※ 本文為 ROGANJACK 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-05-15 21:53:14
看板 SNSD
作者 標題 [歌詞] TTS - Love Sick 中文歌詞
時間 Tue May 15 01:51:22 2012
轉自：http://www.wretch.cc/blog/sugerpinky/3052519
[Tiffany]
是第一次吧 這樣的感覺
Nan cheoeumieotjyo ireon gibun
都搶過來扔了吧 我的心
Da ppaetgyeo beoryeotjyo ontong
如何是好 我該怎麼辦
Mameul nan eojjeojyo nan eojjeom johayo
[Seohyun]
我僵住了 站在你面前
Nan eoreumi doejyo ape seomyeon
一切都凍結了 淨說些沒出息的話
Da mangchyeo beorijyo motnan malman
我該怎麼辦 或許你會認為我是傻瓜
Nal eojjeomyeon baborago Saenggag haesseul jido molla
為什麼要把我變成這樣回到我身邊吧
Wae ireoke nal mandeun geojyo
[Tiffany]
你不知不覺偷走我的心
Naege dollyeo jwoyo geudaega
也沒有預告就走進我的心為什麼要動搖
Mollae humchyeogan nae mam heoragdo
只讓我一個人揪心 流淚
Eobsi yego eobsi deureowa wae heundeureo nwa Naman aetago ullige hae
[Taeyeon]
我每天都在祈禱 你回頭看我的一天
Maeil gidohaeyo geudaega nareul
沒有把我當女人看過嗎
Dora bol geu nal han yeojaro
已經晚了 我已經扔了
Barabol sun eobtnayo imi neujeo beorin georyo
這是第一次 我知道了愛情
Cheoeumieotjyo sarangeul alge doen georyo
[Seohyun]
我無法掩飾 這些表情
Nan gamchul su eobtjyo ireon pyojeong
都被你發現了吧 沒出息的我
Da deulkyeo beoryeotjyo mongttang
如何是好 我該怎麼辦
Nareul nan eojjeojyo nan eojjeom johayo
[Taeyeon]
看著變白了的你
Da hayake doejyo geudael bomyeon
我或許會像個孩子一樣想逃走
Domangchyeo beorijyo ai cheoreom
不知不覺中變了
Nal eojjeom byeolnago cham isang hadago
或許你會認為我很奇怪為什麼我會變成這樣
Saenggag haesseul jido molla
回到我身邊吧
Wae ireoke na byeonhan geojyo
[Tiffany]
你不知不覺偷走我的心
Naege dollyeo jwoyo geudaega
沒有我的允許也沒有預告就去追我的心為什麼要動搖
Mollae humchyeogan nae mam heoragdo
只讓我一個人揪心 流淚
Eobsi yego eobsi deureowa wae heundeureo nwa Naman aetago ullige hae
[Seohyun]
我每天都在祈禱 你回頭看我的一天
Maeil gidohaeyo geudaega nareul
沒有把我當女人看過嗎
Dora bol geu nal han yeojaro
已經晚了 我已經扔了
Barabol sun eobtnayo imi neujeo beorin georyo
這是第一次 我知道了愛情
Cheoeumieotjyo sarangeul alge doen georyo
[Tiffany]
愛情就像感冒一樣 懂得了就會治愈
I sarangeun gamgi cheoreom Areumyeon natneun geongayo
如果我再次受傷該怎麼辦
Tto dasi apeumyeon eotteoghajyo
[Seohyun]
拜託 請你拿走吧
Jebal gajyeogayo geudaega nuneul tteuge
你睜著雙眼
Han sarang nunchido eobsi sori eobsi
不看眼色無聲無息的靠近為什麼要動搖
Dagawa wae heundeureo nwa
只讓我一個人揪心 流淚
Naman wonhago apeuge hae
[Taeyeon]
我每天都在祈禱
Maeil gidaehaeyo geudaega
直到你認出我的那天為止
Nareul ara jul geu nal han beonjjeumeun ilwojil sun
就算一次也沒法去實現嗎我期待了許久
Eobtnayo manhi gidaryeo on georyo
終於知道了愛情的滋味
Cheoeumi eotjyo sarangeul alge doen georyo
--
只有移動一下排版和把批踢踢無法顯示的韓文原歌詞刪掉而已，
需要原歌詞的請點最上面那個網誌～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.8.180
→ :有錯請指正 謝謝 QQ1F 05/15 01:58
推 :超愛這首!!!瘋狂重播中~2F 05/15 01:59
→ :推推~~超愛+13F 05/15 02:00
推 :很好聽呢~4F 05/15 02:58
推 :很好聽+15F 05/15 03:00
推 :超愛這首，每天狂重播!!!!!!!6F 05/15 08:26
推 :很喜歡這首7F 05/15 08:50
推 :這首好聽~~~8F 05/15 10:05
推 :"看著變白了的你 " 這句該怎麼解釋壓XD9F 05/15 11:27
推 :同樓上, 我也對這句有疑問XDDD10F 05/15 11:45
推 :我猜是眼淚模糊視線? XDD 不然真的不懂那句話的意思11F 05/15 11:47
推 :這首真的很好聽12F 05/15 13:16
→ :我也很疑惑但網誌真的是這樣 XDDDDDD13F 05/15 14:22
※ 編輯: midgrad 來自: 122.121.15.215 (05/15 14:22)推 :超愛這首~14F 05/15 15:14
推 :這首超級好聽的!!!15F 05/15 17:35
推 :我超愛這首的~~聽著都感傷了~~凹嗚~~16F 05/15 18:17
推 :大推這首歌~超好聽的!!!!17F 05/15 18:41
→ :這首TTS三人嗓音完美結合啊!!!!!18F 05/15 20:21
--
※ 看板: SNSD 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 2840
回列表(←)
分享