※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-03-04 19:01:51
看板 C_Chat
作者 標題 Re: [閒聊] 日本人聽歌詞直白的動漫歌會很尷尬嗎？
時間 Mon Mar 4 15:22:10 2019
我們以中文使用者的角度來思考一下吧
當我們聽到一首歌的歌詞是
“我們一起學貓叫 一起喵喵喵喵喵
在你面前撒個嬌 哎呦喵喵喵喵喵”
的時候
我是會尷尬的要死啦
然後開始懷疑作詞者的心智年齡到底幾歲
不知道其他人怎麼樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.53.124
※ 文章代碼(AID): #1SVD8bks (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551684133.A.BB6.html
推 : BIBIBIBI~~~BEBEBEBEBE~~~~~~~~1F 03/04 15:23
推 : 學貓叫 娃娃車常播 小朋友超愛
推 : 學貓叫 娃娃車常播 小朋友超愛
推 : 正妹唱就很萌，肥宅唱就噁心3F 03/04 15:29
推 : 這麼可愛4F 03/04 15:30
推 : 妖怪體操也很幼稚啊5F 03/04 15:31
推 : 我是覺得作詞人一定是天才啦 你看YOYO TV 那麼多XX哥哥6F 03/04 15:35
推 : 小雞嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶嗶波7F 03/04 15:36
→ : OO姊姊 就沒有人唱紅過一首一統娃娃車的歌 它的才能至少8F 03/04 15:36
→ : 抵得過一個YOYOTV
推 : 還有那一首BABY SHARK也是超紅
→ : 韓國教育企業生產的歌 完虐YOYOTV
→ : 抵得過一個YOYOTV
推 : 還有那一首BABY SHARK也是超紅
→ : 韓國教育企業生產的歌 完虐YOYOTV
推 : 突然想到某個板友說他的小孩都在唱全聯福利熊的歌XDDD12F 03/04 15:48
推 : 學貓叫每次聽每次拳頭硬硬13F 03/04 15:51
→ : 還有斗陰廣告的歌，真的污耳朵。
→ : 還有斗陰廣告的歌，真的污耳朵。
→ : 全聯那個真的很洗腦 福利熊 熊福利 福利熊 熊福利15F 03/04 16:03
推 : 統一娃娃車有多困難你知道嗎 這歌超級強好嗎16F 03/04 16:30
推 : 全聯那個歌讓我精神耗弱…17F 03/04 18:40
--
※ 看板: terievv 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 128
作者 Makimywife 的最新發文:
![]()
說到小久保就想到2015年12強，大谷一夫當關7局11K無失分85球把韓國按在地上，結果早早 換了投手後崩盤把勝利拱手讓人 這次日本一系列也是2比0領先，回到自家主場準備輕鬆迎接勝利，結果被下剋上4 …57F 33推- 19F 14推
![]()
這幾天佐佐木朗希的赴美事件鬧得沸沸揚揚，單純分享點自己的看法，還請各位噴小力一點 其實我不太懂為什麼大家會那麼在意佐佐木有沒有在日本丟到規定局數、或拿到個人獎項什 麼的，然後以此為理由認為他在MLB …176F 54推 2噓- 22F 9推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享