回看板
Disp BBS
作者 CCY0927 (茹絮夢)
標題 [新聞] 今年261例天狗熱 臺南掠湠病蠓開300張罰單
時間 Sat Jun  8 10:43:17 2024

公視新聞網 https://news.pts.org.tw/article/699045
今年261例天狗熱 臺南掠湠病蠓開300張罰單 ｜ 公視新聞網 PNN
[圖]
五六月進入天狗熱的流行期，最近各地頭天氣攏無啥穩定，便若落雨過，常在有所在積水，這嘛是湠病蠓密度指數夯懸的原因。今年目前到今，全國已經有261人致著天狗熱，各地頭加強防疫，衛生局就呼籲逐家愛提高警覺、加強摒掃，避免天狗熱閣湠開。（此則新聞標題、導言、內文皆為臺語文。） ...

 

今年261例天狗熱 臺南掠湠病蠓開300張罰單

發布時間：2024-06-07 19:15 更新時間：2024-06-07 20:01

李晨宇 / 臺南採訪報導

https://www.youtube.com/watch?v=y7bfIBo91rg

五六月進入天狗熱的流行期，最近各地頭天氣攏無啥穩定，便若落雨過，常在有所在積水
，這嘛是湠病蠓密度指數夯懸的原因。今年目前到今，全國已經有261人致著天狗熱，各
地頭加強防疫，衛生局就呼籲逐家愛提高警覺、加強摒掃，避免天狗熱閣湠開。（此則新
聞標題、導言、內文皆為臺語文。）


稽查人員觀前顧後咧巡佗位有積水，像按呢無清好勢病蠓蟲密度指數就會夯懸，臺南市政
府四月到六月開出欲三百張的罰單。天狗熱舊年湠甲真嚴重，到今猶是濟濟人放外外，積
水容器無清致使生蠓蟲。這陣臺南各區公所無仝款的防治措施，北區公所欲免費借民眾

天溝棒來檢查水槽，安南區公所是分三階段加強巡查，希望降低產生天狗熱的風險。

在地居民 方先生

以往攏會噴藥仔
但是噴藥仔對逐家有造成真濟無方便
所以逐家對防治的工課
攏會互相厝邊頭尾提醒

臺南市安南區區長 魏文貴

里長率領咱的志工
針對幼卵桶指數較懸的所在
周圍來加強巡查
阮公所主管嘛是tshuā領同仁閣來複查

根據統計，今年臺南天狗熱本土佮境外病例計總有28人，若全國也已經累積有261人。衛
生局講，雖然臺南各里內攏有囥12个唌蠓仔的桶仔做監測，IN猶是呼籲民眾，黃酸雨季天
氣無穩定，落雨了後愛加強摒掃。


巡查人員

彼積水容器就是民眾較會袂記得
落雨天了後會袂記得 嘛會承著雨水
像這款情形下
若無去共摒就會生天狗熱的病蠓蟲

臺南市衛生局副局長 林碧芬

最近登防中心針對高風險場域
佮人口較濟的社區進行孳生源巡查
攏總查著125个積水容器
其中有23个容器生一个病蠓蟲的情形
現場已經有馬上清除嘛開罰單

衛生局指出，每冬5、6月是進入天狗熱的流行期，提醒鄉親千萬毋通積水飼蠓仔，避免予
天狗熱佇社區滾絞湠開。

洪家馨/編輯


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.108.217 (臺灣)
※ 作者: CCY0927 2024-06-08 10:43:17
※ 文章代碼(AID): #1cOyL77x (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1717814599.A.1FB.html
推 lucifa38: 工三小1F 101.12.22.222 台灣 06/08 10:44
→ jamesrain: 翻譯….2F 49.216.220.180 台灣 06/08 10:44
→ elec1141: 登狗熱吧3F 223.137.231.3 台灣 06/08 10:44
噓 oreoyum: 南部人可不可以學習講人話4F 114.137.242.82 台灣 06/08 10:44
→ ltytw: 看不懂5F 114.33.46.227 台灣 06/08 10:44
→ lucifa38: 積水容器 高風險區域的閩南語怎麼不翻6F 101.12.22.222 台灣 06/08 10:44
推 HodorDragon: 又是你的台語文7F 61.58.97.52 台灣 06/08 10:44
推 beast1969: 登革熱台語就是天狗熱8F 219.71.2.39 台灣 06/08 10:44
→ superRKO: 這啥文體？ 講中文好嗎9F 42.79.25.160 台灣 06/08 10:44
噓 OPPAISuki: 看不懂10F 218.172.73.156 台灣 06/08 10:45
→ goingmo: 這種給講台語幾十年的長輩看,也沒幾個人看的懂11F 180.217.153.12 台灣 06/08 10:45
推 tchialen: 閩式霸凌13F 114.40.152.11 台灣 06/08 10:45
推 DuoDuokk77: 真的是共三小 通篇看不懂14F 123.193.171.192 台灣 06/08 10:46
推 marktak: 散尬抓蚊15F 220.135.27.200 台灣 06/08 10:47
噓 keepwild: 幹你妹，在公三小16F 1.200.105.185 台灣 06/08 10:47
噓 dundus: 說人話17F 182.235.240.217 台灣 06/08 10:47
推 sooppp: 八卦蠢藍程度太差，看不懂18F 223.137.203.193 台灣 06/08 10:50
噓 gn01948540: 供三小19F 101.10.93.133 台灣 06/08 10:51
噓 dan5120:20F 111.71.213.66 台灣 06/08 10:52
噓 pipiispipi: 外星語? 還是什麼狗說的語言?21F 111.240.91.40 台灣 06/08 10:52
→ peterwww: 用字可要正確 不可把漢字當拼音文
你儘管去找到古字 但別將漢字用來拼音口22F 101.9.202.168 台灣 06/08 10:53
推 stanleyiane: 台灣狗蟻24F 114.37.184.176 台灣 06/08 10:54
→ siloin: 好可悲，還去偷漢字來當發音用，你用台羅文我還能高看你一點25F 49.216.16.89 台灣 06/08 10:55

笑死，鍵盤閩南語大師連記音能力都沒有，哪來的自信下指導棋？
彷彿太監在那指導性愛。

推 candysagaboy: 難怪台文系會倒閉27F 42.79.1.153 台灣 06/08 10:57
※ 編輯: CCY0927 (111.255.108.217 臺灣), 06/08/2024 10:59:47
噓 jason222333: 學習台灣價值文字28F 223.137.119.56 台灣 06/08 10:58
→ noah23: 登革熱+天狗熱 台南是在煉蠱嗎？29F 65.181.23.111 澳大利亞 06/08 10:59
→ eudemno: 台南，又是你30F 89.31.126.201 日本 06/08 10:59
→ siloin: 不是很有志氣說這不是閩南語，結果還要偷？31F 49.216.16.89 台灣 06/08 11:02

笑死，有規定漢字是哪個語言專屬的嗎？
上海話沒「偷」漢字嗎？四川話沒「偷」漢字嗎？潮汕話沒「偷」漢字嗎？
鍵盤閩南語大師一開口就是這麼可笑。

※ 編輯: CCY0927 (111.255.108.217 臺灣), 06/08/2024 11:06:51
→ siloin: 不過我還是很鼓勵你繼續推的，看你成功激起多少人對"台語"的反感33F 49.216.16.89 台灣 06/08 11:03

鍵盤閩南語大師，沒記音能力的話，就別在那下指導棋了。


※ 編輯: CCY0927 (111.255.108.217 臺灣), 06/08/2024 11:07:58
→ siloin: 加油 記得每天至少一篇喔
哈哈哈 你也承認是偷了吧
可是別人偷沒像你們當成正式文字寫進課本教小孩啊
他們自己知道是方言，不像台語仔自稱是獨立系統語言35F 49.216.16.89 台灣 06/08 11:07

「偷」的前題是有所屬，敢問漢字是哪個語言專屬的？鍵盤閩南語大師不回答一下嗎？

鍵盤閩南語大師快別這麼說馬祖話課本啊～你現在是在指控馬祖人嗎？
https://i.imgur.com/rvE4iFE.png
[圖]
https://i.imgur.com/S6qQdEv.png
[圖]

※ 編輯: CCY0927 (111.255.108.217 臺灣), 06/08/2024 11:13:22
噓 tiki0225: 白吃41F 61.61.82.120 台灣 06/08 11:12
→ Osmium: 三小講人話42F 27.242.231.120 台灣 06/08 11:12
噓 AntiEntropy: tshuā43F 39.14.65.32 台灣 06/08 11:13
→ siloin: 少來了 你現在用的台語文字可不是當年閩南語用的文字，以前是用"愛" "攏"？44F 49.216.16.89 台灣 06/08 11:14

笑死，你很熟「當年閩南語用的文字」嗎？
嘉靖、萬曆、順治、道光、光緒版本的《荔鏡記》你解讀過幾篇？
傳統戲文、歌仔冊你看過哪幾套？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.108.217 臺灣), 06/08/2024 11:18:43
→ siloin: 你的圖不就正好證明他們不是像台語文字仔只挪用音？他們還保留字義46F 49.216.16.89 台灣 06/08 11:17

笑死，漢字有無借音或訓用，你非母語者又沒長久研究的話，根本看不出來。
https://i.imgur.com/82mMWOx.png
https://i.imgur.com/6KULfi0.png
https://i.imgur.com/POZSDcJ.png
https://i.imgur.com/gUVol1o.png
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]

→ siloin: 請問你，攏、愛在台語文字又是什麼意思
"挖攏愛"你要怎麼翻譯？48F 49.216.16.89 台灣 06/08 11:17

鍵盤閩南語大師不會查辭典，好可憐。
攏 https://sutian.moe.edu.tw/und-hani/su/12772/
攏-詞目-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
攏lóng都、皆、全部。 ...

 
愛 https://sutian.moe.edu.tw/und-hani/su/9427/
愛-詞目-教育部臺灣閩南語常用詞辭典
愛ài喜歡。親密的感情、恩惠、仁德。想要做某件事。要、必須。期望。 ...

 

噓 Vincent6964: 湠病蠓密度指數夯懸50F 49.216.20.99 台灣 06/08 11:21
※ 編輯: CCY0927 (111.255.108.217 臺灣), 06/08/2024 11:25:48
噓 AntiEntropy: tshuā這就不是中文啊！，完全不用
解釋一堆什麼文獻什麼鬼的
IN猶又是哪國語言，就說不要再自創了硬稱自己台語了51F 39.14.65.32 台灣 06/08 11:24
推 aeug2005: 暖55F 223.138.201.242 台灣 06/08 11:26
→ AntiEntropy: tshuā就不是漢字==你要辨什麼？
連漢字都寫不出來的音…跟原住民的新港文字有什麼不同？？56F 39.14.65.32 台灣 06/08 11:26

等你示範怎麼在 PTT 上打出底下兩個漢字：
https://i.imgur.com/CWaOUs1.png
[圖]

噓 siloin: 哈哈哈 就知道你終究不敢翻譯的，偷來的就會造成混淆59F 49.216.16.89 台灣 06/08 11:28

笑死，辭典的釋義就在那，哪有啥不敢翻譯。
「攏」就當全稱量化算子解釋啊，「愛」就看你上下文是辭典裡的哪個動詞啊，
因為「我攏愛」是刪略句，「愛」的賓語論元已被你給刪除了。

※ 編輯: CCY0927 (111.255.108.217 臺灣), 06/08/2024 11:35:01
→ siloin: 這種亂七八糟七拼八湊的東西還敢給小孩必修？去你媽的民進黨61F 49.216.16.89 台灣 06/08 11:29

笑死，你連記音能力都沒有，哪來的自信說出「七拼八湊」？
彷彿看到太監在那笑人老二短。

※ 編輯: CCY0927 (111.255.108.217 臺灣), 06/08/2024 11:36:23
→ siloin: 囉哩叭唆的 你還沒翻譯喔63F 49.216.16.89 台灣 06/08 11:35

我回答了啊，喜歡高談語言學的鍵盤閩南語大師看不懂那些術語齁～


※ 編輯: CCY0927 (111.255.108.217 臺灣), 06/08/2024 11:37:20
→ siloin: 還要看上下文喔 一個愛字有兩種互不隸屬沒有典故由來的意思
你該不會以為無蝦米也算語言吧64F 49.216.16.89 台灣 06/08 11:37

哪個語言裡沒有需要看上下文的動詞，鍵盤閩南語大師要不要說說看？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.108.217 臺灣), 06/08/2024 11:42:37
→ AntiEntropy: 你不會這樣寫嗎？「毛灬」67F 39.14.65.32 台灣 06/08 11:42

笑死，你的「灬」是在右邊，人家的「灬」是在底下，好嗎？

※ 編輯: CCY0927 (111.255.108.217 臺灣), 06/08/2024 11:43:29
噓 wryyyyyyyy: 公三小68F 39.14.72.85 台灣 06/08 11:44
→ siloin: 還是不敢翻 .....(打哈欠)69F 49.216.16.89 台灣 06/08 11:44
→ AntiEntropy: 打不出來關我屁事，教你還嫌？
就因為打不出來可悲到用其他語言充當漢字，唉…能不能認真推廣台語啊？70F 39.14.65.32 台灣 06/08 11:45

--
作者 CCY0927 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄