顯示廣告
隱藏 ✕
看板 learner
作者 aaa860211 (阿財哀!)
標題 Re: [轉寄] Re: [問卦] 大家如何看待自己的母語?
時間 2011年09月09日 Fri. PM 08:10:04


※ 引述《adst513》之銘言:
其實所謂的白話文只是以北京方言為基礎所發明的文字
古代說和寫本來就是兩回事,

並非客家話無字也非台語無字
如果真的無字?
那為什麼客語和台語唸文言文會比北京話來的標準呢?

文字和文學本來就是隨時代和地域而有所變化。

現在做的只不過是以客語和台語為基礎發展的白話文學

春秋戰國時楚國的可以寫楚辭

為什麼現在不能寫客家白話文和台語白話文


--
※ 作者: aaa860211 時間: 2011-09-09 20:10:04
※ 看板: learner 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 456 
( ̄︶ ̄)b aaa860211 說讚!
1樓 時間: 2011-10-12 21:16:55 (台灣)
  10-12 21:16 TW
想辦法讓文字能夠兼容各種語言,似乎是一個不錯的做法。
2樓 時間: 2013-01-17 23:36:37 (台灣)
+1 01-17 23:36 TW
隨著上一代的式微 新時代的來臨 越來越多的人英文說得嚇嚇叫 卻連最基本的母語也說不出口...
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇