---

最近小弟生活忙於其他事務，翻譯就少了很多，請各位見諒

本篇帶來的是一名馬里烏波爾守軍士兵，前天告訴媒體記者的說法
https://twitter.com/fpiatov/status/1520664070407393280


1.
守軍已經用盡90%的飲水；
雖然知道有一個能夠取得淨水的地點，但是位置很危險，
守軍每隔幾天就以小組前往該地點，盡可能攜帶最多水回來，
該地點隨時可能被轟炸而被摧毀，到時候就無水可喝

2.
守軍每天吃一餐，主要是吃粥和罐頭，罐頭所剩無幾
(受訪者很想吃巧克力或蜂蜜)

3.
兩個月沒洗澡，之前還有用濕紙巾擦身體，但是已經用光了
上廁所很困難，得拿著桶子爬出去上，可能會變成目標

4.
唯一的手術房被摧毀了，只能在普通房間動手術
重要的藥品大多埋在瓦礫下
俄軍知道醫院在哪裡，經常重點轟炸該地點

5.
很多人心情很緊繃，主要是因為食物和香菸不足
80%守軍會抽菸，現在只能拿茶葉來抽

掩體內的濕度很高，很多人咳嗽，但是大家都任勞任怨
守軍希望能有第三方國家來救出他們，否則永無天日

6.
俄軍經常派平民當肉盾進逼亞速鋼鐵廠，以阻止守軍開火
如果平民拒絕前進，就會被俄軍槍決

7.
受訪者已經看到諸多同袍血灑沙場
「倘若和平到來，而我倖存於難，我恐怕會陷入瘋狂。
  我經常夢見這些傢伙。」

=====

亞速營和烏克蘭海陸，我的超人

他們真的可以名垂青史了，希望他們能見到烏軍解圍QQ

--
If we continue to accommodate, continue to back and retreat, eventually we
have to face the final demand, the ultimatum.
        ~ Ronald Reagan, 1964/10/27

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 76.33.80.128 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1YSCJU6i (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1651557598.A.1AC.html