[新聞] 在地團體推臺語導覽紹介鹿港早前商業發展 - Gossiping板

作者 CCY0927 (茹絮夢)
標題 [新聞] 在地團體推臺語導覽紹介鹿港早前商業發展
時間 Thu Jun 29 21:47:34 2023

公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/643954

在地團體推臺語導覽紹介鹿港早前商業發展｜公視新聞網 PNN

鹿港人，講話無相仝。鹿港佇臺灣歷史當中有真重要的地位，鹿港也保留真濟珍貴的建築佮文化。有在地團體，推出臺語的導覽活動，tshuā民眾行佇巷仔內，聽在地發展的故事。（此則新聞標題、導言、內文皆為臺語文。） ...

在地團體推臺語導覽紹介鹿港早前商業發展

楊舒晴／彰化報導發布時間：2023-06-29 19:15 更新時間：2023-06-29 20:42

https://www.youtube.com/watch?v=ZSMH1rLphrw

鹿港人，講話無相仝。鹿港佇臺灣歷史當中有真重要的地位，鹿港也保留真濟珍貴的建築
佮文化。有在地團體，推出臺語的導覽活動，tshuā民眾行佇巷仔內，聽在地發展的故事
。（此則新聞標題、導言、內文皆為臺語文。）

鹿港有濟濟的老厝，佇古早大部分攏是咧做貿易的，親像這座櫃台就是做生理咧用的，嘛
就是鹿港人咧講的通櫃仔。走出這棟有兩百年歷史的老厝，一路上的建築，攏有故事，這
是鹿港在地團體所推出的暗時導覽活動，tshuā民眾行佇巷仔內，聽在地的發展過程

鹿港茉莉人文環境教育中心導覽員紀筱榆

一路上就是會看著一寡
猶未修理的厝
抑是講這馬咧修理
修理了後這馬鹿港的故事
所以阮就希望講
暗時拄好日頭落山
所以較袂遐熱
我家己這馬嘛咧練習用臺語
共逐家tshuā來熟似鹿港按呢

對當年船頭行的倉庫，後車路出發，一路行到臺灣第一个評定古蹟保存區的鹿港老街，最
後來到臺灣唯一一間，由乾隆帝下詔用官銀起的媽祖廟，臺語的導覽體驗，嘛予參加的民
眾感覺誠心適

參加民眾

誠特別
因為我無定定咧講臺語
但是導覽講甲袂bái

參加民眾

用臺語講 OK啊
就是予少年仔加學聽啦
無這馬逐家攏無啥會曉講矣

參加民眾

毋但來遮看看咧食物件爾
閣會使了解遮的歷史袂bái

主辦單位表示，佇鹿港常民舊厝就有四千外間，有百分之十的空厝率，若無人關心，遮的
舊厝拋荒久來，可能就慢慢仔消失去，in向望透過導覽活動，箍閣較濟人同齊來關心舊厝
的歷史，予在地的故事會當繼續寫落去。

熊楚瑜/編輯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.117.96 (臺灣)
※ 作者: CCY0927 2023-06-29 21:47:34
※ 文章代碼(AID): #1adOjuYD (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1688046456.A.88D.html

推 s820912gmail: 老龍師肉包1F 49.217.45.118 台灣 06/29 21:47

→ yangweiisi: 請正名閩南語2F 118.171.112.1 台灣 06/29 21:47

→ KangSuat: 熊楚瑜是誰?3F 111.254.60.12 台灣 06/29 21:48

→ S2aqua: 又一個楚瑜4F 101.137.8.80 台灣 06/29 21:48

噓 tamama000: 噁噁噁嘔嘔嘔5F 223.137.178.156 台灣 06/29 21:48

推 syldsk: 啊擠勒獾啊係哩公蝦瓦戈洨6F 114.34.36.21 台灣 06/29 21:49

推 lawfer: 台文給推7F 42.73.52.234 台灣 06/29 21:50

→ xxxg00w0: 閩南話就閩南話原住民語才有資格掛臺語8F 203.222.13.195 台灣 06/29 21:57

一日臺灣南島語迷喔？
要不要說說看，現有的42個方言別裡，有哪一族打算把自己的族語改成「臺語」？

推 s203abc: 講個笑話沒人聽的懂9F 118.232.6.146 台灣 06/29 21:57

→ xxxg00w0: 啦賊性不改連文化都要偷看一次罵一次10F 203.222.13.195 台灣 06/29 21:58

※ 編輯: CCY0927 (111.255.117.96 臺灣), 06/29/2023 21:59:38