作者
標題 [訪談] 《VIVANT》松坂桃李 訪談
時間 Sun Aug 13 15:32:06 2023
標題 [訪談] 《VIVANT》松坂桃李 訪談
時間 Sun Aug 13 15:32:06 2023
個人渣翻，非專業翻譯。
原文：https://topics.tbs.co.jp/article/detail/?id=18971
『VIVANT』松坂桃李「出演を直談判しました」インタビュー｜TBSテレビ
![[圖]]()
TBSでは毎週日曜よる9時から日曜劇場『VIVANT』を放送中。今回は、第4話のラストでようやく姿を現した黒須駿役の松坂桃李にインタビュー。出演の経緯や、撮影秘話などを聞いた。 ...
![[圖]](https://topics.tbs.co.jp/files/topics/18971_ext_01_0.jpg)
——聽說您得知『VIVANT』的企劃後，為了爭取出演而進行了直接的交涉，請分享一下這個過程。
在從事這份工作的過程中，有時會聽到各種作品的消息。其中，聽說TBS要製作一部由堺
雅人主演，阿部寬和役所廣司也會出演的電視劇。我就透過經紀人，提出了「不論什麼角
色都可以，能不能讓我也參演呢？」的交涉。之後，事情有所進展，最終收到了出演邀約
。
雅人主演，阿部寬和役所廣司也會出演的電視劇。我就透過經紀人，提出了「不論什麼角
色都可以，能不能讓我也參演呢？」的交涉。之後，事情有所進展，最終收到了出演邀約
。
——黑須是諜報部隊「別班」的一員，在扮演這個角色時，您有沒有特別留意的地方呢？
最初收到劇本時，最後一集還尚未完成，所以我並不清楚「別班」是什麼樣的部隊、是怎
樣的組織和構成，以及是如何形成的。因此，我在角色塑造時，依據自己的想像來展開並
融入其中，以此來進行演出。
樣的組織和構成，以及是如何形成的。因此，我在角色塑造時，依據自己的想像來展開並
融入其中，以此來進行演出。
此外，從劇本中我感受到黑須對乃木有著絕對的信任，以此為基礎，我抱著拼死追隨堺先
生的想法在演出。能夠和堺先生共同演戲真的是相當令人開心的時光。
由於第1-3集與第4集以後的劇情有很大的轉變，因此在拍攝時也感受到第4集中黑須的登
場特別重要。在乃木內部的「F」在這集終於以「F」的身份出現在大家面前。揭示「F」
真實身份的那幕，堺先生切換角色的演技非常出色，我不禁像觀眾一樣被深深吸引住了（
笑）。
場特別重要。在乃木內部的「F」在這集終於以「F」的身份出現在大家面前。揭示「F」
真實身份的那幕，堺先生切換角色的演技非常出色，我不禁像觀眾一樣被深深吸引住了（
笑）。
在拍攝現場時，周圍的人們都是大前輩，所以我一直很緊張，拍攝中也常想著「我真的能
親眼看到這些演員們在現場演出嗎」而感動（笑）。這是個非常適合演戲的環境，即使在
接連緊迫的場景，也能讓我保持緊張和集中力。最重要的是，我有種「我真的能在這麼奢
侈的地方工作嗎」的感覺。
親眼看到這些演員們在現場演出嗎」而感動（笑）。這是個非常適合演戲的環境，即使在
接連緊迫的場景，也能讓我保持緊張和集中力。最重要的是，我有種「我真的能在這麼奢
侈的地方工作嗎」的感覺。
——在蒙古進行拍攝時，有什麼令您印象深刻的事情嗎？
晝夜的溫差對我來說是一個相當新鮮的體驗，很有趣。我經常用手機查詢蒙古的天氣情況
，但完全不可靠（笑）。有時天氣預報顯示是晴天，但實際上眼前卻是驟雨的狀態。雖然
無法預測這樣的天候，但景色真的非常壯觀。拍攝以外的時間應該很難有機會到訪這個地
方，所以這是一次非常寶貴的經驗。
，但完全不可靠（笑）。有時天氣預報顯示是晴天，但實際上眼前卻是驟雨的狀態。雖然
無法預測這樣的天候，但景色真的非常壯觀。拍攝以外的時間應該很難有機會到訪這個地
方，所以這是一次非常寶貴的經驗。
另外，之前有聽說蒙古料理的味道相當獨特，可能需要一些時間才能適應，但我卻覺得很
美味。早上吃了蒙古料理後，一整天都不會感到餓，真的令人感到驚訝。堺先生似乎
也非常喜歡蒙古料理，在拍攝空檔常品嚐當地的乾酪（アーロール）。
＊註：アーロール查起來長這樣：https://i.imgur.com/Vru1OJP.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/Vru1OJP.jpg)
——您在第4集中以重要的場面登場。對於故事的發展，有什麼樣的印象嗎？
從故事的角度來看，每集都以未解之謎收尾，這種最棒的結尾方式極具娛樂性，會讓人期
待下一集的到來。同時，在下一集播出前有一週的時間進行考察，確實很有趣。我也作為
一名觀眾，重新感受到這樣的新鮮感，並認為這是一部值得深入思考的作品。
待下一集的到來。同時，在下一集播出前有一週的時間進行考察，確實很有趣。我也作為
一名觀眾，重新感受到這樣的新鮮感，並認為這是一部值得深入思考的作品。
其實，我也會去看觀眾們的考察，發現甚至有人將第1集慢速播放來觀察，讓我感到相當
驚訝。而且，關於主要演員們在「VIVANT」字樣後面的站位和字母之間的關聯性的猜測，
也令人非常佩服。
驚訝。而且，關於主要演員們在「VIVANT」字樣後面的站位和字母之間的關聯性的猜測，
也令人非常佩服。
（這時松坂對飯田製作人進行了一個反問，詢問觀眾的猜測是否正確）
飯田：「觀眾們的視角總是讓我們震撼不已。福澤導演也提到過，作為製作方，我們希望
在後面的劇情揭露中，不要使用過於方便的手法來填補劇情的漏洞，所以我們在製作時會
嚴格地考慮伏筆，確保整體的一致性。因此每次看到觀眾們的考察，都會覺得心跳加速。
其中有些猜測甚至是正確的（笑）。導演似乎也會去檢查考察的內容。大家敏銳的觀點真
的讓我們非常驚艷。」
在後面的劇情揭露中，不要使用過於方便的手法來填補劇情的漏洞，所以我們在製作時會
嚴格地考慮伏筆，確保整體的一致性。因此每次看到觀眾們的考察，都會覺得心跳加速。
其中有些猜測甚至是正確的（笑）。導演似乎也會去檢查考察的內容。大家敏銳的觀點真
的讓我們非常驚艷。」
松坂：「有些觀眾真的非常敏銳。這也顯示了『VIVANT』是一部能夠讓觀眾為之著迷的作
品，讓人不禁想在社群媒體上發表想法。每次播放時，都能真切感受到它受關注的程度。
」
品，讓人不禁想在社群媒體上發表想法。每次播放時，都能真切感受到它受關注的程度。
」
——最後，請向各位觀眾說一句話
未來的每個週日晚上，我相信大家肯定會坐在電視前，不由自主發出驚嘆聲。故事將繼續
帶來更精彩的展開，所以希望大家能在週日晚上開心地觀賞！
－
原來桃李的角色是自己爭取的XDD幸好沒有真的被安排演駱駝(誤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.29.199 (臺灣)
※ 作者: kagayaki720 2023-08-13 15:32:06
※ 文章代碼(AID): #1as8R--K (Japandrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1691911934.A.F94.html
推 : 原來是桃李自己想參演！ 而且最終也拿到一個蠻重要的角色1F 08/13 16:29
推 : 幸好不是哆啦姆真身3F 08/13 16:59
推 : 所以他之後也會去蒙古4F 08/13 17:40
推 : 好，就給你演駱駝（誤5F 08/13 17:42
推 : 駱駝就決定是你了（笑6F 08/13 18:43
推 : 原來他不是哆啦姆裡面的歐吉桑啊7F 08/13 19:16
推 : 所以桃李之後也會去蒙古
蒙古料理這麼神奇都不會餓，那是不是能減肥啊(好奇)8F 08/13 20:16
蒙古料理這麼神奇都不會餓，那是不是能減肥啊(好奇)8F 08/13 20:16
推 : 感謝翻譯！這個暑假一直有桃李可看覺得幸福10F 08/13 20:39
推 : 當初平清盛松山是不是也類似狀況~然後就不小心變主演w11F 08/13 21:26
推 : 喜歡戰隊的特攝迷都會很期待別班· 桃李真劍紅和公安· 竜星強龍紅的對戲吧12F 08/13 22:01
推 : 不是特攝迷也期待兩個帥哥對戲
能打架更好14F 08/13 22:51
能打架更好14F 08/13 22:51
推 : 不餓應該是高蛋白質食材居多吧XD，所以蒙古人偏壯16F 08/13 23:06
--
作者 kagayaki720 的最新發文:
![]()
個人渣翻，非專業譯者，若有誤歡迎指證 迫田的訪談非常有趣！ 原文： 《VIVANT》中多次對堺雅人吐口水!?飾演背叛乃木卻也被背叛的山本巧・演員迫田孝也專 訪 ——請分享您一開始閱讀劇本後的感想。 …29F 24推- 16F 13推
![]()
不囉縮直接上影片 我第一次看到守護者可以飛這麼高這麼遠的 三小啦wwwww 推主事後也有發佈動作解析 雖然我還是沒懂就是了 為什麼別人的薩爾達看起來都比較好玩．．． Sent from JPTT on …37F 29推![]()
第10集播完之後，我身邊友人的反應都有點偏失望， 但我反而非常喜歡這集，這集與7、3是我目前最愛的前三集XDDDD 所以來寫點自我流心得了～ 以下有雷之，請勿在推文爆漫畫雷 防雷 防雷 防雷 － 「雖 …81F 34推![]()
看完ep6之後又重新複習了ep1-6好幾遍，想稍微寫一下我理解的黑澤心境，全部都是自我流。 以下有ep7的30秒預告雷。 防雷 防雷 防雷 ＊ 「倘若就此毀壞，或許永遠都沒有達成的那一天── 即使如 …185F 82推
點此顯示更多發文記錄