回看板
Disp BBS
作者 e52155 (玳鱗官洛音)
標題 Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
時間 Mon May  6 15:30:38 2024

小魯我對「估計」當作推測的用法，
印象來自於武俠小說，
或是在模仿古代人說話，
以及古裝劇或電影。

但記憶中這個用法很久，
但小魯沒時間回去從電影翻，
只好大概抓幾個古老新聞給大家參考，
但搞不好會有一群人衝出來，
說這些都是中共共鳴者寫的。

小魯也討厭中國用語，
但看著這些人連自己的語言太少用，
都能當成支語去撻伐，
就覺得真的很可悲。

http://i.imgur.com/hg6Iso3.jpg
[圖]

http://i.imgur.com/j4fU5Kz.jpg
[圖]

http://i.imgur.com/uGbmqVn.jpg
[圖]

http://i.imgur.com/9pRofcU.jpg
[圖]

http://i.imgur.com/LI50DQO.jpg
[圖]

http://i.imgur.com/uyEyzNW.jpg
[圖]

http://i.imgur.com/WBPwNKo.jpg
[圖]

http://i.imgur.com/SiKwXJ8.jpg
[圖]

http://i.imgur.com/08v4duf.jpg
[圖]

http://i.imgur.com/FaDxMCI.jpg
[圖]

啊對，
我是用手機傳圖，
是不是還要打語法才能自動開圖啊？

-----
Sent from JPTT on my Google Pixel 7 Pro.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.156.238 (臺灣)
※ 作者: e52155 2024-05-06 15:30:38
※ 文章代碼(AID): #1cE8SW2N (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1714980640.A.097.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批：別用中國用語 他貼這打臉
05-06 12:21 bulden
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-06 15:30 e52155
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-06 16:12 deann
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-06 16:12 deann
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-06 16:44 FT6034
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-06 16:58 previa
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-06 17:29 forgetme
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-06 20:23 teeheehee
Re: [新聞] 聯絡簿寫「不換估計不行」！老師紅字批
05-07 00:25 Hsins
→ deann: 最近一個"估計" 就行政院長自己公開說的
https://reurl.cc/2Y8dZ41F 220.128.121.214 台灣 05/06 15:32
推 max60209: 就不學無術的鱉三在那邊大驚小怪
最可悲的是那位還是教育者...唉3F 60.251.55.94 台灣 05/06 15:35
→ ryan0222: 只要書讀得少,中文程度差,只要不熟悉,沒看過的,通通都能變成支語5F 1.200.170.203 台灣 05/06 15:37
→ Aprildie: 老師指的「估計」是可以用「應該」代換7F 114.35.47.155 台灣 05/06 15:37
→ ryan0222: 台灣課綱,去中化,年輕人中文程度越來越差,信雅達的用字看不懂,看現在記者寫稿就知道,用字夠粗俗簡單的,才叫台灣用法8F 1.200.170.203 台灣 05/06 15:37
噓 WilliamWill: 原本表達的是估計使用不符台式慣用。被你誤解成出現就不對。11F 42.73.198.175 台灣 05/06 15:38
推 hirok: 支語警察才不管你這巴掌打得啪啪響咧13F 61.220.75.127 台灣 05/06 15:38
→ b2202761: 台式慣用誰決定的？誰有資格決定？14F 42.79.243.202 台灣 05/06 15:39
→ e52155: 不換估計是不行=不換推測是不行=不換猜測是不行=不換應該是不行15F 223.139.156.238 台灣 05/06 15:40
推 deann: 說真的估計這個詞還真的沒"接地氣"那麼支但民進黨政客超愛用接地氣這個支語17F 220.128.121.214 台灣 05/06 15:42
推 floz: 自己詞彙太少就說是支語...慘
低能綠畜黨把人都教壞了19F 114.24.192.232 台灣 05/06 15:42
→ deann: "前立委入新內閣 許智傑:更接地氣"21F 220.128.121.214 台灣 05/06 15:43
→ Aprildie: 但文中這些新聞的估計沒辦法代換成應該22F 114.35.47.155 台灣 05/06 15:44
→ deann: 其實辭典說得很清楚啊 就是推測的意思23F 220.128.121.214 台灣 05/06 15:45
推 mis1114: 寫作本來就會換一些詞，才不會單調， 一堆在說平常不講24F 219.86.10.213 台灣 05/06 15:45
→ deann: 我查了修訂版跟簡版辭典 都沒"接地氣"這詞26F 220.128.121.214 台灣 05/06 15:46
→ Aprildie: 「應該」是這樣　「估計」是這樣　中國27F 114.35.47.155 台灣 05/06 15:46
→ deann: 標標準準的支語 但是支語警察都不抓自己人28F 220.128.121.214 台灣 05/06 15:46
推 nekoares: 語言就是語言。八卦肥宅當然可以隨便亂29F 114.45.144.30 台灣 05/06 15:47
噓 MikeyWill: 連這差異這麼大都看不懂很可悲30F 42.73.118.60 台灣 05/06 15:47
→ nekoares: 罵，但老師必須更小心一點31F 114.45.144.30 台灣 05/06 15:47
→ Aprildie: 的用法不會真的估量推測什麼的感覺32F 114.35.47.155 台灣 05/06 15:48
推 GFDS: 台式慣用是三小 哪個作文課在講這個33F 39.14.41.10 台灣 05/06 15:49
→ Aprildie: 不過說真的每個人對於文字的敏感度不同我覺得老師也是好意而已，沒有到很強硬34F 114.35.47.155 台灣 05/06 15:49

--
作者 e52155 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄