※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-06-03 10:00:05
看板 joke
作者 標題 [翻譯] 美國鄉民趣事任翻4
時間 Sun Jun 2 19:20:28 2013
由於大家似乎對於反白看翻譯的作法
不太喜歡 很多手機的板友表示這樣閱讀很痛苦
我就直接把翻譯擺上去了
另外我又擴大了一些找圖的範圍
希望大家會喜歡今天的翻譯 我會努力做得更好的^^"
如果可以也希望有人可以教我用改圖軟體放字幕...
我只會超基本小畫家而已...>"<
http://www.wretch.cc/blog/luke7459/24994024
趣味英文學習--美國鄉民趣事任翻4 - 樂擎 熱情 升學資訊站 - 無名小站
![[圖]]()
由於大家似乎對於反白看翻譯的作法不太喜歡 很多手機的板友表示這樣閱讀很痛苦我就直接把翻譯擺上去了另外我又擴大了一些找圖的範圍希望大家會喜歡今天的翻譯 我會努力做得更好的^^"如果可以也希望有人可以教我用改圖軟體放字幕...我只會超基本小畫家...
![[圖]](http://i.disp-tech.com/wretch/6ce9b4b7689273a8fa4049ee9e9f3888.jpg)
希望大家會喜歡今天的圖啦:D
--
粉絲頁
http://tinyurl.com/c6v67oh
個人頁面
http://www.facebook.com/luke7459
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.218.130
→ :不然你不要反白,直接打在下面就好?可以的話我覺得保留1F 06/02 19:21
→ :原文更棒,邊笑邊加強英文...
推 :耳機大聲到聽不到吸塵器也太自殘了... 感謝分享
→ :原文更棒,邊笑邊加強英文...
推 :耳機大聲到聽不到吸塵器也太自殘了... 感謝分享
推 :只會小畫家的話就保留原圖吧 不然這樣反而很難看4F 06/02 19:32
推 :Eingsh XDDDDDDDDDD5F 06/02 19:44
推 :同意一樓 加油喔~6F 06/02 20:06
→ :我也同意一樓7F 06/02 20:07
推 :同意一樓, 原PO加油,我超喜歡看TBBT的XD8F 06/02 20:12
推 :同一樓！9F 06/02 20:18
推 :推~10F 06/02 20:19
推 :我覺得這樣翻譯也真的滿屌的!連換行跟文法提示線都有!11F 06/02 20:28
→ :我反而滿喜歡的
→ :我反而滿喜歡的
→ :好歐 感謝各位>"< 那我明天來試試看13F 06/02 20:34
推 :=v=14F 06/02 20:35
→ :那是word打好字貼上圖的嗎 @@?15F 06/02 20:39
推 :你的圖還蠻好笑的16F 06/02 20:41
推 :17F 06/02 20:44
推 :推1樓18F 06/02 20:50
推 :基礎英文XD19F 06/02 20:55
推 :下一秒 蛋花湯XD20F 06/02 21:11
推 :WORD打自拍圖也是個梗21F 06/02 21:27
推 :good22F 06/02 21:41
推 :同一樓23F 06/02 21:49
→ :其實戴耳道式的耳機稍微轉大聲一點就與世隔絕了24F 06/02 21:53
推 :WORD打自拍圖是個梗+1 這樣也滿有趣的25F 06/02 22:04
推 :煮泡麵那不就電湯匙嗎= =?26F 06/02 22:45
→ :好多TBBT XD27F 06/02 23:03
推 :Einglish 悲劇XDDDDD28F 06/02 23:04
推 :114推29F 06/02 23:25
推 :Eingsh!!!!30F 06/02 23:27
推 :推一樓~ 原po加油！！y31F 06/03 00:02
推 :推一樓~也推原PO32F 06/03 00:04
推 :XD33F 06/03 00:12
推 :基礎英文笑翻了34F 06/03 00:16
推 :如果有原文更棒，原波辛苦了蛤！35F 06/03 00:49
推 :推36F 06/03 01:02
→ :看到英文笑了37F 06/03 01:42
推 :用電湯匙煮泡麵有甚麼不對嗎= =38F 06/03 01:45
推 :我相信你這樣也比較輕鬆吧,不用一直改圖,加油囉XD39F 06/03 01:56
推 :喜歡原文！翻譯放下面還可以學英文！40F 06/03 02:03
推 :XD41F 06/03 04:30
--
作者 luke7459 的最新發文:
- 9F 5推
![]()
開頭先說，我還是反炒房，在這版應該屬於稀有動物那類 但為剛需買房，秉著要做就做到最好 把房產認真研究後，知道自住房子得下手，且盡早下 貨幣、利率、物價、原物料、稅制、政治制度、主要政黨獻金來源、地方財 …137F 50推- 各位前輩好 我自己是今年初從台北剛搬來A8這裡，目前適應良好，真心喜歡上林口台地這一區塊 因此起心動念，將父母也從台北接過來，在A7置產景觀宅讓他們退休養老，趁解封前也有 談到不錯價錢 但對於台北內湖 …104F 39推
- 最近身旁蠻多人成家，想替朋友詢問的問題 在手邊錢夠，收入也足夠情況下，現在面臨兩個選擇 第一，是直接去較核心地段，知名建商蓋的房子 總價約兩、三千左右 優點是公設較多，裝潢漂亮，又臨公園 缺點則是較貴 …77F 35推
![]()
我是今年一月剛從北市搬來林口龜山這（我買在a8 a9交界 分享下實際居住心得給也有考慮移居的人 1.大樓比起公寓真的就是爽 老家在台北內湖，走路能到美麗華的地方，有捷運、有商場、有學區，也有景觀 機能 …187F 50推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享