看板 marriage作者 SeedDgas (A)標題 Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音時間 Mon Feb 7 19:44:00 2022
這串真的一堆為了辯而辯或是意識型態凌駕一切的，
一般台灣人的母語就是中文，
也許還有其他比如台語客語原住民語等母語，
但像原原PO這年紀，中文肯定是母語或者母語之一。
不然主張中文不是母語的，履歷上會的外語就填中文啊，
母語：台語 第二外語：中文
我是沒看過哪個台灣人會這樣寫，這大概是三十年前的笑話吧。
原原PO的問題就是裝傻裝到讓人覺得被當白痴，
明明就講錯，還什麼你知道我意思就好，念錯發音很重要？
甚至另一半堅持要講對都能拿來說嘴，言下之意是你堅持要講錯的？
最後才補一句，鄉下人，母語偏閩南語，
講難聽點，這比較像是小時候沒好好學，別牽拖到閩南語跟鄉下人上。
講錯沒什麼，真的，誰都有講錯的時候，
但你不要用那種態度把人當白痴，
一個雞肋變雞助能念半小時以上不是他有病就是你太白目，
對照你的發言我覺得後者的可能性大多了，
下次被念就乖乖承認別扯一堆有的沒的，更不要堅持一定要念錯的，相信會少很多紛爭。
尤其你們現在又有小孩，妳老公的擔心非常正常，
要是將來小孩也學你明明做錯卻硬要嘴怎麼辦？
你一定聽過小孩的家庭教育很重要，而你現在做的事情就是家庭教育，負面的那種。
最後講點政治不正確的，
可以的話也別讓小孩特地花時間學台語，
因為學這東西CP太低，事實上它就是一個在逐漸死去的語言，
有這閒工夫拿去學英文日文不是很棒嗎？
將來履歷上會中台英跟中英日差別太大了，
甚至你搞個什麼中英西、中英法、中英義，都比你的中英台有用多了。
我覺得啦，長大之後不管是出於什麼理由去學台語都很好，
但是小朋友的話，還是幫他準備一條比較好走的路吧，
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.106.186 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y0GO21a (marriage)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1644234242.A.064.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 另一半很介意講話唸錯音
02-07 19:44 SeedDgas
推 DCman: 台語真的不要浪費時間去學1F 02/07 19:52
噓 cuppy: 我很少噓你,但你弄錯母語的定義了2F 02/07 19:53
推 drin: 保留台語、客語、原住民族語是為了民族認同跟文化保留的問題，跟蘇格蘭人保留Gaelic一樣，不是為了有用3F 02/07 19:54
→ cuppy: 照你邏輯,原住民語,客家語都該就地死亡,因為利益低但語言有文化與歷史價值,不是凡事都建立在cp值6F 02/07 19:54
推 Kukuxumusu: 嘛 大方向（講她心態很不好那部分）我跟你概念一樣但台語那個政治不正確你應該會被噓..8F 02/07 19:57
→ cuppy: 閩南人的母語是閩南話 客家人的母語是客家話
原住民也因不同族群有各自的母語11F 02/07 19:58
→ medama: 母語就是小時候講的語言13F 02/07 20:00
→ Kukuxumusu: 這篇把她心態說的很準 那個我就爛成這樣你拿我怎麼14F 02/07 20:01
→ medama: 台灣人出生在美國從小講英語 母語就變英語了15F 02/07 20:01
推 cuppy: 要不要讓他逐漸死去就看我們對自己文化的重視了,利17F 02/07 20:02
→ medama: 本土語言跟母語是不同的 現在教育推廣的是本土語言而不是母語18F 02/07 20:02
→ cuppy: 益取向覺得沒用的就不學,但其實根本沒影響多少,我多的是國外生活的朋友小孩也會說台語,看父母價值觀20F 02/07 20:02
→ medama: 推廣本土語言很好 但不必上綱到"你是閩南人母語就是閩南語"22F 02/07 20:03
→ cuppy: 但時代在變, 閩南人的母語是台語的說法不適用了
不過我有點好奇如果小朋友住台灣,爸媽主要以英文溝通,他的母語是不是就是英文？
母語到底要怎麼定義,大家看法不一樣24F 02/07 20:04
→ medama: 住台灣生長環境應該一定會接觸到國語吧?
這樣可能是雙母語 華語加英語
其實不少人都是雙母語 國語台語都講得很流暢28F 02/07 20:09
→ SARAH12349: 台灣小孩就算上學前家裡不是用國語，但最早2歲、最晚6歲都會進到學校以國語為主學習，這種狀況要說國語不是母語嗎？那也只是用字或定義上的問題了吧31F 02/07 20:13
→ kissdodo: 有一種人 被指正之後，還會一直頂嘴反駁說什麼 你聽懂就好啊、怎麼那麼挑毛病啊？你國文老師喔？還會說什麼 啊我只錯一次啊。對 一個字講錯之後就馬上被糾正，但是太多字不認得，一直重複犯錯。再來爆氣。這種身教 她以後會很辛苦。34F 02/07 20:15
推 RealWill: 所以我說這是兩件事，原文真的讓人感覺是沒學好，但跟母語是什麼關聯性很低。40F 02/07 20:18
推 xulu0: 不少人講國語長大的會傾向自己的母語是國語，我也覺得我的母語是國語，但如果可以選擇我希望是閩南語，曾經在高中是聽到很好聽的閩南語演講，那一刻我發自內心的覺得閩南語是世界上最美麗動人的語言。42F 02/07 20:18
→ RealWill: 母語有定義，但其實定義也有模糊地帶，只要能流利使用，要認為自己是雙母語或單母語，應該也都可以。46F 02/07 20:21
噓 jun707: 你在那邊「原po這個年紀，母語一定是華語」 就真的有人很年輕 母語也不是華語的阿48F 02/07 20:25
推 dodoru: 我也覺得有其他版友硬要論述成那不是原PO的母語，真的比原PO還詭辯
說真的原PO是老阿嬤突然學會用PTT上來發文的機率很50F 02/07 20:25
→ jun707: 履歷外語不填中文有些問題是 第一個台灣人很多人在說中文 很難說他是外語 就像你不會說客家話是外語第二個是會中文又不值錢 當然填值錢的英語阿53F 02/07 20:26
→ dodoru: 低吧，若不是在國外長大的再怎都是樣雙母語之一。56F 02/07 20:27
→ jun707: 照你這樣說 那台灣人幹嘛學華語 直接都廢掉改英語阿 最有用的國際語言 還在死守華語幹嘛 反正都會滅亡即使是雙母語 就還是有競爭的問題啊57F 02/07 20:27
推 leilo: jun的邏輯真的好怪 如果是一個在台灣生活工作的越南人說他第二外語是中文 會有人覺得奇怪不該寫嗎60F 02/07 20:31
→ jun707: 比如說如果有人父母的母語不是華語 但是對小孩都說華語 那小孩內建的基本華語詞彙量就會被限制 因為父母能傳下去的詞就不多 甚至要到第三代期間都花很多心力都去擴充詞彙量與增加語感 那一代的語感才能和完全都是華語的分不出來62F 02/07 20:32
推 anniekinki: 推。不過也不用說什麼cp值太低不要學，想學就去，不用管cp值啦。原原po的狀況講到母語是什麼真的扯太遠了，她又不是外國人或華僑之類的。除非她今年70歲以上不然我不覺得她會無法好好轉換華台語。連我住台南的阿公母語保證是台語的都行了她不行？67F 02/07 20:33
→ jun707: leilo 對越南人來說 台灣是外國 華語是外語當然沒錯啊 有什麼問題72F 02/07 20:33
推 nothingenvy: 某J好了啦，不管認不認同，在實用論上就是沒理由學台語，即使目前沒辦法全改成學英文，解法也不可能是去多學一種本土語言，辯這個很無聊74F 02/07 20:33
→ jun707: annie大大 你阿公換成華語後都不會講錯任何常用詞？77F 02/07 20:34
→ kenyin: 不覺得語言只有使用價值那麼簡單 而且價值的決定也太武斷78F 02/07 20:34
推 dodoru: 以原PO的狀況恐怕真的要認真講閩南語還比華語差吧只是沒被糾正而已80F 02/07 20:35
→ jun707: nothing大 可以選擇只學母語英語阿 反正台灣人看到英語就覺得是自己要會 遇到不會自己母語的人時就用英語 也不會被嘲笑82F 02/07 20:36
→ Akaria: 我記得現在鄉土（或本土？）語言除了
台語客語也能學東南亞語系（東南亞移民因素85F 02/07 20:37
→ anniekinki: 原原po可不可以快出來講一下雞肋的台語證明一下妳真的是因為母語的關係所以唸錯啊？
我是沒聽過我阿公講錯啊87F 02/07 20:38
→ love121323: 原po現在搞不好正在懊悔說自己母語偏台語XXXD。被台語聖戰士拿去大作文章，傻眼90F 02/07 20:42
噓 ColaLing: 本串第一噓。今天是如果是台語客語族語發音用字錯了，會這麼多人為了維護正確、小孩教育而跳腳嗎？「母湯」「歸剛」這種錯字滿天飛也無所謂，都是因為中文好重要所以一定要學好、台語只有戲謔價值有什麼關係的心態吧92F 02/07 20:42
推 jun707: annie大 那你阿公真的厲害 我們家族在面對華語轉換就常有困難 像是某些詞唸不出來 口音問題 還有一些常用詞唸錯的問題 原本還以為是家裡人的問題 後來發現母語都很順不會講錯 才知道原來是語言轉換的問題97F 02/07 20:45
推 heartblue: 也有超過1％可能是智能不足，jun要不要討論一下特教班的問題？整天腦補不累嗎？753F 02/08 07:35
推 jjoonnyy: 認同
英語真的重要太多了755F 02/08 07:47
噓 RealWill: 要講CP值的話，建議英文也不用教，多數台灣人工作生活一整年也用不到一句完整的英語溝通。758F 02/08 08:20
--