※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-04-15 10:41:19
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 島嶼天光為何是用台語?
時間 Mon Apr 14 16:35:58 2014
島嶼天光很好聽
每次聽配上凱道和立院的畫面，真的很讓人感動
但我突然想到，我根本不會台語啊！
在立法院前和凱道時，別人哼著唱，我只能像喜憨兒愣著聽
這對不會台語的人很不方便欸！
為什麼要欺負不會台語的人Q_Q
--
→ diefishfish:我當版主是八卦板改變最多 最輝煌耀眼的時代 01/31 22:59
→ diefishfish:八卦檢舉板禁止直接轉文檢舉也是我公告禁止的 01/31 23:00
推 diefishfish:發文與推文限制一堆版主不敢改 我就是讓他提高發文 01/31 23:03
→ diefishfish:的限制 01/31 23:03
→ diefishfish:八卦檢舉板直接轉錄檢舉 一堆版主不敢禁止 我就是感 01/31 23:04
→ diefishfish:我就是直接發文禁止 01/31 23:04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.232.62
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1397464565.A.104.html
→ :唱幾遍就會了1F 04/14 16:36
推 :我都看民視學台語,不唬爛2F 04/14 16:36
→ :你可以找歌詞唱國語 真的3F 04/14 16:36
→ :你可以用普通話唱啊4F 04/14 16:36
推 :先別說這麼多，快去下載服貿條文研讀一下5F 04/14 16:36
推 :為了讓福建人聽得懂 你就忍著點吧6F 04/14 16:36
→ :親戚不計較+意難忘，看個兩年你就會台語了7F 04/14 16:37
→ :韓語 日文 都可以學著哼唱了，台語會很難嗎8F 04/14 16:37
→ :欺負不會台語的人Q_Q~但英日韓語歌還是跟著亂哼~9F 04/14 16:37
推 :台語沒那麼難 有沒有心想學罷了10F 04/14 16:37
我家裡是客家人 但我客家話也不會…※ 編輯: dielivefish (118.233.232.62), 04/14/2014 16:38:30
→ :北京話很難 從小去上學別人都講北京話11F 04/14 16:38
→ :為什麼要欺負從小只跟家人講台語的人Q_Q
→ :為什麼要欺負從小只跟家人講台語的人Q_Q
推 :跟著哼場 這首算好上手的了13F 04/14 16:38
推 :我遇過台語比我溜的原住民..還被她笑腔調怪 冏14F 04/14 16:38
推 :唱\俄語/好了15F 04/14 16:38
推 :我也不會講台語 但可以聽 唱更簡單....16F 04/14 16:38
推 :不會就學啊又不難17F 04/14 16:38
→ :但是老一輩講的台語我比較聽不懂 太多俗語跟單字 難18F 04/14 16:39
推 :不會怎麼辦? 那就讓它會啊!19F 04/14 16:39
→ :所以客家人跟原住民請離開20F 04/14 16:39
→ :學語言 要用該語言來思考 也就是用該語言自言自語21F 04/14 16:40
推 :你可以自己填北京話版22F 04/14 16:40
推 :因為滅火器做歌主要用的語言就是台語23F 04/14 16:40
→ :如果用國語的邏輯來想非國語 那你很難講的溜24F 04/14 16:40
推 :學啊 這就是你學台語的第一首歌25F 04/14 16:40
推 :英語我也不大行還不是學就會26F 04/14 16:41
→ :話說滅火器創作時就用台語的啊....那可以寫一首國語的27F 04/14 16:41
→ :長講捲舌的北京話對身體不好28F 04/14 16:41
→ :不是難不難的問題而是臺灣人又不只有閩南人其實看到29F 04/14 16:41
→ :什麼都臺語很反感…叫客家人原住民也要學臺語這什麼
→ :邏輯…不然你有學原住民語嗎？
→ :什麼都臺語很反感…叫客家人原住民也要學臺語這什麼
→ :邏輯…不然你有學原住民語嗎？
→ :沒有人要客家人原住民學台語啊 現在又不是阿扁執政XDD32F 04/14 16:42
推 :去找台南阿妹仔33F 04/14 16:42
噓 :廢文34F 04/14 16:42
→ :陳為廷也是客家人啊35F 04/14 16:42
→ :因為滅火器的母語是台語，你會問林生祥為何用客語嗎?36F 04/14 16:42
→ :還在搞"會講台語才是台灣人"那套XD37F 04/14 16:43
→ :難怪外國歌填中文歌詞都很糟糕 像let it go就是38F 04/14 16:43
推 :抱歉，我是客家人，我看拼音版本馬上就會了。39F 04/14 16:43
→ :學台語我是不知有啥大用啦 現在還有青咩講台語嗎?40F 04/14 16:44
→ :某q大概不知道演唱人是外省人，果然顏色腦發作41F 04/14 16:44
→ :我去雲林我看他們也講國語啊 學台語不如學英文42F 04/14 16:44
推 :之前花蓮教會的原住民合唱團 到濟南路場唱歌 也是唱台語43F 04/14 16:45
→ :客語斷層阿...你家也是KMT政策受害者44F 04/14 16:45
→ :不然可以改填客語 原住民語 臺灣國語版45F 04/14 16:45
→ :kmt的基層場子通通講台語，一定有什麼誤會46F 04/14 16:45
→ :這的確是個問題...蠻為他們難過的 為啥不能用自己的母語47F 04/14 16:45
推 :歹丸郎公歹丸威!!!!48F 04/14 16:45
噓 :不會講台語 外省豬 外省政權 流亡政府 懂?49F 04/14 16:46
推 :身為只會台語的客家人 為您加油XD50F 04/14 16:46
→ :你不會去學逆51F 04/14 16:46
→ : 你台灣人?52F 04/14 16:46
推 :我英文日文不太行還不是會唱,有沒有心學而已53F 04/14 16:46
→ :喜歡英文歌 所以學英文 喜歡日文歌 所以學日文54F 04/14 16:47
→ : 原來是客家人 不是台灣人 原諒你55F 04/14 16:47
→ :不行嗎56F 04/14 16:47
→ :喜歡台語歌 我不會說台語 ? 老實說這樣的人不少 @@57F 04/14 16:47
→ :某人不要搞分化，只要愛台灣就是台灣人58F 04/14 16:47
推 :這樣偉忠哥就不會唱了59F 04/14 16:47
噓 :因為只有滅火器肯來挺啊！（五月天又不來～誤60F 04/14 16:48
→ :d9637不要反串啦 都什麼年代了還在搞'不會講台語不是台灣'61F 04/14 16:48
→ :現在看起來還挺奇妙的 一百年前同樣土地上大部份的人用的62F 04/14 16:48
→ : 王炳忠台語很好...不要看他怪腔怪調63F 04/14 16:48
推 :我也不太會 不過硬唱啊XD64F 04/14 16:48
推 :找拼音版本學整首歌字數不多 在桃園中壢9年客語不常聽到@@65F 04/14 16:48
→ :人那套66F 04/14 16:48
→ :語言大部份都是閩南話 外加少部分日語..直到今天67F 04/14 16:48
→ :我在中壢搭客運就聽到老人用客語聊天啦68F 04/14 16:49
→ :不過 語言沒有好壞之分 只有接不接受及別人加諸的意義上去69F 04/14 16:49
推 :我覺得台語比英文好學多了(單純會話的話)70F 04/14 16:50
→ :最常聽到是早餐店老闆娘跟老闆吵架時 客語連發 超酷的!71F 04/14 16:50
→ :生活在這塊土地多學一種語言又怎樣～多一種溝通語言很好啊72F 04/14 16:52
推 :生活在這土地學什麼語言都行,但學台語會有怪人崩潰73F 04/14 16:53
→ :原住民台語就想到蘭嶼在地人晚上也看台語八點檔 很奇妙74F 04/14 16:53
推 :問題是現在會用台語聊天的青咩很少了吧 我去雲林小孩子我75F 04/14 16:53
推 :你大概是第３０５６７個問的人了76F 04/14 16:53
→ :才不會被罵了還不知道啦！77F 04/14 16:53
→ :也沒聽到他們講台語耶78F 04/14 16:54
推 :奇怪捏，滅火器以前的創作都台語歌阿79F 04/14 16:54
→ :我是客家人, 我會講客家話也會台語喔! 我們都是台灣人! @_@80F 04/14 16:54
推 :我去台東山服也一樣惡補布農語啊，又不難81F 04/14 16:54
→ :我愛台咩~~82F 04/14 16:54
→ :這次滅火器拿了晚安台灣跟島嶼天光的版權出來還嫌...83F 04/14 16:54
噓 :某人看到台語就反感 國語就不會唷? 沒人逼你唱阿84F 04/14 16:55
→ :崩潰就知道不是自己人啊！很好（笑）玩啊！85F 04/14 16:55
→ :版權都出來了 要就自己改麻 別管滅火器用啥語創作86F 04/14 16:55
噓 :人家母語啊還為什麼87F 04/14 16:56
推 :有沒有幻想中壢到處客語的八卦？88F 04/14 16:58
→ :中壢是國語跟一些新住民的語言最強勢
→ :中壢是國語跟一些新住民的語言最強勢
→ :中壢到處是印尼語好唄90F 04/14 16:59
噓 :廢文 引起對立91F 04/14 16:59
→ :客家人不會客語好像蠻正常的 我鄰居也是 不過聽沒問題92F 04/14 16:59
推 :支持客語填詞93F 04/14 16:59
→ :可以幻想雲林沒人講台語卻也同時造謠中壢講客語94F 04/14 16:59
→ :他爸講客語超快 他就用中文回他95F 04/14 16:59
→ :你不愛台灣96F 04/14 17:00
→ :桃園客家話講最凶明明是觀音那些地方97F 04/14 17:00
推 :跟滅火器的習慣有關吧...98F 04/14 17:00
噓 :又開始分話了，台語不會說不愛台灣，客語去死，原住民去死99F 04/14 17:01
→ :這樣大家各自不爽，執政者最爽
→ :這樣大家各自不爽，執政者最爽
噓 :前面有人填過客家話版的喔~ 有心你可以自填國語歌詞啊101F 04/14 17:02
推 :學XD!102F 04/14 17:03
推 :滅火器在電視上有說，因為他們擅長的是台語。103F 04/14 17:06
噓 :閩南話就閩南話104F 04/14 17:06
推 :雲林很多都是家裡台語超溜 外出自動切換啊105F 04/14 17:06
推 :不會就學啊…106F 04/14 17:06
→ :要反串也要說對阿107F 04/14 17:06
→ :我還看過外省老兵台語超溜嚇到我！！108F 04/14 17:08
→ :不會就學阿!難道還要別人迎合你?又不難109F 04/14 17:09
噓 :醬才細愛歹玩110F 04/14 17:10
推 :台語念得順的詞，用國語念也不會差到那。111F 04/14 17:11
噓 :不然要用什麼語言?112F 04/14 17:12
推 :我還會哼冰島文!!!113F 04/14 17:12
噓 :問題不是台語不台語 而是 國語 創作者 通常 沒熱參 政治啊114F 04/14 17:12
→ :不然 寫一首 或 推薦一首 大家喜歡唱 自然就唱
→ :不然 寫一首 或 推薦一首 大家喜歡唱 自然就唱
→ :以前國文老師說詩要找平仄時，用台語念最好找。116F 04/14 17:14
噓 :不會唱不要唱啊 問這啥問題 有人逼你嗎117F 04/14 17:16
推 :原po大大跟死死魚有啥關係？118F 04/14 17:19
噓 :不會就學阿!!很莫名的問題!為什麼不懂得尊重創作者阿119F 04/14 17:20
→ :對於那些母語不是國語的人而言,時下多以國語創作,為
→ :什麼你不也替他們來問一問??
→ :對於那些母語不是國語的人而言,時下多以國語創作,為
→ :什麼你不也替他們來問一問??
推 :那不會中文的人怎麼辦 你就學吧122F 04/14 17:27
推 :身為哪裡人講哪裡話，很困難嗎？123F 04/14 17:33
推 :不會就學啊，今天換作是英文歌，你想要唱還不是要學124F 04/14 17:33
噓 :不想學拉倒，發廢文！125F 04/14 17:35
噓 :steve17 恁爸是會講台語的外省人 白色恐怖怎沒把你祖父母126F 04/14 17:36
→ :弄死?
→ :弄死?
→ :但我突然想到，我根本不會台語啊！>>>被你這句嘴角上揚XDDDD128F 04/14 17:40
噓 :不會臺語就學啊 不學怪誰？129F 04/14 17:42
→ :雖然台語有很多語言但早期KMT沒來前，台語可算是最大宗的吧130F 04/14 17:45
→ :客家人原住民也可以寫歌阿，或是多生幾個，或發揚語言
→ :用台語大概跟歷史有點關連(EX:講台語被罰錢，導致壓抑)現在
→ :能大聲唱表示拿回自己台語與台灣人該有的權益，背後的意義
→ :不是只有單純語言這方面。
→ :客家人原住民也可以寫歌阿，或是多生幾個，或發揚語言
→ :用台語大概跟歷史有點關連(EX:講台語被罰錢，導致壓抑)現在
→ :能大聲唱表示拿回自己台語與台灣人該有的權益，背後的意義
→ :不是只有單純語言這方面。
噓 :為什麼少女時代不出國語歌135F 04/14 17:56
推 :原po也不會講母語，其實也是語言政策上的受害者。136F 04/14 17:56
→ :至於島嶼天光為什麼是台語？印象中是寫歌者本身的台語創作是
→ :至於島嶼天光為什麼是台語？印象中是寫歌者本身的台語創作是
推 :如果你把歌詞的意像 改成國語來唱 就沒有那麼貼切138F 04/14 17:57
→ :比較好的。139F 04/14 17:57
推 :大正本身高雄人，他就寫台語，生祥帶大家唱客語，大家就140F 04/14 18:01
→ :跟著唱客語，巴奈教大家唱原民語，大家也跟著唱，整天想著
→ :說XX語OO語不能代表臺灣不愛台灣怎樣怎樣的是自己的偏見
→ :跟著唱客語，巴奈教大家唱原民語，大家也跟著唱，整天想著
→ :說XX語OO語不能代表臺灣不愛台灣怎樣怎樣的是自己的偏見
推 :我也客家人 在台南之前不會說台語 現在至少日常對話沒問143F 04/14 18:11
噓 :滅火器就是唱臺語歌的啊 不會唱不會學喔 臺灣人加油144F 04/14 18:11
→ :有心的話或許可以聯絡滅火器問看看能不能用他的曲填詞145F 04/14 18:14
噓 :文中一堆激進反串派的 看了就噁心146F 04/14 18:15
→ :唱歌把音記住就好了 很簡單 比"真正會說"簡單多了147F 04/14 18:32
噓 :照顧我奶奶的外勞都會台語了！148F 04/14 18:40
→ :那拜託會說客家話或原民族語的人自己去翻唱看看阿149F 04/14 18:47
→ :在家講台語，工作也會用到台語150F 04/14 18:51
→ :現在很多台語歌比國語歌好聽
→ :現在很多台語歌比國語歌好聽
推 :我也客家人（還是會客家話那種） 來台北也是從頭學台語啊152F 04/14 19:11
推 :他們是台語歌手呀 創作當然是用台語為主153F 04/14 19:14
推 :結果你也不會客語，檢討一下154F 04/14 20:04
噓 :在臺灣不會台語應該自我了斷155F 04/14 20:05
→ :拷秋勒也有客語啊~我聽不懂還不是照聽照哼156F 04/14 20:06
→ :這樣才local啊157F 04/14 20:08
噓 :承認你是689...有這麼困難嗎??158F 04/14 20:11
我還沒去投過票勒這篇釣出一堆超喜歡搞族群分化的人
→ :連很多越南外配都會了 有沒有心而已159F 04/14 20:17
推 :學習能力決定競爭力 衝160F 04/14 20:30
※ 編輯: dielivefish (118.233.232.62), 04/14/2014 20:39:48→ :不會唱就不要唱阿 這麼簡單 還需要發一篇文來問?161F 04/14 20:48
→ :反之想唱就學 不然用個拼音去死記也可以
→ :反之想唱就學 不然用個拼音去死記也可以
推 :學啊，這些詞都算簡單啊163F 04/15 03:19
→ :有心要唱的人就會想辦法去學起來了164F 04/15 04:01
推 :超級紅人榜的劉家妤是印尼人 她台語都用硬背的 還是唱165F 04/15 06:16
→ :得很好聽呀 妳沒有那種因為很喜歡旋律 而硬背過英日韓
→ :語的經驗嗎? 不一定要會講 背一首歌真的不難~~
→ :得很好聽呀 妳沒有那種因為很喜歡旋律 而硬背過英日韓
→ :語的經驗嗎? 不一定要會講 背一首歌真的不難~~
→ :你不會講台語(狹義)沒有錯,但你不會講客語應該要好好反省168F 04/15 08:17
推 :沒記錯的話，滅火器主唱楊大正是外省人，母語不是台語169F 04/15 10:27
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 366
回列表(←)
分享