看板 BabyMother
作者
標題 Re: [心得] 雙語囡仔的大腦發展 講座筆記
時間 Tue Aug 15 15:37:29 2023
作者
標題 Re: [心得] 雙語囡仔的大腦發展 講座筆記
時間 Tue Aug 15 15:37:29 2023
雙語有優勢我也覺得是現在主流的看法
雙語要選什麼語言 也確實要看個人家庭條件
以我個人經驗是推薦 三語 也就是 中 英 台
以環境來說 中文 > 台語 >>>> 英文
所以中文基本上不用刻意學都學得會
台語就靠跟阿公阿嬤聊天 英文就靠補習班
如果只能選兩個語言流利來說
我會覺得中英 還是比較好 台語就能作基本溝通就好了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.228.146.162 (臺灣)
※ 作者: noCuLiZn 2023-08-15 15:37:29
※ 文章代碼(AID): #1asoixQC (BabyMother)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1692085051.A.68C.html
※ 同主題文章:
08-10 23:33
08-15 07:28
Re: [心得] 雙語囡仔的大腦發展 講座筆記
08-15 15:37
08-15 23:44
08-16 07:56
推 : 認同。而且台語是方言，本來是沒有文字的。現在除了口說，還多了台文要學，對我這個連台語都不太會的人，實在很難入門…原講者認為包含台語的雙語環境比較容易創造，對不少家庭來說也未必如此。1F 08/15 16:27
推 : 每個家庭的需求跟條件本就不同囉 不過想跟1F說明所有的語言本來都是沒有文字的啊XD 白話字出現的時間大約是1852年左右呢 實用不實用其實是看國家有沒有推 注音1913年中國北洋政府開會決定的 很年輕的系統 但現在大家都會用了5F 08/15 16:39
→ : 認同 確實跟國家政策有關 現實面就是這樣10F 08/15 16:47
推 : 那因為現在有國家語言發展法 其實可以看到很多面向的改變 但家長是否覺得需要改進 一樣就回到個人需求了 真的要看現實層面的話 語言認證的加分是可預期的
但家長是否覺得需要“跟”進 改錯字
就像是體制內台語朗讀比賽 賽制也逐漸在改 原本是背稿即可 所以獲勝的選手可能是不會講的 但賽制會越來越對原本就會台語的學生有利（很合理吧） 當然 這些都是錦上添花的小事 也不是我跟孩子講台語的主因只是分享這個趨勢11F 08/15 16:50
但家長是否覺得需要“跟”進 改錯字
就像是體制內台語朗讀比賽 賽制也逐漸在改 原本是背稿即可 所以獲勝的選手可能是不會講的 但賽制會越來越對原本就會台語的學生有利（很合理吧） 當然 這些都是錦上添花的小事 也不是我跟孩子講台語的主因只是分享這個趨勢11F 08/15 16:50
推 : 上千年來住在福建南部的人都不能以文字溝通嗎？怎麼可能沒有文字，動動腦好嗎……棒棒文言文已經被崇洋媚外的現代人拋棄了嗎？21F 08/15 16:58
推 : https://i.imgur.com/r4XgRwx.jpg
其實好像很多人是搞不清楚「語」跟「文」的概念 所以會以為漢字是中文專屬 於是覺得以前的人用台語讀漢字=台語沒有字24F 08/15 17:12
其實好像很多人是搞不清楚「語」跟「文」的概念 所以會以為漢字是中文專屬 於是覺得以前的人用台語讀漢字=台語沒有字24F 08/15 17:12
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/r4XgRwx.jpg)
推 : 推sution的圖文解釋非常清楚，ex:拉丁字母ABC也不是只專屬一個國家的文字系統，英語的infection 跟德語的Infektion 都是感染的意思，但拼法稍微相異且唸法也不同；回過頭來，感染一詞，換成中語跟台語唸法，我們都是唸得出來的，不然以前台語為主要語言的時期，大家怎麼用文字學習交流生活做生意寫藥單？還有老一輩的韓國人怎麼在漢學堂看著漢字，直接用韓語發音唸出師表（請參考韓劇新娘18歲）？結論就是：漢字不是只專屬於Mandrin這個語言而已就是很多人就轉不過來了。不能因為自己還不了解，就直接武斷的某種語言是沒文字唷28F 08/15 17:33
推 : 以前是用漢字，又不是現在推崇台文者所使用的那套文字。
我相信雙語對孩子的發展很好，也覺得學台文不錯。但從演講的標題就特意強調雙語中台文的角色。前面也有人發文探討論文的統計上意義不是嗎？39F 08/15 18:10
我相信雙語對孩子的發展很好，也覺得學台文不錯。但從演講的標題就特意強調雙語中台文的角色。前面也有人發文探討論文的統計上意義不是嗎？39F 08/15 18:10
推 : 你覺得不實用ok啦 我只是想要澄清一下你的誤解而已 另外現在要打出全漢 也多是用羅馬拼音拼出漢字
https://i.imgur.com/GZ2FADV.jpg
以前學漢字是用難度比較高的切音法 現在即使是全漢支持者也會大多會用羅馬拼音 因為很簡單易學44F 08/15 18:31
https://i.imgur.com/GZ2FADV.jpg
以前學漢字是用難度比較高的切音法 現在即使是全漢支持者也會大多會用羅馬拼音 因為很簡單易學44F 08/15 18:31
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/GZ2FADV.jpg)
→ : 同意為了推廣而過於放大優點，反而讓人反感。49F 08/15 19:06
推 : 大概有人不知道古代的識字率是多少50F 08/15 19:28
推 : 同意為了推廣而放大優點會讓人反感
我家小朋友在阿公家我們請長輩盡量講台語，所以小朋友的台語還不錯。我覺得這樣蠻好的，但學校再塞台文反而讓小朋友討厭上台語課…頭痛51F 08/15 19:53
我家小朋友在阿公家我們請長輩盡量講台語，所以小朋友的台語還不錯。我覺得這樣蠻好的，但學校再塞台文反而讓小朋友討厭上台語課…頭痛51F 08/15 19:53
→ : 國小的台文課，看到紙筆測驗內容，真的會覺得矯枉過正了。
國小英文課也非全英上課，閩南語課卻是全閩，對非慣用的學生來說，要專注40分鐘辛苦了。（疫情時陪上課心得）55F 08/15 20:04
國小英文課也非全英上課，閩南語課卻是全閩，對非慣用的學生來說，要專注40分鐘辛苦了。（疫情時陪上課心得）55F 08/15 20:04
推 : 英語課的目標其實也是全英語就是了（遠目60F 08/15 20:13
推 : 身為客家人看字念台語沒問題，看台文很痛苦。既然有文字，被硬塞台文真的讓人反感61F 08/15 20:38
→ : 純好奇樓上怎麼不選客家話的課程呢？客家話的教材其實比起目前的台語課程更有系統性，不過打字也需要學會拼音系統就是了63F 08/15 20:55
推 : 大家有沒有發現只有在面對本土語言的時候 才會認為「識字」是矯枉過正 學日英法德…各種外語 都不會被這樣說66F 08/15 22:06
推 : 我認為台語的字就是中文字 以前的國文老師也教過我們古音和閩南語比較接近 對學習近年另外再創造的字真的沒有興趣
拼音更是…69F 08/15 23:02
拼音更是…69F 08/15 23:02
→ : 畢竟多數人還是當台語只是個方言73F 08/15 23:08
推 : 也覺得台文是故意創造出來的，連只會講台語的阿公阿媽應該都看不懂
所以現在國小有規定上台語/台文課？74F 08/15 23:21
所以現在國小有規定上台語/台文課？74F 08/15 23:21
推 : 學過就看得懂啊 長老教會的很多阿公阿媽都是年輕的時候就學會看白話字聖經 我不曉得為什麼要一直強調台文是創造出來的 哪一個文字系統不是創造出來的啊？
本土語言要一路上到高中 不是上台語 可以選修自己想要的語言 所以不要選了台語再來抱怨要學台文…
選客語若是遇到有心又認真的老師一樣要學客家文
不是規定上台語 是規定要上本土語言77F 08/15 23:26
本土語言要一路上到高中 不是上台語 可以選修自己想要的語言 所以不要選了台語再來抱怨要學台文…
選客語若是遇到有心又認真的老師一樣要學客家文
不是規定上台語 是規定要上本土語言77F 08/15 23:26
→ : 想學的就會學 有興趣的也會學 過分推廣就反效果了85F 08/15 23:35
推 : 為了推廣台語說大腦發展比較好也覺得真的太超過了，難道美英日這種單語國家人民比東南亞歐洲多語國家還笨沒創造力？86F 08/15 23:36
推 : 我阿公會看漢文念台語音，我阿嬤會看白話字，但拿現在台文給他們看，應該滿頭霧水。學習都需要有動力，因為想看聖經、想跟長輩溝通、台語很美都是。但用沒有顯著差別的研究說台華雙語小孩智力創造力較好，至少對我來說也是反效果。89F 08/15 23:42
推 : 有系統的台文的確可以讓台語更能流傳下去，這是我唯一想到台文的好處XD94F 08/15 23:44
推 : 推廣台語很好，但一直在媽寶版用各種方式置入真的過猶不及96F 08/15 23:50
推 : 沒錯，客家人們都沒有這麼積極了XD我公婆都客家人講客家話，我老公也會講，但沒有刻意只跟小孩講客家話98F 08/15 23:57
推 : 母語又不等於台語，學校是叫鄉土語言，是很多人混在一起談論，事實就是台語在過去確實是在這座島上佔多數的語言，所以基數比較大，相較其他語言比較好找師資(說真的資質也是有待加強)，因此教育的部分才更需要其他非台語族群的人推廣努力，而不是不為自己自己的族群努力反而還一起來阻止其他族群推廣吧，不合理359F 08/16 14:04
推 : 對社會上很多人來說，母語是指台語，就是閩南語，跟他們解釋還有其他語言，他們會生氣的366F 08/16 14:28
推 : 從頭到尾沒有人阻止推廣，而是覺得某些版友言論真的很不恰當，要批判其他族群前，請了解其他族群的文化368F 08/16 14:30
--
作者 noCuLiZn 的最新發文:
![]()
雙語有優勢我也覺得是現在主流的看法 雙語要選什麼語言 也確實要看個人家庭條件 以我個人經驗是推薦 三語 也就是 中 英 台 以環境來說 中文 > 台語 >>>> 英文 所 …370F 87推 1噓![]()
今天及昨天公布的 中重症人數 對不起來 1/1-4/27 10 : 1 20 : 8 + 1 30 : 5 40 : 7 50 : 10 + 3 60 : 24 + 4 70 : 21 + 3 -1 …92F 61推 2噓
