回看板
Disp BBS
作者 bulden (要死的生魚片)
標題 Re: [問卦] 王局民調：用「支語」稱呼是否歧視中國人
時間 Thu Jan 25 14:36:05 2024

※ 引述《ssiou (科科~~)》之銘言：
: 歧視無誤阿
: 你中國不就是China(支那)嗎？
: 支語不就是Chin(支)ese的意思嗎

你可以當著黑人的面唸nigger試試看!

China或是Chinese如果直接有對應的中文，那對於對方的尊重，還是以官方用語為主。

就像我十幾年前去大陸出差時，大陸人很喜歡把我們的台幹講成呆胞的道理是一樣的。

我會很不爽的道理是一樣的。


: 我也不知道為什麼
: 中國人會把中國兩個字搞成歧視用語
: 怎麼會這樣？

是真不知道還是假不知道?

如果對方己經多方面表達對於這種用語的歧視觀點，那你硬要用就是擺明故意裱人的態

度。

那中國有沒有就官方或民間來表達支那是歧視用語呢?

民間我們就不提了，我們看看官方公開表達抗議的史料好了。

1912年中華民國成立，宣統帝退位，在北洋政府和日本外務省的文件往來中，北洋政府要

求使用「中華民國」代替「支那共和國」的名稱。


1919年五四運動之際，一些人上書政府，要求日本不得再使用「支那」或「支那共和國」

的說法。


1932年日本官方在中華民國政府的要求之下，改以「中華民國」代替支那在官方文書的稱

呼。


1946年，在日本於第二次世界大戰投降後，中國以戰勝國身份派遣代表團進駐東京。應中

國代表團的要求，盟國最高司令部政治顧問團對「支那」稱謂進行了調查，並確認「支那

」稱謂含有蔑意。日本政府接受中華民國政府的要求，並於1946年6月責令日本外務省不

要再使用「支那」稱呼中國。



實事上，全世界應該就是只有日本會對中國人，用支那來稱呼中國，用支那人稱呼中國

人。

但是連日方自己都同意『支那』是帶歧視的稱呼，其它人就不用再硬拗『支那』不是歧視

用的語言。


日本政府接受中華民國政府的要求，並於1946年6月責令日本外務省不要再使用「支那」

稱呼中國。根據這一指示，日本外務省迅速於昭和21年（1946年）向全國發出《關於迴

避使用支那稱呼之事宜》（日語：支那ノ呼称ヲ避ケルコトニ関スル件）的通告，通令


全國官民，媒體、教科書、公文、公務員禁止使用「支那」，明定對中華民國統治之下的


國民稱呼全面改以中華民國人、中國人、民國人、華人[59]。此後「支那」這個詞完全

從日本政府的公文、教科書、報刊雜誌中消失。


你硬要裱或是硬要歧視中國，直接用支那去稱乎中國，只能說尊重。

但是你硬要說『支那』是中性的稱呼，這就擺明睜眼說瞎話，這種行為就像是當了AV女優

又要別人幫你立貞節牌坊是同樣的的道理。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.61.61 (臺灣)
※ 作者: bulden 2024-01-25 14:36:05
※ 文章代碼(AID): #1biW5NwO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1706164567.A.E98.html
※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 01/25/2024 14:36:57
→ ziso: 一堆人就雙標阿 被揭穿還在那裝傻說不是歧視1F 211.72.185.125 台灣 01/25 14:36
※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 01/25/2024 14:38:17
推 hawk30: 推正確2F 123.252.39.253 台灣 01/25 14:38
推 BravoStar: 綠營就是喜歡搞對立裝中立阿3F 203.145.94.210 香港 01/25 14:39
→ vbhero: 對岸講呆胞我無感，根本不影響我4F 60.248.110.82 台灣 01/25 14:41
推 qd6590: 所以番薯也是歧視的詞嗎5F 111.71.50.225 台灣 01/25 14:41
這個還好!

因為台灣的政治人物也常用芋仔番薯來區分本省人和外省人!

黑人也會互黑自己是nigger。

推 swh922: https://i.imgur.com/MuWZzBc.jpg
正如王局在節目里所言，日本人眼裡支那包含台灣6F 43.249.50.211 印度 01/25 14:41
[圖]
※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 01/25/2024 14:43:34
→ swh922: https://i.imgur.com/b9alJbI.jpg9F 43.249.50.211 印度 01/25 14:42
[圖]

你那個叫歷史文獻!

看看上面就是昭和14年

當時叫大日本帝國!

台灣就是大日本帝國的殖民地!

台灣人在大日本帝國是次等國民。

你拿這個當證據?去合理化『支那』這個詞?

這種就是用明朝的劍砍清朝的官是同一個道理!

我再說一次!

你要明裱或是公開帶歧視，那是你的自由。

你去合理化你的歧視，只反應了兩件事。

一個是只想合理化你自身優越這種事!

另一個就是沒有知識，外帶一天到晚只想做當了AV女優，還讓人幫你立貞節牌坊這種事。

→ applewolf: 請問音譯字帶有貶意是為什麼?10F 1.34.90.145 台灣 01/25 14:43
→ swh922: 當年日本稱台灣為南支那11F 43.249.50.211 印度 01/25 14:43
→ applewolf: 在正式的場合文書 可以說不尊重該國12F 1.34.90.145 台灣 01/25 14:43
※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 01/25/2024 14:48:54
推 whiteadam: 支那民國台北地區13F 114.36.110.81 台灣 01/25 14:44
→ lonysancho: 我不會想去叫黑人尼哥，但是面對那些五毛粉紅大外宣，只要他們怎麼不開心14F 101.136.110.33 台灣 01/25 14:44
→ applewolf: 但貶意其實是因為日本跟中國有仇的時期16F 1.34.90.145 台灣 01/25 14:44
→ lonysancho: ，我就怎麼叫…17F 101.136.110.33 台灣 01/25 14:44

合理丫!

別人在裱你了，你還不裱回去!

裱回去都是剛好而己!

對方說我是呆胞，我還不嘴對方是支那人嗎?

→ applewolf: 用這個音譯字稱呼china吧?18F 1.34.90.145 台灣 01/25 14:45

看不懂中文嗎?

當對方或是官方都明確告訴你，你的用法帶有輕視或是歧視時，你本來就不應再用!

就1912年或1946年之後，官方會告訴你，你的漢字音譯就是要用china=中國、或是中華

民國，那你就要尊重別人的訴求。

如果你存心想歧視，就不要合理化你的音譯帶有歧視性。
→ applewolf: 因為仇日那段時期所以一切都是貶意?19F 1.34.90.145 台灣 01/25 14:46
→ geesegeese: 又在轉移焦點，有人有用支那上節目嗎20F 180.217.154.145 台灣 01/25 14:46
→ whiteadam: 笑死 台灣叫支那民國戴灣21F 114.36.110.81 台灣 01/25 14:46
推 applewolf: 優哀思埃人、假胖人、柯瑞亞人22F 1.34.90.145 台灣 01/25 14:48
※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 01/25/2024 14:54:29
推 wilbur15nov: 美國爸爸AHQ說是歧視就是歧視23F 1.170.17.177 台灣 01/25 14:56
→ cashko: 支那其實不是chinaチャイナ，支那是シナshina，後者才有貶義24F 118.167.183.204 台灣 01/25 14:56
→ dantemason: 英狤猁26F 49.216.133.86 台灣 01/25 14:57
推 qd6590: 有點被你說服 那所以現在要譴責夜夜秀歧視中國人嗎0.0
畢竟支語大挑戰是夜夜秀發起的27F 111.71.50.225 台灣 01/25 15:00

夜夜秀就是明著歧視給受眾看丫，當他用支語時是在測試王局的反應。

王局的反應也很有趣，他說日人講的支語也包含了台灣。

這個意思就是，夜夜秀要用支語裱王局這個中國人，而王局說你要裱也會被迴力鏢砍到。

※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 01/25/2024 15:04:27
推 qd6590: 可是台灣人不在乎被說支那啊 因為打從心裡就不覺得自己是支那 這個迴力鏢有成立?30F 111.71.50.225 台灣 01/25 15:10

當初日本在殖民台灣時的用法如果你認同!

那你的心理就是應合大日本帝國主義的人!

如果你是應合大日本帝國主義的人，那你談什麼台灣正名制憲立國?

推 keroro39: 對台灣人沒有 但反過來 對已經被攻擊到的人是迴力鏢也成立32F 101.10.4.247 台灣 01/25 15:13
推 qd6590: 現在台灣的認同大部分都已經跟中國人切開34F 111.71.50.225 台灣 01/25 15:13

切開是一回事!

但是這種只有日本人專用的英譯法，對於日本人說我們說的話，用的語言算不算支語、支

文?

→ keroro39: 這是什麼這個段子的討論遠小於王局說的35F 101.10.4.247 台灣 01/25 15:13
→ qd6590: 了 台灣是台灣 中國是中國 不然中國被笑的時候怎麼一堆人在那邊哈哈中國人不意外36F 111.71.50.225 台灣 01/25 15:13
→ keroro39: 段子 因為王局那個主持人沒有給迴力鏢38F 101.10.4.247 台灣 01/25 15:13
噓 linsiegfried: 是不是有假台灣人的支那人崩潰了39F 42.70.66.145 台灣 01/25 15:14

明裱就明裱!

不用披著道德外衣!

你明裱就是要開嗆，沒有必要掩飾!

你開裱了又虛文掩飾，這種陰險小人沒有差別!

→ qd6590: 這比較像是王局很意外台灣人覺得自己不是40F 111.71.50.225 台灣 01/25 15:14

國情不同吧!

世上那有一個國家被殖民了，在自己有獨立政權時，還這麼親原殖民國的?

→ qd6590: 支那吧 但事實上我們就不覺得是啊41F 111.71.50.225 台灣 01/25 15:14

你用的官方語言就是中文丫!

如果沒有歧視，那日本人是不是可以說台灣是用支語的國家?

到處都在講支語。

→ keroro39: 你的回應可能不會打臉王局 但只要演一下 回嗆王局 塔綠班就不會發瘋了42F 101.10.4.247 台灣 01/25 15:14
推 gmoz: 美味大挑戰這個漫畫裡面也出現過44F 61.222.131.212 台灣 01/25 15:15
→ keroro39: 反過來  如果王志安對支語的反應是（哈哈 你說支語好好笑喔 呵呵） 被炎上的就45F 101.10.4.247 台灣 01/25 15:16
→ gmoz: 支那這個稱呼 在有正式名稱後就算貶義了47F 61.222.131.212 台灣 01/25 15:16
→ keroro39: 是他那邊48F 101.10.4.247 台灣 01/25 15:16
※ 編輯: bulden (60.249.211.103 臺灣), 01/25/2024 15:24:29
→ keroro39: 賀龍沒有博恩的纖細 照顧塔綠班的精神是因為他自己本身就不認同塔綠班吧 建議他要和博恩的風格做出更大的區別 我喜歡賀龍的原因也是這個49F 101.10.4.247 台灣 01/25 15:18
推 markhbad54: 推本篇53F 42.72.179.179 台灣 01/25 15:21
※ 編輯: bulden (60.249.211.103 臺灣), 01/25/2024 15:29:07
推 aa1052026: 推 要罵就直接講明是在罵 而不是罵後又54F 123.241.189.50 台灣 01/25 15:29
推 anselhsuen: 台灣人本來就愛歧視大陸人，無需裝清55F 27.53.1.104 台灣 01/25 15:30
→ aa1052026: 找些發霉的過期史料說歷史上沒貶意56F 123.241.189.50 台灣 01/25 15:30
→ anselhsuen: 高57F 27.53.1.104 台灣 01/25 15:30
→ aa1052026: 我也常講支那人 但我也常說支那這詞誰他媽還鳥佛教用語還懶覺用語 現在就是蔑稱58F 123.241.189.50 台灣 01/25 15:30
推 heartblue: 確實！要婊就堂堂正正的嗆聲61F 114.136.183.25 台灣 01/25 15:35
推 longsir: 跟92共識一樣吧 何必管別人說什麼62F 59.126.46.48 台灣 01/25 15:39
→ OrcDaGG: 你會不爽是因為自卑阿
覺得被歧視就是自卑的表現63F 125.231.104.109 台灣 01/25 15:50

笑死人了，你試著被人每天被人身攻擊試試看!

岐視最體現的方式，就是時不時拿著你的痛點對你進行人身攻擊!

相互尊重是一種，對於文明化最基本的表現。

合理化被歧視的行為，你是有多M?
※ 編輯: bulden (60.249.211.103 臺灣), 01/25/2024 15:55:29
推 Rioronja: 不要跟雙標黨計較65F 27.51.1.65 台灣 01/25 15:52

--
作者 bulden 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄