回看板
Disp BBS
作者 bulden (要死的生魚片)
標題 Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
時間 Mon May  6 12:21:34 2024

※ 引述《zxcxxx (你相信光嗎)》之銘言：
: 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批：別用中國用語　他貼這打臉
: tvbs
: 編輯 王雅惠 報導
: 發佈時間：2024/05/06 09:20
: 最後更新時間：2024/05/06 10:58
: 近日一名網友在PTT貼出一張聯絡簿的照片，只見上頭學生寫日記時提及鞋子破洞要去買鞋
: ，其中一句「不換估計是不行的了」被老師紅筆畫起來提醒「別用中國用語」，讓網友相當
: 疑惑，貼出教育部國語辭典反問大家，結果掀起兩派論戰。
: 原PO近日在PTT八卦版上貼出一張網上的聯絡簿圖，只見上頭生活札記中，學生寫道自己明
: 天打算去買鞋子，因為現在的鞋子已經破了些大洞，每次下雨鞋裡就像細菌的泳池，「所以
: 不換估計是不行的了！」沒想到這最後一句被老師特別畫起來，提醒「別用中國用語比較好
: 」。

估計?

https://imgur.com/OLfheIV
[圖]

https://imgur.com/q6cflYy
[圖]

https://imgur.com/rYKHJZi
[圖]

https://imgur.com/1opojTo
[圖]


上網用估計查了一些新聞，發覺得自由時報、中央社等泛官媒的記者都在用『估計』

這兩個字，那這些電子媒體，是不是也被染紅了。

還是要用評估、預估等字呢?

https://udn.com/news/story/7243/7478320
財長莊翠雲：今年稅收估計可超收千億 將先減少舉債而非還稅於民 | 稅務法務 | 產經 | 聯合新聞網
[圖]
網頁敘述 ...

 

對了，財政部長自己都用『估計』了，怎麼去判定什麼用語用辭是大陸用語?

更不用說，直接在google上用估計+綠營人士一起搜尋，也是搜到一堆用估計。

所以這些綠營人士也是中共同路人?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.61.61 (臺灣)
※ 作者: bulden 2024-05-06 12:21:34
※ 文章代碼(AID): #1cE5hH2o (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714969297.A.0B2.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批：別用中國用語 他貼這打臉
05-06 12:21 bulden
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-06 15:30 e52155
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-06 16:12 deann
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-06 16:12 deann
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-06 16:44 FT6034
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-06 16:58 previa
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-06 17:29 forgetme
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-06 20:23 teeheehee
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-07 00:25 Hsins
推 xzcb2008: 財政部長下台1F 36.232.197.56 台灣 05/06 12:22
→ jinnij03879: 中國人在跑步游泳，我們該禁止2F 111.125.132.160 台灣 05/06 12:22
→ ericthree: 代表這些人小時候的教育失敗啊^^3F 114.137.40.177 台灣 05/06 12:22
推 rhox: 民進黨用就是自由民主的語言，其他人是統戰4F 36.229.72.191 台灣 05/06 12:23
→ ericthree: 我看他們連四個堅持都背不出來 可憐哪5F 114.137.40.177 台灣 05/06 12:23
→ sxxs: 意識形態入侵教育就是這樣,人師影響一生6F 203.203.34.195 台灣 05/06 12:23
噓 MikeyWill: 你連兩種意思都看不出來不同嗎7F 42.73.118.60 台灣 05/06 12:24
推 Lailungsheng: 估計又是認知作戰8F 101.136.46.227 台灣 05/06 12:24
→ MikeyWill: 用點腦好嗎9F 42.73.118.60 台灣 05/06 12:24
噓 LVE: 台灣沒救了。真的是一堆垃圾中國狗10F 125.227.72.79 台灣 05/06 12:24

不懂語言的借代，結果只會扣帽子，真替你的國文老師可惜。

→ Lailungsheng: 兩種意思，綠能，你不能，兩種11F 101.136.46.227 台灣 05/06 12:25
噓 pigman1331: 台灣本來就常用在數量資料上面啊，唯一一個不是的是大紀元耶12F 223.137.219.4 台灣 05/06 12:25

https://imgur.com/bJfvOiJ
[圖]

天下雜誌用估計當下情勢?

→ christopherl: 台灣會說「不換大概不行」，估計只能用在估計數量14F 111.243.64.15 台灣 05/06 12:27
→ MikeyWill: 可憐16F 42.73.118.60 台灣 05/06 12:28

對啦，多看點文章好嗎?
※ 編輯: bulden (60.248.61.61 臺灣), 05/06/2024 12:30:49
推 ymib:  https://i.imgur.com/5humMOv.jpeg17F 114.136.168.112 台灣 05/06 12:28
[圖]
推 NewPassat: 就跟你說別把動詞當副詞用了…18F 101.10.1.126 台灣 05/06 12:28
→ ymib: 民進黨高官才可以用中國用語，一般人閉嘴19F 114.136.168.112 台灣 05/06 12:29
噓 pigman1331: 語言是沒有對錯，習慣就好，只是以前20F 223.137.219.4 台灣 05/06 12:29
推 Lailungsheng: 看吧，塔綠班又又又生氣了21F 101.136.46.227 台灣 05/06 12:30
→ pigman1331: 在台灣真的就沒人把估計這樣用22F 223.137.219.4 台灣 05/06 12:30
噓 ashrum: 基於科學估計，和基於猜測估計一樣嗎？副詞和動詞一樣嗎？23F 42.79.144.165 台灣 05/06 12:30

--
作者 bulden 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄