回看板
Disp BBS
作者 analiya (莉雅)
標題 Re: [問卦] 中文以字為本體 是不是起跑點就輸英文
時間 Tue Sep 26 09:58:34 2023


中文實際上架構非常好，其特點越來越適合人類在未來、尤其是星際時代使用，單位信息度
高、字型穩定、擴展性好、辨識度高。在視覺場景、效率遠大於聽覺的現代、未來，二維化
的中文優勢會越來越明顯。


而英文的代碼屎山問題，只會越來越厲害。

舉幾個例子吧。

1、4個單詞中，選出不是蚊子類的1個。

已知：蚊子 = mosquito

中文：按蚊、库蚊、蝮蛇、伊蚊

英文：Anopheles、Gloydius、Culex、Aedes

中文，不是相關專業的普通人就能選出來，甚至給定蚊這個字，連不認識字的文盲根據字型
也能選出來。英文，非專業的的能認識嗎？哪個需要的詞匯量大？

2、用英文表示以下概念，并且確保從沒接觸過相關單詞的人能馬上明白涵義。

a、十三月32日星期八


b、先天無嘴病

c、均貧主義思想（注意不是平均主義，中文使用者能完全明白均貧强調的點和平均不同）

上面的詞都是我自己編的，現實中沒有的概念。但中文能夠方便的創造出詞匯，而且普通人
馬上能明白。你讓英文試試，肯定是專用詞匯，一般人不明白。


3、讀以下句子

沒有空格和符號還能正常閲讀已經説明中文的可視化優越性了

TheadvantageofChinesevisualizationisdemonstratedbythefactthatitcanstillbereadnor
mallywithoutspacesandsymbols

甚至打輕度亂序順不幾乎閲讀響影

Eveghtdisornslideroferdoesnoordtafftreadecing（我就調了3処各3個字母的位置）


綜上，中文是世界上底層框架、邏輯最優秀的文字系統，而且越是現代化越能發揮其優勢，
不需要妄自菲薄。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.144.82.63 (中國)
※ 作者: analiya 2023-09-26 09:58:34
※ 文章代碼(AID): #1b4ZhD1d (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695693517.A.067.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 中文以字為本體 是不是起跑點就輸英文
09-25 15:25 TWNOTCHINA
Re: [問卦] 中文以字為本體 是不是起跑點就輸英文
09-25 15:42 soma
Re: [問卦] 中文以字為本體 是不是起跑點就輸英文
09-25 17:07 hamasakiayu
Re: [問卦] 中文以字為本體 是不是起跑點就輸英文
09-26 09:58 analiya
推 watameki: 象形文字就是二維碼 拼音是一維1F 223.136.191.43 台灣 09/26 10:00
→ johnny: 笑死
以為你是she嗎2F 27.242.98.144 台灣 09/26 10:00
→ nekoares: 英文也有prefix suffix4F 111.248.107.222 台灣 09/26 10:10
噓 Js1233: 看到支那與不經意露出的殘體字就該噓了
管你寫什麼5F 59.124.114.77 台灣 09/26 10:17
推 pttjoe: 這篇其實是正解，不過大部分是看不懂的
大部分人7F 220.136.31.21 台灣 09/26 10:22
推 salix: 色盲的人看不懂 嘻嘻9F 223.136.182.20 台灣 09/26 10:29

--
作者 analiya 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄