※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-01-08 02:03:35
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 有沒有台語歌不如粵語歌受歡迎的八卦？
時間 Tue Jan 7 19:11:47 2014
※ 引述《chinaviva (chinaviva)》之銘言：
: 香港 台灣一個說粵語 一個說台語（台式閩南話)
: 兩個作為流行音樂發展比較早的地區 各自都有自己的方言歌曲
: 香港的粵語歌 在大中華區太紅了
: 幾乎所有的華人 中港台新馬 都會唱一些經典的粵語歌
: 比如上海灘 倩女幽魂 蒼海一聲笑 海闊天空等等
: 太多了
: 而台灣引領的台語歌
: 基本就限定在閩南話族群中流行
: 大陸我基本上沒見過有什麼人會唱閩南話唱
: ktv也基本沒見過人會唱閩南話歌
: 只見過原來的公司老闆唱過愛拼才會贏
: 其它的一般人只會哼這個調調 基本沒人會唱
: 粵語歌手的影響力也比台語歌大很多
: 香港的許冠杰 BEYOND 陳百強 李克勤等等只唱粵語歌的歌手
: 在大中華區知名度相當高
: 而台語歌手 江蕙 黃乙玲等人
: 在大陸除了閩南話地區（如福建）基上沒人聽說過
: （我也是上ＰＴＴ才知道這些台語歌手原來在台灣這麼紅）
: 有沒有台語歌影響力遠遠不如粵語歌的八卦？
比起客粵語 在東南亞最多是 閩南語人口
但是我國政府長期貶低閩南語 不重視文化出口
所以東南亞年輕人接觸很多粵語流行文化 反而閩南語忘光了 都會講粵語了
東南亞閩南語人口也有六千萬左右 很有市場規模 我國可以輸出閩南語流行文化賺錢
重要是 東南亞閩南語文化市場 沒甚麼人從事文化工作 台灣藝人無敵
粵語能在東南亞成功 閩南語更加有機會能成功
(可惜台灣現在一堆閩南語八點檔戲劇 腔調濫爆)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.239.181
→ :是啊 可惜了，陳雷還可以去開大型演唱會咧3F 01/07 19:14
推 :光良的粵語說得很好5F 01/07 19:16
→ :還有 我覺得閩南話歌不紅不能怪到政府 是創作問題
→ :還有 我覺得閩南話歌不紅不能怪到政府 是創作問題
推 :深有感觸 問一個僑生學弟 馬來西亞新山人7F 01/07 19:16
→ :你只要能創作出好聽的作品 沒人打壓得了你8F 01/07 19:17
@chinaviva台灣閩南語電視台很晚才有
流行文化須要電視廣告費的支持
在90年代 大約每年有400億NTD電視廣告費 都注入了官話流行文化市場
然後 你現在要跟我抱怨閩南語流行文化 沒 有 好 作 品 !!!???
阿 作家是不用吃飯逆?
過去政策打壓是一回事、現在砌辭掩飾是另一回事
推 :也是有關沒錯 但那也是最近幾年隨著氣氛改善9F 01/07 19:17
→ :祖籍福建晉江 問會不會福建話 結果不會10F 01/07 19:17
→ :流行音樂向的台語歌才越來越多11F 01/07 19:17
※ 編輯: RIFF 來自: 114.42.239.181 (01/07 19:22)→ :這點更看出伍佰90's那張樹枝孤鳥台語搖滾專輯12F 01/07 19:17
→ :只會粵語 馬來話 中文13F 01/07 19:18
→ :到底有多重要的地位14F 01/07 19:18
→ :在一片國語歌稱霸 還對台語歌有長期刻板印象之時
→ : 普遍
→ :在一片國語歌稱霸 還對台語歌有長期刻板印象之時
→ : 普遍
→ :不過c大 早期的確在台灣是有打壓台語歌的傾向 某些音樂要17F 01/07 19:19
→ :硬是出了台語搖滾專輯18F 01/07 19:19
→ :板 其中台語有些用詞 處理的人員可能不懂抑或覺得粗俗19F 01/07 19:19
→ :就這樣將歌禁或者要求改詞
→ :就這樣將歌禁或者要求改詞
→ :不是詞的問題啦 反正都聽不懂21F 01/07 19:20
推 :有人在跟chinaviva認真22F 01/07 19:22
朱約信-外好汝甘知 (官方完整版MV) - YouTube
外好汝甘知 作詞 阿城 作曲 伍佰/China Blue 咱若是心頭結歸裘 著來飲酒濕一咧濕一咧 外好汝甘知（好啦） [譯]如果心裡不舒服 就要拿杯子來澆愁 那是非常美好的事 有人飲酒假紳士 有人飲酒脫霓舞 [譯]有人喝酒假正經 有人喝酒大跳脫奶舞 有人飲酒愛唱歌 我若飲酒話著一大攤 [譯]有人喝酒愛唱歌 ...
外好汝甘知 作詞 阿城 作曲 伍佰/China Blue 咱若是心頭結歸裘 著來飲酒濕一咧濕一咧 外好汝甘知（好啦） [譯]如果心裡不舒服 就要拿杯子來澆愁 那是非常美好的事 有人飲酒假紳士 有人飲酒脫霓舞 [譯]有人喝酒假正經 有人喝酒大跳脫奶舞 有人飲酒愛唱歌 我若飲酒話著一大攤 [譯]有人喝酒愛唱歌 ...
→ :外好汝甘知 早期布袋戲的歌曲 本來歌詞不是這樣24F 01/07 19:23
→ :是黃俊雄改了一部分才得已出版 後來才很多人另外創作翻唱
→ :是黃俊雄改了一部分才得已出版 後來才很多人另外創作翻唱
→ :布袋戲不屬於流行歌曲的範疇啦 26F 01/07 19:25
→ :如果沒記錯 好像本來是外送(爽)汝甘知 後來審核不過才改27F 01/07 19:25
→ :產業投入人才少阿 詞曲寫出來沒幾個人可以唱28F 01/07 19:25
→ :以上有錯麻煩告知 不太確定29F 01/07 19:25
→ :有人要唱沒幾首詞曲可以挑 都有了也沒幾個老闆要投資30F 01/07 19:26
→ :我認為布袋戲就是早期流行的戲曲 台語流行歌曲有些也源自31F 01/07 19:27
→ :布袋戲中創作的曲調 有些則是早期日本風格的演歌
→ :布袋戲中創作的曲調 有些則是早期日本風格的演歌
→ :布袋戲是屬於戲曲的範疇 和流行音樂兩碼事33F 01/07 19:29
→ :台灣流行歌曲基本都是照搬歐美和日本的曲風
→ :台灣流行歌曲基本都是照搬歐美和日本的曲風
→ :那看來你將流行音樂定義的太狹隘了35F 01/07 19:30
→ :那要這麼說 大陸的京劇 昆曲 黃梅戲都是流行歌曲了36F 01/07 19:30
→ :在某個時空下的確是某地區的流行音樂37F 01/07 19:31
推 :台灣流行音樂從民歌時期就跟日本歐美沒關係了38F 01/07 19:32
推 :見識太少的外國人XD 布袋戲歌曲早就跳脫戲曲了39F 01/07 19:32
→ :而台灣早期使用台語人口為大宗 布袋戲衍生出的音樂當然算40F 01/07 19:32
→ :是當時的流行音樂
→ :是當時的流行音樂
→ :台灣流行音樂跟日本歐美沒關係？哈哈42F 01/07 19:32
→ :原來這人是外國人呀 難怪上篇一堆人要噓43F 01/07 19:33
→ :不管是過去還是現在 台灣直接照抄日本歐美的還少嗎44F 01/07 19:33
→ :現在的布袋戲歌曲早就和流行音樂沒太大分別了45F 01/07 19:33
→ :就拿台灣的大師李泰祥來說 那首"歡顏"就典型的日本風啊46F 01/07 19:33
→ :建議原原po 可以去看看戲夢人生這部電影 及當時的歷史背景47F 01/07 19:34
→ :ＳＨＥ的流行歌有一半恐怕都是直接抄歐美日韓的48F 01/07 19:34
→ :也不要說現在 早期的"苦海女神龍"會被當作戲曲嗎？XD49F 01/07 19:35
→ :台灣早期很多歌不屬於流行歌曲範疇 屬於民歌50F 01/07 19:36
→ :一群校園民謠
→ :這些歌去跟香港的城市流行歌曲比 那是一點優勢都沒有的
→ :1980年代 香港就已經有張國榮 譚詠麟 陳百強等偶像實
→ :力派流行歌手了 當時的台灣基本都在唱校園歌曲
→ :所以都推到ＫＭＴ打壓閩南話是不公正的
→ :一群校園民謠
→ :這些歌去跟香港的城市流行歌曲比 那是一點優勢都沒有的
→ :1980年代 香港就已經有張國榮 譚詠麟 陳百強等偶像實
→ :力派流行歌手了 當時的台灣基本都在唱校園歌曲
→ :所以都推到ＫＭＴ打壓閩南話是不公正的
推 :你要不要舉些例子 哪些歌是你所謂的閩南語民歌？56F 01/07 19:40
推 :當時連國語歌都基本是民歌 更別說閩南話歌了57F 01/07 19:43
推 :你先說說看嘛 哪些"閩南語歌"對你來說屬於民歌？58F 01/07 19:45
→ :你應當問當時哪些閩南話歌屬於流行歌曲59F 01/07 19:46
→ :這些問的話 我就真答不出來了
→ : 樣
→ :這些問的話 我就真答不出來了
→ : 樣
推 :我上面舉那首你認為不算嗎？62F 01/07 19:49
→ :如果你連有什麼歌都講不出來 又怎麼能界定音樂的種類？
→ :如果你連有什麼歌都講不出來 又怎麼能界定音樂的種類？
→ :可否不要回c大的文?有些論點真的覺得他搞不清楚狀況。64F 01/07 20:02
推 :幹 閩南語民歌??? 真是天才 哈哈哈66F 01/07 20:23
推 :耳67F 01/07 20:26
→ :早期台灣白色恐怖對文藝創作強力打壓，後期因為說國語68F 01/07 22:15
→ :運動產生文化斷層，閩南語創作無以為繼是必然結果
→ :運動產生文化斷層，閩南語創作無以為繼是必然結果
--
※ 同主題文章:
01-07 18:59 ■ [問卦] 有沒有台語歌不如粵語歌受歡迎的八卦？
● 01-07 19:11 ■ Re: [問卦] 有沒有台語歌不如粵語歌受歡迎的八卦？
01-07 20:16 ■ Re: [問卦] 有沒有台語歌不如粵語歌受歡迎的八卦？
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 465
作者 RIFF 的最新發文:
- 10F 3推
- 36F 18推 1噓
- 16F 8推
- 大家好 我外地人來借問: 高雄市寺廟香火排名 有勞大約至少排個7名 排多些更好 方便的話 註明一下是否在舊市區 若無暇亦無妨 我查到 好像位於大樹區的佛光山排第一 但位置有點偏遠 感恩 …49F 27推 2噓
- 36F 3推 9噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享