277F 07/06 21:46
推 : 靠北原來這是偷渡喔笑死278F 07/06 21:55
推 : 升官發財請走此路 我是說大滿貫279F 07/06 22:28
推 : 蛤? LOL版很多受刑人是新聞 XDD?280F 07/06 22:30
推 : 這樣也行 算你行XD281F 07/06 22:34
推 : 笑死282F 07/06 22:52
推 : 笑死283F 07/07 11:02
--
※ 看板: LoL 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 23
作者 StellaNe 的最新發文:
- 26F 20推 2噓
![]()
如題，最近GenG本來以為是最有希望實現的，這幾天剛好因沙特杯失利，燦金之路的定義又 被拿出來討論。 不過無關定義，我比較有疑問的是這個詞是怎麼來的，原本是以為相關體育競技賽事也有類 似說法 結果g …283F 211推 12噓- 11F 5推
- 7F 4推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享