※ 本文為 HorusADe 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-12-16 13:04:17
看板 movie
作者 標題 [新聞] 劉玉玲被批醜如狗 英演員掀罵戰
時間 Sat Dec 15 23:42:48 2012
新聞網址：http://www.nownews.com/2012/12/15/340-2882664.htm
劉玉玲被批醜如狗 英演員掀罵戰 | 娛樂新聞 | NOWnews 今日新聞網
![[圖]]()
〔記者史傑克／綜合報導〕批評一個人，需要到這麼難聽的地步嗎？尤其還是出自「哈比人比爾博巴金斯」馬丁費曼（Martin Freeman）的口中，他居然當眾對著電視，出言侮辱劉玉玲（Lucy Liu），直言她醜得像條狗！ ...
![[圖]](http://static.nownews.com/newspic/2086/s2086477.jpg)
批評一個人，需要到這麼難聽的地步嗎？尤其還是出自「哈比人比爾博巴金斯」馬丁費曼
（Martin Freeman）的口中，他居然當眾對著電視，出言侮辱劉玉玲（Lucy Liu），直言
她醜得像條狗！
（Martin Freeman）的口中，他居然當眾對著電視，出言侮辱劉玉玲（Lucy Liu），直言
她醜得像條狗！
起因就出在劉玉玲最近主演的新影集《福爾摩斯與華生》（Elementary）。
原來，在英國影集《新福爾摩斯》（Sherlock）中，馬丁費曼演的是英版華生，
而劉玉玲則是美版華生，當初美國版找女人演華生，惹來不少粉絲抵制，
說電視台把華生變性了。
後來大家發現，劉玉玲版的華生，很有自己的獨特魅力，粉絲開始讚多彈少，
自9月底播出以來，收視甚至已經排在前三名，反而變成一種另類創意。
但馬丁費曼被搶了人氣，似乎依舊不以為然。
日前他在宣傳新片《哈比人：意外旅程》時，接受電視娛樂節目訪問，
被問到對劉玉玲版華生有何看法時，
竟回答：「我看過一點點，我在艾美獎的時候也見過劉玉玲，雖然她魅力四射，
不過長得實在很醜！拜託哦，她醜得像狗一樣，對我完全沒有吸引力！」
主持人再問他：「所以你覺得你是那個更好看的華生嗎？」
馬丁回答：「是啊，當然啦，我當然是。我才是那個最原汁原味、最迷人的華生。」
訪問播出後，馬丁的言論立刻引起網友撻伐，大家都不敢相信，這些話是出自看似「憨厚
老實」的馬丁口中，對他抨擊不斷，稱其言論過火且有欠風度，也讓他在影集《新福爾摩
斯》裡塑造的好形象，瞬間崩塌。
老實」的馬丁口中，對他抨擊不斷，稱其言論過火且有欠風度，也讓他在影集《新福爾摩
斯》裡塑造的好形象，瞬間崩塌。
網友說：「雖然劉玉玲不是公認的美女，但這樣說話太傷人了吧」、「太沒教養了」、「
所謂的英國紳士到哪兒去了？」而且，這番話聽起來不僅不禮貌，再加上劉玉玲是華裔，
令人想起「華人與狗不得進入」的種族歧視歷史，馬丁更被網友質疑，有歧視貶低劉玉玲
之嫌。目前雙方尚未對此回應。
所謂的英國紳士到哪兒去了？」而且，這番話聽起來不僅不禮貌，再加上劉玉玲是華裔，
令人想起「華人與狗不得進入」的種族歧視歷史，馬丁更被網友質疑，有歧視貶低劉玉玲
之嫌。目前雙方尚未對此回應。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.237.7.178
※ 編輯: Sofast 來自: 36.237.7.178 (12/15 23:44)
→ :對他沒吸引力又怎樣,也沒要他娶.對哈比人倒胃口1F 12/15 23:46
→ :標準的大頭症開始發作2F 12/15 23:46
推 :我以為老外 對於劉 是喜歡那類型的東方面孔3F 12/15 23:54
推 :好震驚喔，他竟然會這樣出言不遜4F 12/15 23:56
→ :他是開玩笑...只是忘了輕重,MF的個性一直是這樣5F 12/15 23:57
推 :不帥的人也可講這種話,愛劉的帥哥影星應該不少6F 12/15 23:57
→ :就像綠洲那兩兄弟年輕時老是愛把髒話掛嘴上一樣7F 12/15 23:58
推 :數字版酸民等級的言論8F 12/15 23:58
→ :他的臉皺巴巴的比較像吧9F 12/15 23:59
→ :又矮不隆咚的
→ :又矮不隆咚的
推 :這種傷人的玩笑感覺過分了吧 眼紅也不用這樣= =11F 12/16 00:05
→ :如果只說對他沒吸引力就算了 有必要說very ugly??13F 12/16 00:05
推 :應該只是拿捏不好玩笑的分寸 他這樣語出驚人不是第一次14F 12/16 00:06
→ :了...
→ :了...
→ :she is a dog。超沒口德的。16F 12/16 00:06
→ :因為他在開一個反話的笑話..外國人可不認為劉玉玲醜17F 12/16 00:07
推 :說這種話根本不叫開玩笑吧~~18F 12/16 00:07
推 :超沒品的人 他自己是有好看到哪裡去?19F 12/16 00:08
→ :雖然沒覺得劉玉玲多好看,但講這種話真的很傷人耶20F 12/16 00:09
推 :就算是開玩笑 這種用詞也實在很無禮又不得體21F 12/16 00:09
→ :而且狗狗到底哪裡醜了........污辱了人也污辱了狗22F 12/16 00:11
推 :他的臉皺巴巴的比較像23F 12/16 00:11
推 :嘴巴怎麼這麼不乾淨？24F 12/16 00:12
推 :太沒道德了 他才比較像dog25F 12/16 00:14
推 :忘了輕重的玩笑=失禮 況且看原影片完全不覺得他在開玩笑26F 12/16 00:14
推 :誰在說他在開玩笑= =看影片他根本就是認真的在講這句話欸27F 12/16 00:15
→ :好臭的嘴28F 12/16 00:15
推 :影片裡的表情實在很鄙視的樣子…太過份了~"~ 雖然我有在追29F 12/16 00:16
推 :原來他這麼沒品30F 12/16 00:16
→ :福爾摩斯影集…但真的覺得他太過份! 應該好好道歉!31F 12/16 00:17
推 :Lucy Liu!!!32F 12/16 00:18
→ :英式幽默中有個傳統是假正經反話玩笑，越正經越顯得好笑33F 12/16 00:23
推 :這鬧開的話哈比人票房會更慘吧34F 12/16 00:23
→ :不過國情不同，這玩笑真的滿不得體的35F 12/16 00:24
推 :說是開玩笑的請點進去影片看一下,別一昧捍衛36F 12/16 00:27
→ :就算是玩笑也不能亂開 都不用在意別人心情?37F 12/16 00:32
推 :怎麼可以說這種話啊 不管是不是玩笑都太過份了吧38F 12/16 00:35
推 :一直以為西方人對東方人的審美觀就是那樣....39F 12/16 00:35
推 :聰明有極限 愚蠢無極限40F 12/16 00:35
推 :我看了原始影片 但原諒我依舊相信這是個難笑的玩笑41F 12/16 00:36
→ :如果她真心覺得她醜 我想也不會一直說她Charming
→ :如果她真心覺得她醜 我想也不會一直說她Charming
推 :好險有看到這個，不會去看哈比人了43F 12/16 00:37
→ :看到電影版中的張秋也是...有點破滅XD44F 12/16 00:37
推 :Charming有時指的是個性 他的意思是個性近人不過就是醜又不45F 12/16 00:38
→ :希望Martin能為這種失言道歉 不然對哈比人恐怕會有影響46F 12/16 00:38
→ :吸引人，拜託~根本是條狗。 ←原文翻就是那麼難聽47F 12/16 00:38
→ :他也說了ugly、dog、unattractive，這些都不是真心嗎？48F 12/16 00:38
→ :看完影片我覺得是因為不爽美劇然後遷怒在劉身上49F 12/16 00:39
→ :我看過影片了，沒打算捍衛他也確實覺得很失禮，不過既然50F 12/16 00:39
推 :原來只要說人Charming接著再罵人就可被當作是玩笑51F 12/16 00:40
→ :背後有這層原因也該被考慮進去52F 12/16 00:41
推 :鍵盤科南又要大舉出動了嗎?XD53F 12/16 00:42
推 :這時候就要請Tim Roth來分析一下他的動作跟表情惹54F 12/16 00:45
→ :在霹靂鳥探跟霹靂嬌娃中身材都很棒呀..(霹靂鳥探我覺得很好笑55F 12/16 00:45
→ :雖然在藝人中外貌不算出眾..不過也不至於到醜的地步.
→ :雖然在藝人中外貌不算出眾..不過也不至於到醜的地步.
推 :可是把視線往上移後.....我真的不行XD57F 12/16 00:47
→ :看完影片覺得Martin有夠白目的 XD58F 12/16 00:55
推 :英式幽默有趣在於罵人不帶髒字,講這麼粗鄙只是欠罵而已59F 12/16 00:56
→ :幸好我沒特別迷演員本人 但我是Sherlock迷和魔戒迷阿60F 12/16 00:59
→ :希望不要因此受影響 @@
→ :希望不要因此受影響 @@
推 :很喜歡Sherlock耶 沒想到華生會說出這麼難聽的話.....62F 12/16 01:08
推 :沒水準，虧我因為喜歡Sherlock 愛屋及烏喜歡他63F 12/16 01:09
推 :好棒 以後只要想罵人 就都用英式幽默來打圓場就好64F 12/16 01:10
→ :決定以後要抵制他的片65F 12/16 01:10
→ :完全不顧他人感受耍幽默 真是有夠幽默66F 12/16 01:10
→ :沒有人會覺得依上下文或當時的情境像在開玩笑67F 12/16 01:27
→ :如果是南方公園中阿趴說劉玉玲醜 那才叫開玩笑
→ :如果是南方公園中阿趴說劉玉玲醜 那才叫開玩笑
推 :只覺得白目而已...69F 12/16 01:37
→ :原要調侃美版角色,卻把焦點轉向演員外表,反砸到自己腳
→ :原要調侃美版角色,卻把焦點轉向演員外表,反砸到自己腳
→ :看電視播報他的語氣很認真 不像在開玩笑阿=.=71F 12/16 01:58
推 :跟國情沒有太大關係 因為連國外網友都群起撻伐了72F 12/16 02:00
→ :@Anero有必要因為這個訪談抵制他演的片嗎?演員跟角色分清楚!73F 12/16 02:15
→ :@GGD:華生只是角色，訪談中的是MF。理由同樓上我講的
→ :@GGD:華生只是角色，訪談中的是MF。理由同樓上我講的
推 :人家開心就好 演員形象糟糕會影響觀影過程為啥不能抵制75F 12/16 02:20
推 :超沒水準的 印象大打折扣76F 12/16 02:27
推 :為什麼阿趴說劉玉玲醜才是開玩笑 那也算製作者對他人的77F 12/16 02:36
→ :歧視與失禮啊
→ :歧視與失禮啊
推 :歪果人是很NICE的 顆顆顆顆 偏偏一堆C_R自己就腿開開79F 12/16 02:53
→ :劉玉玲是不是很JGL傳過緋聞啊?80F 12/16 02:58
→ :醜就算了 說人家是"狗"真的很莫名81F 12/16 03:44
推 :英國超愛這種假正經的冷笑話82F 12/16 04:14
推 :之前幾次語出驚人就對馬丁評價掉很多…
推 :之前幾次語出驚人就對馬丁評價掉很多…
→ :英式冷笑話不會直接罵人是狗 醜 這叫粗鄙沒水準 無關國籍84F 12/16 04:18
→ :罵人狗=冷笑話 親臉頰摟腰摸肩膀=國際禮儀 CCR85F 12/16 04:31
推 :希望ptt上的酸民不要跟著酸劉很丑86F 12/16 05:38
推 :他自己也很醜耶 怎麼好意思87F 12/16 06:51
推 :這已經超過冷笑話，根本就是沒禮貌88F 12/16 07:48
推 :沒水準。89F 12/16 09:19
→ :英國人罵人是不帶髒字的，還英式幽默咧90F 12/16 10:13
推 :英國人對亞裔還是有很深的歧視的……91F 12/16 10:25
→ :為什麼外國人侮辱人還有人認為是幽默表現....92F 12/16 10:54
推 :有些英國人對亞裔的歧視甚至會直接嗆:你憑什麼跟我說話93F 12/16 11:11
推 :原來不是第一次阿～94F 12/16 11:12
推 :我想知道 他敢不敢也形容英女王像條狗來當成幽默95F 12/16 11:17
噓 :護航的真的看不下去96F 12/16 11:21
推 :英國式的玩笑應該會說跟她比起來我比較有男人味之類的97F 12/16 11:38
推 :不管本意是幽默還是歧視，都很失敗!!!98F 12/16 11:40
→ :護航的人請別再自圓其說了…MF是真的該道歉才是…99F 12/16 11:53
推 :推 為什麼外國人侮辱人還有人認為是幽默表現100F 12/16 12:13
推 :...可怕 這超誇張的羞辱啊101F 12/16 12:20
推 :不要污辱英式幽默好嗎?! 還有MF也不代表所有英國人或歪果102F 12/16 12:29
→ :人 趁機想酸CCR的可以免了 酸民鬼樣子沒比機歪歪果人好
→ :我倒覺得MF水準跟酸民有得比 幸好沒特別喜歡他
→ :人 趁機想酸CCR的可以免了 酸民鬼樣子沒比機歪歪果人好
→ :我倒覺得MF水準跟酸民有得比 幸好沒特別喜歡他
推 :我想是我說法不好 應該說馬丁本意是這樣做出來是另一回105F 12/16 12:54
→ :事 但是傷害還是造成了 所以我也覺得他該道歉
→ :誰都必須對自己的言論負責
→ :事 但是傷害還是造成了 所以我也覺得他該道歉
→ :誰都必須對自己的言論負責
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 761
作者 Sofast 的最新發文:
![]()
大家都知道長痘痘有哪些食物最好別碰嗎？ 我想要分享一下...... 最好蝦子別吃太多，我上週末晚上吃了10隻吧，睡醒左邊臉頰冒很多大痘痘。 嚴重到同事問我有沒有塗藥... (本來就有痘痘了，只是好像變 …136F 92推![]()
1.媒體來源: 三立新聞 2.完整新聞標題: 外國選手怎抒壓？美髮、美甲預約爆滿 最愛國旗畫上手 3.完整新聞內文: 記者張佩雅、曾建勳／新北報導 選手們比賽之餘，抒壓也很重要！像是在選手村，各國選手 …16F 13推- 1.媒體來源: 自由時報 2.完整新聞標題/內文: 在新北市永和擁有10間以上房產，身價超過一億的68歲蔡姓包租婆，前天向28歲房客韓岳 霖，收取欠繳的房租，失業的韓嫌竟將她勒死，裝入大型登機箱棄屍， …153F 91推 11噓
- 看板 Gossiping作者 Sofast (sowhat)標題 黃色小鴨瘋csplay 瘋狂假面鴨：「可以給時間 Fri Sep 27 20:26:54 2013 1.媒體來源: yam蕃薯藤新聞 …12F 5推 4噓
- 看板 movie作者 Sofast (sowhat)標題 劉玉玲被批醜如狗 英演員掀罵戰時間 Sat Dec 15 23:42:48 2012 新聞網址： 劉玉玲被批醜如狗 英演員掀罵戰 | 娛樂新 …107F 55推 1噓
回列表(←)
分享